-
1 благоразумный
благоразу́м||ныйЩтл. συνετός, λογικός, φρόνιμος:\благоразумныйный Человек ὁ φρόνιμος ἄνθρωπος; \благоразумныйный совет ἡ λογική συμβουλή.. -
2 благонравный
благонравныйприл φρόνιμος, χρηστός. -
3 здравый
здрав||ыйприл φρόνιμος, γνωστικός, συνετός:в \здравыйом уме и твердой памяти μέ σώας τάς φρένας. -
4 мудрец
мудрецм 0 σοφός, ὁ φρόνιμος, ὁ συνετός, ὁ γνωστικός· ◊ на всякого \мудреца довольно простоты =ί τό ἐξυπνο πουλί ἀπό τή μύτη πιανεται. -
5 муДРый
му́ДР||ыйприл σοφός, συνετός, φρόνιμος. -
6 обстоятельностьый
обстоятельность||ыйприл1. (подробный, детальный) ἐμπεριστατωμένος, λεπτομερής·2. (о человеке) разг σοβαρός, συνετός, φρόνιμος. -
7 осмысленный
осмысленный1. прич. от осмыслить·2. прил (об ответе и т. п.) συνετός, φρόνιμος, λογικός·3. прил (о взгляде, лице) μέ νόημα -
8 перебеситься
перебеситьсясов1. λυσσάζω, λυσσιάζω (γιά πολλά ζώα)·2. (образумиться) λο-γικεύομαι, γίνομαι φρόνιμος. -
9 разумный
разу́мн||ыйприл λογικός, συνετός, φρόνιμος:\разумныйый человек ἄνθρωπος λογικός· \разумныйый поступок ἡ συνετή πράξη· становиться \разумныйым λογικεύομαι. -
10 рассудительностьый
рассудительность||ыйприл συνετός,, φρόνιμος, γνωστικός, λογικός:\рассудительностьыйый человек ὁ γνωστικός ἄνθρωπος. -
11 расчетливый
расчетлив||ыйприл οἰκονόμος (бережливый) / συνετός, φρόνιμος (предусмотрительный). -
12 резонный
резонныйприл λογικός, σωστός, φρόνιμος:\резонный ответ ἡ λογική ἀπάντηση. -
13 смирио
сми́рионареч είρηνικά [-ῶς], ήσυχα, ἡσύχως, φρόνιμα:вести себя \смирио φέρνομαι ήσυχα, εἶμαι φρόνιμος· сми́рно! (команда) προσοχή! -
14 тихо
тихо1. нареч (негромко) σιγά, σιγανά, χαμηλόφωνα:\тихо говорить (читать) (ό)μιλω (διαβάζω) σιγά·2. нареч (спокойно) ήσυχα:\тихо, не торопись! ήσυχα, μή βιάζεσαι!· \тихо вести себя (о детях) εἶμαι φρόνιμος, εἶμαι ήσυχος·3. нареч (медленно) ἀργά, σιγά·4. предик безл ε ἶναι ήσυχία:в комнате \тихо στό δωμάτιο εἶναι ήσυχία· кругом было \тихо · \тихо τριγύρω ήταν ἀπόλυτη ήσυχία·5. предик безл (о погоде и т. п.) εἶναι ήρεμία, εἶναι γαλήνη. -
15 умник
умник м, умиица м, ж разг ὁ Εξυπνος (о мужчине)! ἡ ἐξυπνη (о женщине):он большой умница εἶναι πολύ ίξυπνος· будь умницей νά είσαι φρόνιμος. -
16 здравый
[ζντράβυϊ] εκ. φρόνιμος -
17 рассудительный
[ρασσουντίτιλ'νυϊ] επ. φρόνιμος, λογικός -
18 здравый
[ζντράβυϊ] επ φρόνιμος -
19 рассудительный
[ρασσουντίτιλ'νυϊ] επ φρόνιμος, λογικός -
20 разумный
επ., βρ: -мен, -мна, -мко.1. νοήμονας•человек существо -ое ο άνθρωπος είναι νοήμονο ον.
2. συνετός, σώφρονας, λογικός• μυαλομένος• φρόνιμος•-ые слова μυαλο-μένα λόγια•
разумный поступок συνετή πράξη ή συμπεριφορά•
-ые развлечения φρόνιμες διασκεδάσεις•
-ое основание λογική βάση.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
φρόνιμος — in one s right mind masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρόνιμος — η, ο / φρόνιμος, ον, ΝΜΑ, θηλ. και ίμη Α 1. σώφρων, συνετός, μυαλωμένος, γνωστικός (α. «είναι φρόνιμο και ευγενικό παιδί» β. «ὡς φρόνιμον καὶ εὐγενικὸν οἱ ὅλοι τὸν ἐκλέξαν», Χρον. Μoρ.) 2. (για σκέψη ή πράξη) αυτός που φανερώνει σύνεση, φρόνηση 3 … Dictionary of Greek
φρόνιμος, -η — ο επίρρ. α 1. αυτός που έχει φρόνηση, συνετός, γνωστικός, μυαλωμένος. 2. αυτός που έχει χρηστά ήθη, σεμνός: Φρόνιμο κορίτσι. 3. (για παιδιά), πειθαρχικός, ήσυχος, που δεν κάνει αταξίες: Να είσαι φρόνιμο αγοράκι όσο θα λείπω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φρονιμώτερον — φρόνιμος in one s right mind masc acc comp sg φρόνιμος in one s right mind neut nom/voc/acc comp sg φρόνιμος in one s right mind adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονιμωτάτων — φρόνιμος in one s right mind fem gen superl pl φρόνιμος in one s right mind masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονιμωτέρων — φρόνιμος in one s right mind fem gen comp pl φρόνιμος in one s right mind masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονιμώτατα — φρόνιμος in one s right mind adverbial superl φρόνιμος in one s right mind neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονιμώτατον — φρόνιμος in one s right mind masc acc superl sg φρόνιμος in one s right mind neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονίμω — φρόνιμος in one s right mind masc/fem/neut nom/voc/acc dual φρόνιμος in one s right mind masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρονίμως — φρόνιμος in one s right mind adverbial φρόνιμος in one s right mind masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φρόνιμον — φρόνιμος in one s right mind masc/fem acc sg φρόνιμος in one s right mind neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)