-
1 φροντις
- ίδος ἥ1) мышление или мысль, тж. пониманиеοὐδ΄ ἔνι φροντίδος ἔγχος Soph. — ни одного проблеска мысли, т.е. ничего нельзя придумать;
τὸ ἁλώσιμον ἐμᾷ φροντίδι Soph. — насколько это доступно моему разумению;νέα φ. οὐκ ἀλγεῖν φιλεῖ Eur. — мысли молодежи далеки от печали2) размышление, дума(φροντίδα ἔχειν τινός Eur.)
ἀπελήλατο τῆς φροντίδος περὴ τῆς βασιληΐης Her. — он (и) не думал о царской власти;ἐν φροντίδι γενέσθαι Xen. — призадуматься;ὡς δέ μοι ἐν φροντίδι ἐγένετο Her. — так как (это) заинтересовало меня;ἐνέβησε ἐς φροντίδα, εἴ κως δύναιτο … Her. — это заставило (его) призадуматься, не сможет ли он …;ποῖ τις φροντίδος ἔλθῃ ; Soph. — куда обратить (мне свои) помыслы?;φ. φιλόσοφος Arph. — философское размышление3) забота, тревога, беспокойство(λῦπαι καὴ φροντίδες Isocr.; ἐν φροντίδι εἶναι ἀλλήλων πέρι Her.)
μεστόν ἐστι τὸ ζῆν φροντίδων Men. — жизнь полна забот;φροντίδα ποιεῖσθαί τινος и περί τινος Diod. — заботиться о чем-л. -
2 Φροντις
-
3 φροντίς
-
4 αμευσιεπης
-
5 αφροντις
-
6 βαθυβουλος
-
7 διφροντις
-
8 ευφημος
дор. εὔφᾱμος 21) воздерживающийся от неподобающих слов, т.е. хранящий благоговейное молчание(στόμα, γλῶσσα Aesch.; φροντίς Soph.; λαός Arph.)
2) возвещающий добро, сулящий (своим криком) счастье(μελανάετος Arst.)
3) имеющий благоприятный смысл, счастливый, радостный(ἦμαρ, ἔπος Aesch.; κέλαδοι Eur.)
πρὸς τὸ εὐφημότατον ἐξηγεῖσθαι Luc. — толковать в благоприятном смысле4) имеющий смягченный смысл, эвфемистический5) восхваляющий, хвалебный(λόγοι Polyb.)
6) благочестивый, священный(πόνοι, δόμοι Eur.)
-
9 κακοβουλος
21) дающий плохие наставления, плохо советующий Arph., Plat.2) неразумный, безрассудный(φῶτες Eur.; φροντίς Soph. ap. Plut.)
-
10 Ονητοριδης
- ου ὅ Онеторид, сын Онетора, т.е. Φρόντις Hom. -
11 πολυφροντις
-
12 φιλοσοφος
I21) любящий мудрость, стремящийся к знанию(ἀνήρ Plat.; φροντίς Plut.)
2) научно разработанный, глубокомысленный(λόγοι Isocr., Plat.)
3) философскийφιλοσοφώτερον ποίησις ἱστορίας ἐστίν Arst. — поэзия глубже проникнута философией, чем история
IIὅ1) образованный, просвещенный человек, ученый(φιλομαθές καὴ φ. Plat.; πεπαιδευμένος καὴ φ. Luc.)
2) любитель мудрости, философ Xen., Plat., Arst., Luc.ὁ φ. Plut. = Ἀριστοτέλης
См. также в других словарях:
φροντίς — thought fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φρόντις — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντίς — ίδος, ἡ, ΜΑ βλ. φροντίδα … Dictionary of Greek
φροντί — φροντίς thought fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντίδα — φροντίς thought fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντίδας — φροντίς thought fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντίδες — φροντίς thought fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντίδι — φροντίς thought fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντίδος — φροντίς thought fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Φροντίδων — Φρόντις fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντίδων — φροντίς thought fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
