-
1 φυσαω
ион. φῡσέω1) дуть, пыхтеть, сопеть(φῦσαι πᾶσαι ἐφύσων Hom.)
φ. τῷ στόματι Her. — вдувать ртом (воздух);τὸ δυσέριστον αἷμα φυσῶν Ἄρης Soph. — дышащий кровожадной воинственностью Арей;2) извергать хрипя(αἷμα ἄνω Soph.)
3) дуть, трубитьκόχλους φ. Eur. — трубить в раковины ( служившие рогом);
αὐλοὺς στόματι φ. Plut. — играть на свирелях;οὐ σμικροῖσιν αὐλίσκοις φ. погов. Soph. — играть на немалых свирелях, т.е. сильно важничать4) играть на духовом инструментеπαῦσαι σὺ φυσῶν Arph. — перестань играть
5) надувать(φλέβας Her.; γνάθον τέν δεξιάν Arph.)
τὰς γνάθους φυσῶν Dem. — надув щеки, т.е. чванно;φ. κύστιν Arph. — надувать пузырь:πρόβατα ἀποδαρέντα καὴ φυσηθέντα Xen. — содранные и надутые овечьи шкуры, т.е. бурдюки;ἥ γαστέρ ἐπεφύσητο Arph. — живот вздулся;πεφυσημένος Xen. — одутловатый6) задувать, гасить(λαμπάδα Arph.)
7) чваниться, гордиться Luc.μικρὸν ἰσχύειν καὴ μέγα φ. Plut. — иметь мало силы, да много спеси (ср. 1)
8) наполнять спесью(τινα Dem., Plut.)
ὑπὸ τῆς τύχης φυσώμενος Plut. — зазнавшийся от успехов;πολιτικὸν φύσημα φ. Plat. — корчить из себя государственного деятеля -
2 φυσάω
-
3 φυσώ
φυσάω (αόρ. (ε)φύσηξα и εφύσησα) 1. μετ.1) дуть (на что-л.); раздувать; надувать (что-л.);φυσ τη φωτιά — раздувать огонь, костёр;
2) задувать (свечу и т.п.);3) овевать, обдувать (кого-что-л. чём-л.); навевать (что-л.); ο αέρας φύσηξε δροσιά ветер навевал прохладу; 4) продувать;φυσώ τη μύτη μου — прочистить нос, высморкаться;
2. αμετ.1) сопеть; 2) дуть (о ветре); 3) απρόσ.:φυσα, φυσαει — дует, сквозит; — дует ветер, ветрено;
φυσάει πολύ — дует сильный ветер;
δεν φυσάει καθόλου — совсем нет ветра, полное безветрие
-
4 φυσεω
-
5 φυσητεον
-
6 αναφυσαω
1) выдувать (водяную струю), выдыхать(τὰ ἀναφυσῶντα κήτη Arst.)
2) извергать, выбрасывать вверх(οἱ ῥύακες ἀποσπάσματα ἀναφυσῶσιν Plat.)
; pass. выбрасываться(τὸ πνεῦμα ἀναφυσώμενον Arst.)
3) pass. перен. чваниться -
7 αποφυσαω
1) сдувать(τινα εἴς τι Arph.)
2) ( о ветре) разгонять(τὰ νέφη Arst.)
3) выдувать(τοῦ σπέρματος τὸ ὑγρότερον Arst.)
4) выдыхатьἀποφυσήσας τὸ ψυχίδιον Luc. — испустив дух, скончавшись
-
8 διαφυσαω
1) развеивать, разносить(ὑπὸ ἀνέμων διαφυσηθείς Plat.)
2) выдувать(ἐκ τοῦ στόματός τι Plut.)
3) обвевать, продувать -
9 εκφυσαω
1) выдыхать, выдуватьὕπνον βαρὺν ἐ. Theocr. — храпеть в глубоком сне;ποταμὸς ἐκφυσᾷ μένος Aesch. — река бушует2) перен. раздувать, разжигать(πόλεμον Arph.)
3) перен. надуватьἐκπεφυσημένος Polyb. — надменный, чванный
4) бить ключом, вспыхивать, вырываться(φλόγες ἐκ γῆς ἐκφυσήσασαι Arst.)
-
10 εμφυσαω
1) дуть, играть (на духовом инструменте)(αὐλητρὴς ἐνεφύσησεν Arph.)
2) надувать, раздувать(τὰς φλέβας Arst.)
; pass. раздуваться, разбухать(ὀφθαλμοὴ ἐμπεφυσημένοι Arst.)
