-
1 АДУ
abbroil. automatische Entparaffinierungsanlage, автоматическая депарафинизационная установка -
2 АДУ
I сокр. от автомат давления, унифицированный II сокр. от аппарат дистанционного управления -
3 фурия в аду ничто в сравнении с брошенной женщиной
General subject: hell hath no fury like a woman scorned (выражение создано английским драматургом У. Конгривом: Heaven has no rage like love to heaven turned Not hell a fury like a w)Универсальный русско-английский словарь > фурия в аду ничто в сравнении с брошенной женщиной
-
4 гореть в аду
General subject: burn in Hell -
5 лучше править в аду, чем прислуживать в раю
1) Set phrase: better go reign in hell than serve in heaven2) Makarov: better to reign in hell than serve in heavenУниверсальный русско-английский словарь > лучше править в аду, чем прислуживать в раю
-
6 рождённый в аду
Religion: hellborn -
7 рождённый в аду, дьявольского происхождения
General subject: hellbornУниверсальный русско-английский словарь > рождённый в аду, дьявольского происхождения
-
8 ужасно выглядеть (как будто побывать в аду и вернуться обратно)
Jargon: hot messУниверсальный русско-английский словарь > ужасно выглядеть (как будто побывать в аду и вернуться обратно)
-
9 холоднее, чем в аду
Jargon: colder than a witch's tit (холоднее, чем ведимина сиська)Универсальный русско-английский словарь > холоднее, чем в аду
-
10 в аду
prepos.gener. in der Unterwelt -
11 его место в аду
prongener. er muß in der Hölle braten -
12 жить как в аду
vgener. die Hölle auf Erden häben -
13 осудить на вечные муки в аду
vgener. (кого-л.) j-n der Verdammnis preisgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > осудить на вечные муки в аду
-
14 Горящий в аду
-
15 выкрасть
-аду, -адешь, παρλθ. χρ. выкрал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выкраденный, βρ: -ден, -а, -оρ.σ,μ. κλέβω επιτήδεια, υποκλέπτω.φεύγω κρυφά, υπεκφεύγω, το σκάζω κρυφά. -
16 запропасть
-аду, -адешь, παρλθ. χρ. запропал, -ла, -лоρ.σ. (απλ.) εξαφανίζομαι, χάνομαι,• опять ты -дешь целый день πάλι. θα λείψει,ς όλη τη μέρα. -
17 обеззаразить
-аду, -азишьρ.σ.βλ. обеззараживать. -
18 облазить
-аду, -аз.ищьρ.σ.μ. σκαρφαλώνω παντού•облазить все чердаки ανεβαίνω σ όλες τις σοφίτες.
-
19 отпасть
-аду, -адшь, μτχ. παρλθ. χρ. отпавший κ. παλ. отпадший ρ.σ.1. πέφτω•штукатура -ла ο σοβάς έπεσε•
плода -ли οι καρποί έπεσαν. Ι) μτφ. ξεκόβομαι, αποχωρώ•
-от организации αποχωρώ από την οργάνωση.
|| δε στέκω, δεν ευσταθώ•обвинение -ло έπεσε η κατηγορία.
2. εξασθενώ, χάνομαι, περνώ•желание -ло η επιθυμία (όρεξη) πέρασε.
-
20 охладить
-аду, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. охлавденный, βρ: -ден, -дена, -деноρ.σ.μ.1. ψύχω, κρυώνω•охладить воду κρυώνω το νερό.
2. μτφ. εξασθενίζω, μετριάζω• επιφέρω κάμψη, ύφεση.ψύχομαι, κρυώνω.
См. также в других словарях:
АДУ — аварийная двигательная установка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АДУ асинхронное дуплексное управление АДУ автомобильная душевая установка авто Словари: Словарь сокращений и… … Словарь сокращений и аббревиатур
Аду — Аду фамилия. Известные носители Аду, Шаде британская певица Аду, Фредди американский футболист Эдуардо Роберто Стинген по прозвищу Аду бразильский футболист, чемпион мира … Википедия
АДУ- — автоматизированная депарафинизационная установка автоматическая депарафинизационная установка АДУ Источник: http://www.tatneft.ru/news/Oillife/Nig05/nig05 part3.pdf … Словарь сокращений и аббревиатур
Аду, Фредди — У этого термина существуют и другие значения, см. Аду. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
АДУ-1000 — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям. Эта статья включает описание термина «Плутон»; см. также другие значения … Википедия
Аду, Шаде — У этого термина существуют и другие значения, см. Аду. Шаде Аду Sade Adu … Википедия
ґаду-ґаду — Ол. Гаду гаду (про довгу розмову). Вы собі ґаду ґаду, а там дзецко плаче … Словник лемківскої говірки
Аду Ф. — … Википедия
Аду Ш. — … Википедия
АДУ — аварийная двигательная установка автомат давления унифицированный автомобильная душевая установка аппарат дистанционного управления аппаратура дистанционного управления … Словарь сокращений русского языка
аду — (ҚХР) адуын, өр, өжет … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі