Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

χερσαῖος

  • 1 Dry

    adj.
    P. and V. ξηρός, P. αὐχμηρός.
    Of land; P. ξηρός, V. χέρσος.
    Thirsly: V. δίψιος.
    Waterproof: P. στεγανός, V. στεγνός (Eur., Cycl.).
    Withered: P. and V. ξηρός, Ar. and P. αὖος, ἰσχνός, σαπρός.
    Tearless: V. ξηρός, ἄκλαυστος; see Tearless.
    Dry land, subs.: P. τὸ ξηρόν (Thuc.), V. χέρσος, ὁ.
    Of or on dry land: P. and V. χερσαῖος.
    met., dull: see Dull.
    Harsh: P. and V. πικρός.
    Humorous: P. and V. γέλοιος.
    ——————
    v. trans.
    ξηραίνειν, P. ἀποξηραίνειν.
    Dry ( clothes): V. θάλπειν.
    Dry up, wither up: P. and V. ἰσχναίνειν, κατισχναίνειν.
    V. intrans. P. and V. ξηραίνεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dry

  • 2 Land

    v. trans.
    P. ἐκβιβάζειν, ποβιβάζειν, V. ἐκβῆσαι ( 1st aor. act. of ἐκβαίνειν).
    Land ( a fish). P. ἀνασπᾶσθαι (Plat.), V. ἐκσπᾶσθαι.
    Land in (troubles, etc.): P. and V. καθιστναι, εἰς (acc.).
    V. intrans. P. and V. ἐκβαίνειν, ποβαίνειν (Eur., frag.), P. ἀπόβασιν ποιεῖσθαι. ἐπεκβαίνειν.
    Put ashore: P. and V. κατγεσθαι, P. καταπλεῖν.
    Land at: P. σχεῖν (dat. or πρός, acc.) ( 2nd aor. of ἔχειν), προσβάλλειν (dat. or πρός, acc. or εἰς, acc.), P. and V. προσσχεῖν ( 2nd aor. of προσέχειν) (dat. or εἰς, acc.; V. also acc. alone), κατγεσθαι (εἰς, acc.; V. acc. alone); see put in.
    Easy to land at, adj.: P. εὐαπόβατος.
    ——————
    subs.
    Country: P. and V. γῆ, ἡ, χώρα, ἡ, Ar. and V. χθών, ἡ, πέδον, τό, γαῖα, ἡ, V. αἶα, ἡ, οἶμος, ὁ.
    Native land: P. and V. πατρς, ἡ, Ar. and V. πάτρα, ἡ.
    Land for cultivation: P. and V. γῆ, ἡ, ἀγρός, ὁ, Ar. and V. ρουρα, ἡ (also Plat. but rare P.), γύαι, οἱ; see also Estate.
    Properly in land: P. ἔγγειος οὐσία, ἡ.
    Land ( as opposed to water): P. and V. γῆ, ἡ, V. χέρσος, ἡ.
    Mainland: P. and V. ἤπειρος, ἡ.
    By land, on foot: P. πεζῇ.
    From the land: V. χερσόθεν.
    Dry land: P. τὸ ξηρόν.
    On land ( as opposed to on sea): Ar. and P. κατ γῆν, P. κατʼ ἤπειρον.
    Bring to land, v. trans.: see put in at.
    ——————
    adj.
    Land (forces.): P. and V. πεζός.
    Living on land: P. and V. χερσαῖος.
    Agricultural: Ar. and P. γεωργικός.
    Land battle: P. πεζομαχία, ἡ. Ar. πεζὴ μχη.
    Fight a land battle, v.: Ar. and P. πεζομαχεῖν (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Land

  • 3 Landlubber

    subs.
    Use adj., P. and V. χερσαῖος (Thuc. 7, 67; Eur., And. 457); see Lubber.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Landlubber

  • 4 Landsman

    subs.
    Use adj., P. and V. χερσαῖος (Thuc. 7, 67; Eur., And. 457).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Landsman

  • 5 Lubber

    subs.
    Land lubber: use adj., P. and V. χερσαῖος (Thuc. 7, 67; Eur., And. 457), Ar. θαλάσσωτος (Ran. 204).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lubber

См. также в других словарях:

  • χερσαῖος — from masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χερσαίος — α, ο / χερσαῑος, αία, ον, ΝΜΑ, και τ. θηλ. ος Α αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην ξηρά, σε αντιδιαστολή προς τον θαλάσσιο και τον εναέριο ή τον ιπτάμενο (α. «χερσαίες και ναυτικές δυνάμεις» β. «τὰ χερσαῑα καὶ τὰ θαλάσσια καὶ τὰ πετεινά», Ηρόδ.)… …   Dictionary of Greek

  • χερσαίος — α, ο ηπειρωτικός, στεριανός: Στην Αφρική υπάρχουν σπάνια χερσαία ζώα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χερσαῖον — χερσαῖος from masc acc sg χερσαῖος from neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χερσαῖα — χερσαῖος from neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χερσαῖαι — χερσαῖος from fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χερσαῖοι — χερσαῖος from masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χερσαῖ' — χερσαῖα , χερσαῖος from neut nom/voc/acc pl χερσαῖε , χερσαῖος from masc voc sg χερσαῖαι , χερσαῖος from fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνηπειρώτης — ὁ, Α αυτός που είναι επίσης χερσαίος, που είναι κι αυτός στεριανός. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + ἠπειρώτης «χερσαίος, στεριανός»] …   Dictionary of Greek

  • χερσαία — χερσαί̱ᾱ , χερσαῖος from fem nom/voc/acc dual χερσαί̱ᾱ , χερσαῖος from fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χερσαίας — χερσαί̱ᾱς , χερσαῖος from fem acc pl χερσαί̱ᾱς , χερσαῖος from fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»