-
11 καταφυσαω
-
12 παραφυσαω
-
13 ποιφυσσω
[удвоен. форма к φυσάω] тяжело дышать, задыхаться Anth. -
14 προσφυσαω
1) дуть, выдуватьτὸ φλέγμα π. προς τι Arst. — выплевывать мокроту на что-л.
2) перен. раздувать, разжигать(πόλεμον Polyb.)
-
15 συμφυσαω
1) вместе дуть(ὅ ἄνεμος ἐκ πεδίων καὴ ὀρῶν συμφυσώμενος Plut.)
εἰς ταὐτὸν ξυμφυσῆναι погов. Plat. — дуть в одно, т.е. действовать дружно2) ( о ветре) поднимать3) перен. раздувать, т.е. затеватьτὰ συμφυσώμενα Arph. — дела, мероприятия
-
16 υπερφυσαω
сильно надувать -
17 φυσημα
1) дыханиеφ. ἀνεὴς δύστλητον Eur. — тяжело дышащий, издающий (предсмертное) хрипение
2) дуновение, веяние(αἰθέρος φυσήματα Eur.)
φυσήματα κρυσταλλόπηκτα Eur. — леденящие ветры3) клокотание, бурлениеπόντιον φ. Eur. — волнующееся море;
αἵματος φυσήματα Eur. — ключом бьющая кровь4) храпение, храп(τῶν ἵππων Xen.)
5) вздутие, пузырьὠκύμορον φ. Luc. — быстро лопающийся пузырь
6) надутость, спесь(ὄγκος καὴ φ. Plut.)
πολιτικὸν φ. φυσᾶν - см. φυσάω 8
См. также в других словарях:
φυσάω — / φυσώ, φύσηξα βλ. πίν. 66 (και ως απρόσ. φυσάει) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
φυσώ — φυσάω / φυσώ, φύσηξα βλ. πίν. 66 (και ως απρόσ. φυσάει) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
φυσῶντ' — φῡσῶντα , φυσάω blow pres part act neut nom/voc/acc pl φῡσῶντα , φυσάω blow pres part act masc acc sg φῡσῶντι , φυσάω blow pres part act masc/neut dat sg φῡσῶντι , φυσάω blow pres ind act 3rd pl (doric) φῡσῶντι , φυσάω blow pres subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῆτε — φῡσῆτε , φύω bring forth fut ind act 2nd pl (doric) φύζω fut ind act 2nd pl (doric) φῡσῆτε , φυσάω blow pres imperat act 2nd pl (doric) φῡσῆτε , φυσάω blow pres subj act 2nd pl (doric) φῡσῆτε , φυσάω blow pres ind act 2nd pl (doric) φῡσῆτε … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῇ — φῡσῇ , φύω bring forth fut ind mid 2nd sg (doric) φύζω fut ind mid 2nd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow pres subj mp 2nd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow pres ind mp 2nd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow pres subj act 3rd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῶ — φῡσῶ , φύω bring forth fut ind act 1st sg (doric) φύζω fut ind act 1st sg (doric) φῡσῶ , φυσάω blow pres imperat mp 2nd sg φῡσῶ , φυσάω blow pres subj act 1st sg (attic epic ionic) φῡσῶ , φυσάω blow pres ind act 1st sg (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῶσ' — φῡσῶσα , φυσάω blow pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) φῡσῶσι , φυσάω blow pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φῡσῶσι , φυσάω blow pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) φῡσῶσι , φυσάω blow pres ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προαναφυσᾶν — προαναφῡσᾶν , πρό , ἀνά φύω bring forth aor part act fem gen pl (doric aeolic) προαναφῡσᾶν , πρό , ἀνά φυσάω blow pres part act masc voc sg (doric aeolic) προαναφῡσᾶν , πρό , ἀνά φυσάω blow pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσᾶν — φῡσᾶν , φύω bring forth aor part act fem gen pl (doric aeolic) φῡσᾶν , φῦσα pair of bellows fem gen pl (doric aeolic) φῡσᾶν , φυσάω blow pres part act masc voc sg (doric aeolic) φῡσᾶν , φυσάω blow pres part act neut nom/voc/acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσᾶσθε — φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres imperat mp 2nd pl φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres subj mp 2nd pl φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres ind mp 2nd pl (epic) φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres subj act 2nd pl (epic) φῡσᾶσθε , φυσάω blow imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσεῖτε — φῡσεῖτε , φυσάω blow pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) φῡσεῖτε , φυσάω blow pres opt act 2nd pl (epic ionic) φῡσεῖτε , φυσάω blow pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) φῡσεῖτε , φυσάω blow imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)