Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

АЛАЙСКАЯ

  • 1 слепушонка, алайская

    1. LAT Ellobius alaicus Vorontsov et al.
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > слепушонка, алайская

  • 2 талаа

    1. степь; поле;
    куу талаа сухая степь, пустыня;
    боз талаа степь с низкорослой травянистой растительностью;безлесная степь;
    сары талаа безлюдная степь, пустыня;
    сары талаа сакта- остаться одному в безлюдной пустыне;
    ай талаа (или айталаа) или айдай талаа (или айдалаа) бескрайняя ровная степь;
    жапайы айдай талаа дикая бескрайняя степь;
    пакта талаасы хлопковое поле;
    колхоздук талаалар колхозные поля;
    талаа жумуштары полевые работы;
    үйүндө көптү талаада урбайт погов. тех, кого дома много (у кого много родных, друзей), в поле не побьют;
    2. геогр. уст. долина;
    Алай талаасы Алайская долина;
    3. чуйск. каждый из четырёх кусочков материи, из которых сшивается верх мужской шапки;
    ай талаага чачып сал- пустить на ветер;
    талаага кет- пропасть зря, пойти прахом;
    эмгек талаага кеткен жок труд не пропал даром;
    бизде эмгек талаага кетпейт у нас труд даром не пропадает;
    талаада кал или талаага кал- не возыметь действия, пропасть зря;
    сөздөрү калып талаага, өздөрү калып балаага фольк. слова их не возымели действия, сами они в беду попали;
    талаада калсаң да во что бы то ни стало;
    талаада калсаң да, таап бер хоть роди, да найди;
    талаага чык- разг. сходить на двор;
    кур талааны сүйлөйт он болтает, зря говорит;
    көзүнүн жашы он талаа болуп ыйлап турат он плачет, и слёзы у него льются в три ручья;
    күн кетпестин талаасы название сказочной страны (букв. степь незаходящего солнца).

    Кыргызча-орусча сөздүк > талаа

  • 3 Ellobius alaicus

    1. LAT Ellobius alaicus Vorontsov et al.
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ellobius alaicus

  • 4 3785

    1. LAT Ellobius alaicus Vorontsov et al.
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 3785

  • 5 3785

    1. LAT Ellobius alaicus Vorontsov et al.
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 3785

  • 6 3785

    1. LAT Ellobius alaicus Vorontsov et al.
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3785

  • 7 3785

    1. LAT Ellobius alaicus Vorontsov et al.
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3785

См. также в других словарях:

  • АЛАЙСКАЯ — Курдючные овцы мясо сального направления продуктивности. Выведена в совхозе “Чон Алай” Кыргызстана в высокогорном районе, в условиях круглогодичного пастбищного содержания. Утверждена в 1974 году. Скрещивали местных курдючных овец с баранами пре …   Мировое овцеводство

  • АЛАЙСКАЯ — см. также 4. ОВЦЫ Алайская полугрубошерстная порода овец выведена в 1934 1981 годы в хозяйствах Алайской долины Ошской области Киргизской ССР. Своеобразие климатических условий Алайской долины обусловлено ее расположением в среднем на высоте 3… …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

  • АЛАЙСКАЯ ДОЛИНА — межгорная котловина в пределах Гиссаро Алая, между Алайским и Заалайским хр., в Киргизии. Длина 150 км, высота от 2240 м на западе до 3536 м на востоке. Орошается р. Кызылсу и ее притоками …   Большой Энциклопедический словарь

  • Алайская долина — Ала и, межгорная впадина на Ю. З. Киргизии. Название Алай упоминается в XI в. среднеазиатским ученым Махмудом Кашгари. Э. М. Мурзаев высказал предположение, что алай санскр. обитаемое, жилое место , что соответствует древности заселения долины,… …   Географическая энциклопедия

  • Алайская долина — Карта Алайской долины Алайская долина (англ. Alay Valley) межгорная впадина в пределах Памиро Алайской горной системы в Кыргызстане. Отделяет Памир (на юге) от Гиссаро Алая (на севере), протянувшись с запада на восток между Алайским и… …   Википедия

  • Алайская долина — Карта Алайской долины Алайская долина (Alay Valley) межгорная впадина в пределах Памиро Алайской горной системы в Киргизстане. Отделяет Памир (на юге) от Гиссаро Алая (на севере), протянувшись с запада на восток между Алайским и …   Энциклопедия туриста

  • Алайская долина — межгорная котловина в Киргизии, в пределах Гиссаро Алая, между Алайским и Заалайским хребтами. Длина 150 км, высота от 2240 м на западе до 3536 м на Востоке. Орошается р. Кызылсу и её притоками. * * * АЛАЙСКАЯ ДОЛИНА АЛАЙСКАЯ ДОЛИНА, межгорная… …   Энциклопедический словарь

  • Алайская долина —         межгорная впадина в пределах Памиро Алайской горной системы в Киргизской ССР. Тянется с З. на В. между Алайским и Заалайским хребтами на 150 км. Ширина от 8 до 25 км, площадь около 1700 км2. Высота от 2240 м на 3. до 3536 м на В. (перевал …   Большая советская энциклопедия

  • АЛАЙСКАЯ ПОРОДА — овец, полугрубошёрстных , курдючных, с белой ковровой шерстью. Получена в результате целенаправленной селекционно плем. работы (1934 81) в х вах Ошской обл. Кирг. ССР. Ж ные крепкой конституции, с хорошо развитым костяком, удачным сочетанием… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Алайская долина — Ала и, межгорная впадина на Ю. З. Киргизии. Название Алай упоминается в XI в. среднеазиатским ученым Махмудом Кашгари. Э. М. Мурзаев высказал предположение, что алай санскр. обитаемое, жилое место , что соответствует древности заселения долины,… …   Топонимический словарь

  • Берёза алайская — Берёза алайская …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»