-
1 отбор
отбор яблок – фæткъуыты авзæрст
естественный отбор (биол.) – æрдзон авзæрст
-
2 прудовой
…и ҳавз, …и толоб; прудовая вода оби ҳавз; прудовая рыба моҳии ҳавз -
3 аппаратная видеозаписи
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратная видеозаписи
-
4 аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
АВЗ МТР
Запасные части, инструмент, механизмы, приборы, материалы, необходимые для выполнения аварийно-восстановительных работ по ликвидации последствий транспортных происшествий, происшествий природного и техногенного характера, вызвавших отказ или повреждение сети, системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
5 аппаратная видеозаписи
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратная видеозаписи
-
6 аппаратная видеозаписи
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратная видеозаписи
-
7 бассейн
-
8 водосборный бассейн
ҳавз, толоб -
9 водоём
махзани об, ҳавз, обанбор -
10 орех
ҷавз, чормағз -
11 пруд
ҳавз, толоб -
12 прудовой
\прудовойи ҳавз, \прудовойи толоб -
13 став
ҳавз -
14 бассейн
м1. ҳавз, обанбор, сардоба, истахр; плавательный бассейн ҳавзи шиноварӣ2. геогр. ҳавза (территорияе, ки баҳр, кул ё дарёро бо шохобҳояш дар бар мегирад); в бассейне Волги дар ҳавзаи Волга3. геол. ҳавза (территорияи конҳои ягон маъдан)\ угольный бассейн ҳавзаи ангиштсанг -
15 водоём
м махзани об, ҳавз, обанбор -
16 водозабор
м гидр.1. обгирӣ2. обгир (иншооти гидротехникӣ барои гирифтани об аз дарьё, ҳавз) -
17 водосборный
…и обҷамъку-нӣ; водосборный бассейн ҳавз, толоб -
18 заполнение
с (по знач. гл. заполнить) пур кардан(и); (по знач. гл. заполниться) пуршавӣ, пур шудан(и); заполнение анкеты пур кардани анкета; заполнение бассейна водой аз об пур кардани ҳавз -
19 зацвести
Iсов. (начать цвести) ба гул даромадан; вишня зацвела олуболу гул кардIIсов.1. (о стоячей воде) гандидан, бӯй гирифтан; пруд обмелёл, зацвёл ҳавз камоб шуда бӯй гирифт2. разг. мағор бастан (кардан), карра кардан, пӯпанак бастан; хлеб зацвёл нон мағор кард, нон пӯпанак баст -
20 измельчать
Iсов.1. хурд (майда) шудан; скот измельчал чорво хурд шудааст2. камоб шудан, паст шудан; пруд измельчал ҳавз паст шуд3. перен. Пастмазмун шудан; его произведёния измельчали асарҳои ӯ пастмазмун шудаандIIнесов. см. измельчить
См. также в других словарях:
АВЗ — Алтайвагон Алтайский вагоностроительный завод Алтайский край, ж. д. АВЗ Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АВЗ автомобиль водозащитный пожарн. авто, в маркировке Источник: http://www.po bereg.ru/descr.php?id=20&f=1 … Словарь сокращений и аббревиатур
ҷавз — [جوز] 1. кит., муарраби гавз; чормағз; ҷавзи бӯё ҷавзи мускат; ҷавзи ҳиндӣ норгил, чормағзи ҳиндӣ 2. навъе аз ангури сафеди ба зардӣ моили хеле ширин: ангури ҷавз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавзӣ — [جوزي] мансуб ба ҷавз; ба ранги чормағз, чормағзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
авзæрын — ↑ æвзæрын, → авзарын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авзæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авзæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авзæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырык … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
авзæрын — з.б.п., авзæрд ( и, ис), авзæрдаид, авзæрдзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
авзæргæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
авзæргæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
авзæргæнгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
авзæргæнгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
авзæргæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
авзæргæнæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка