-
1 Аверьян
-
2 тӱвыргӧ
тӱвыргӧ1. крепкий, здоровый, плотныйТӱвыргӧ кап-кылан крепкого телосложения.
Тоня дене пырля ушналын, ешым тӱвыргым ыштем. «Ончыко» Соединившись с Тоней, создам крепкую семью.
Еш илышлан тӱвыргӧ, вийвал пӧръеҥ кӱлеш. М. Рыбаков. Для семейной жизни нужен здоровый, в расцвете сил мужчина.
2. богатый, обильный, изобильныйТӱвыргӧ кушкыл обильная растительность;
тӱвыргӧ уржа-сорла обильная жатва;
тӱвыргӧ лектыш богатый результат.
Шошо пеледышыж дене мотор, шыже – тӱвыргӧ саскаж дене. Калыкмут. Весна красна цветами, осень – обильными плодами.
Шурно лектышат тӱвыргӧ. А. Березин. И урожай богатый.
3. спорый; успешный (о работе)«Пашат тӱвыргӧ лийже», – манын, (Вачай) кидем чот кормыжта. В. Любимов. «Пусть дела твои будут успешными», – сказал Вачай и крепко пожал мне руку.
4. пышный, пушистый; лёгкий, как бы взбитыйОринаже тӱвыргӧ ӱяҥдыме когыльым нале да конден кучыктыш. Д. Орай. А Орина взяла пышный намасленный пирог и, поднеся, вручила.
Аверьян кугыза одар пондашыжым, тӱвыргӧ, чоштыра чал ӱпшым ниялтен колтыш. В. Косоротов. Дед Аверьян погладил раскидистую бороду, пышные, жёсткие седые волосы.
5. перен. нежный; ласковыйКоваштыже кӱжгӱ гынат, садиктак тиде коваште йымалне тыгаяк шокшо шӱм, тыгаяк тӱвыргӧ чон уло. М. Шкетан. Хоть и кожа толстая, но под этой кожей есть такое же горячее сердце, такая же нежная душа.
-
3 шемшоптыр
шемшоптырГ.: шим шаптырбот.1. чёрная смородина; листопадный кустарник семейства крыжовниковыхШемшоптырым шындаш посадить чёрную смородину.
2. чёрная смородина; плоды этого кустарника, ароматная кисловато-сладкая чёрная ягодаШемшоптырым погаш собирать чёрную смородину.
(Марпуш) шемшоптыр гай шинчаж дене ужаргаш тӱҥалше Элнет серым тӱслен ончалеш. М. Евсеева. Марпуш своими похожими на чёрную смородину глазами пристально смотрит зеленеющие берега Илети.
3. в поз. опр. черносмородиновый; сделанный из чёрной смородины; относящийся к чёрной смородинеШемшоптыр сироп черносмородиновый сироп.
Аверьян кугыза шемшоптыр аракажым адак темыш. В. Косоротов. Дед Аверьян снова наполнил своё черносмородиновое вино.
-
4 шкеора дене
1) про себя, не вслух, тихоСмотри также:
ора2) про себя, не выражая внешним образом, в душе, в умеАверьян кугыза шкеораж дене йывыртен коштын: «Рвезем умбакыжат тыгаяк мутым колыштшо лиеш гын, уда мо?» В. Косоротов. Дядя Аверьян радовался про себя: «Если мой парнишка и впредь будет таким же послушным, разве это плохо?»
3) самовольно, сам, по-своему; по своему усмотрению, прихоти, без разрешения, произвольно«Шкеорат дене ыштет гын, шочмо суртышкет йолетым ит пыште, каргем», – манын ачаже. А. Березин. «Если сделаешь по-своему, в родной дом ни ногой, прокляну», – сказал отец.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шкеора -
5 вийвал
вийвалв полной силе, в расцвете сил, здоровыйВийвал пагыт время расцвета;
вийвал еҥ человек в расцвете сил.
(Дядя Аверъян) шумат-рушарнян Йываным, вийвал рвезым, пеленже шупшкеден. В. Косоротов. Дядя Аверьян в субботу-воскресенье таскал за собой Ивана, парня в расцвете сил.
См. также в других словарях:
Аверьян — а, муж. Разг. к (см. Аверкий).Отч.: Аверьянович, Аверьяновна; разг. Аверьяныч. Словарь личных имён. Аверьян Отвращающий, удаляющий, возможно, обращающий в бегство (лат.). 13 марта високосного года (29 февраля) – мученик Аверкий. 8 июня (26 мая) – … Словарь личных имен
АВЕРЬЯН — Искаженное в народном употреблении имя Валериан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРЬЯН Областное название растения валериан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
аверьян — обращающий в бегство, непобедимый; Аверкий Словарь русских синонимов. аверьян сущ., кол во синонимов: 2 • валериан (3) • имя … Словарь синонимов
АВЕРЬЯН — м. растение валериана, мяун, кошачья трава, кошачий корень; земляной ладан сиб., глухой серпий, марьян вор., стоян южн., дигол? вят., болдырьян … Современная энциклопедия
АВЕРЬЯН — муж. растение валериана, мяун, кошачья трава, кошачий корень; земляной ладан сиб., глухой серпий, марьян вор., стоян южн., дигол? вят., болдырьян. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
аверьян — см. валериана … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аверьян — народное измененное название растения валерианы (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аверьян — Аверь ян (Аверь янович, Аверь яновна) … Русский орфографический словарь
Аверьян — русск. мужское имя отч. Аверьянович, Аверьяновна … Словарь личных имён и отчеств
Бузуев, Аверьян — актер СПб. драматич. труппы при Александре I и Николае I. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ГРИШИН Аверьян Спиридонович — (? после 1915), торговец, один из организаторов правого движения в Саратове, председатель Саратовского отдела Русского Народного Союза им. Михаила Архангела (РНСМА). Из крестьян, отставной унтер офицер. Содержал чайную на Верхнем Базаре г.… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
