-
1 τυφλοω
1) делать слепым, ослеплять(τινα Her.; τοὺς ὀφθαλμούς τινος NT.)
τ. ὄψιν Eur. — лишать зрения;τυφλοῦσθαι φέγγος ὀμμάτων Eur. — слепнуть (тж. лишаться света очей);ἕλκος τυφλωθέν Soph. — ослепленная рана, т.е. выколотые глаза;τυφλοῦσθαί τινος Pind. и περί τι Plat., Plut. — быть слепым (близоруким) по отношению к чему-л., плохо разбираться в чем-л.2) притуплять, заглушать(τοὺς ψόφους Plut.)
3) маскировать(τέν ἀλήθειαν ψευδεῖ λόγῳ Plut.)
4) подавлять, подрывать(τέν πίστιν Plut.)
ἥ φωνέ τυφλοῦται Plut. — звук замирает;μόχθος τετύφλωται Pind. — труд пропал даром -
2 τυφλόω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τυφλόω
-
3 τυφλόω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τυφλόω
-
4 τυφλόω
ослеплять, лишать зрения.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τυφλόω
-
5 τυφλόω
-
6 αποτυφλοω
1) ослеплять, делать незрячим(τινα Arst.; τέν ὅρασιν Diod.)
ὄψεις μεθ΄ ἡμέραν ἀποτυφλοῦνται Plut. — (ночные животные) днем слепнут2) затыкать, закупоривать(τοὺς πόρους Arst.; πηγήν Plut.)
3) подрезывать (sc. βλάστημα Plut.)4) притуплять, подавлять(τὸ φιλότιμον Plut.)
-
7 εκτυφλοω
1) лишать зрения, ослеплять(τινα Batr., Arph., Xen.; ὅ ἐκτετυφλωμένος Κύκλωψ Plut.)
2) затемнять, помрачать(ἐκτυφλωθέντες σκότω λαμπτῆρες Aesch.)
-
8 επιτυφλοω
-
9 5186
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5186
См. также в других словарях:
τετυφλωμένα — τυφλόω blind perf part mp neut nom/voc/acc pl τετυφλωμένᾱ , τυφλόω blind perf part mp fem nom/voc/acc dual τετυφλωμένᾱ , τυφλόω blind perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφλοῖ — τυφλόω blind pres ind mp 2nd sg τυφλόω blind pres opt act 3rd sg τυφλόω blind pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφλοῦν — τυφλόω blind pres part act masc voc sg τυφλόω blind pres part act neut nom/voc/acc sg τυφλόω blind pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφλοῦτε — τυφλόω blind pres imperat act 2nd pl τυφλόω blind pres ind act 2nd pl τυφλόω blind imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφλώσω — τυφλόω blind aor subj act 1st sg τυφλόω blind fut ind act 1st sg τυφλόω blind aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφλωμέναι — τυφλόω blind perf part mp fem nom/voc pl τετυφλωμένᾱͅ , τυφλόω blind perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφλωμένον — τυφλόω blind perf part mp masc acc sg τυφλόω blind perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυφλωμένων — τυφλόω blind perf part mp fem gen pl τυφλόω blind perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετύφλωκε — τυφλόω blind perf imperat act 2nd sg τυφλόω blind perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετύφλωκεν — τυφλόω blind perf ind act 3rd sg τυφλόω blind plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυφλοῦντα — τυφλόω blind pres part act neut nom/voc/acc pl τυφλόω blind pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
