-
1 cuddly
adjective a cuddly teddy-bear.) τρυφερός -
2 loving
adjective τρυφερός, στοργικός -
3 Affected
adj.Ar. and P. τρυφερός.Be affected: P. and V. τρυφᾶν.Pretended: P. προσποιητός, P. and V. πλαστός (Xen.), V. ποιητός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Affected
-
4 Dainty
adj.Luxurious: Ar. and P. τρυφερός.Buy dainties, v.: Ar. ὀψωνεῖν, παροψωνεῖν.Dainties, subs.: P. εὐπάθειαι, αἱ (Plat., Rep. 404D).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dainty
-
5 Delicate
adj.Fastidious: Ar. and P. τρυφερός.Weak: P. and V. ἀσθενής.Be delicate, v.: P. and V. ἀσθενεῖν.Pretty, elegant: P. and V. κομψός.Tactful: Ar. and P. ἐμμελής.Kind: P. and V. φιλάνθρωπος.The matter is a delicate one: Ar. τὸ πρᾶγμα κομψόν (Thesm. 93).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delicate
-
6 Dissipated
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dissipated
-
7 Dissolute
adj.Shameless: P. and V. ἀναιδής.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dissolute
-
8 Effeminate
adj.Ar. and P. μαλακός, τρυφερός, P. ἄνανδρος, P. and V. γυναικεῖος, Ar. and V. μαλθακός (also Plat. but rare P.), V. γυναικόμιμος, γυναικόφρων (Eur., frag.), θηλύνους, Ar. θηλύφρων.Woman-shaped: V. θηλύμορφος, γυναικόμορφος.Whence comes this effeminate creature? V. ποδαπὸς ὁ γύννις; (Æsch., frag.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Effeminate
-
9 Elegant
adj.Graceful: Ar. and P. χαρίεις.Luxurious: Ar. and P. τρυφερός.Artistic: P. φιλόκαλος, φιλότεχνος; see Artistic.Accomplished: P. and V. μουσικός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elegant
-
10 Exquisite
adj.Beautiful: P. and V. καλός.Luxurious: Ar. and P. τρυφερός.Of pain, etc.: P. and V. ἔσχατος.As subs., dandy: P. καλλωπιστής, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exquisite
-
11 Fanciful
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fanciful
-
12 Fastidious
adj.P. δυσχερής, Ar. and P. τρυφερός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fastidious
-
13 Finical
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Finical
-
14 Gay
adj.Cheerful: P. εὔθυμος, Ar. and V. ἱλαρός (Xen.).Of clothes; V. θεωρικός.Fine, splendid: P. and V. λαμπρός.Pleasant: P. and V. ἡδύς.Self-indulgent: Ar. and P. τρυφερός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gay
-
15 Giddy
adj.Ar. and P. ἰλιγγιῶν, σκοτοδινιῶν.met., silly: P. and V. ἄφρωνThoughtless, careless: P. and V. ῥᾴθύμος.Light-hearted: V. κουφόνους, ἐλαφρός.As applied to a height, use P. ἀπότομος, κρημνώδης, ἀπόκρημνος; see Precipitous.Self-indulgent, wanton: Ar. and P. τρυφερός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Giddy
-
16 Lax
adj.Unenergetic: P. ἀπρόθυμος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lax
-
17 Loose
adj.Of consistency; P. μανός.Your girdle is loose: V. ζῶναι... χαλῶσι (Eur., Bacch. 935).Inexact: P. and V. οὐκ ἀκριβής.Not firm: P. and V. οὐ βέβαιος.Break loose, v.; see Escape.Let loose: see loose, v.Let loose upon: see launch against.——————v. trans.P. and V. λύειν, ἐκλύειν; see undo Free, deliver: P. and V. ἐλευθεροῦν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), λύειν, ἀπολύειν (Eur., Or. 1236), V. ἐξαπαλλάσσειν (also Thuc. in pass.).Help to loose: V. συλλύειν.Help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Loose
-
18 Luxurious
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Luxurious
-
19 Mincing
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mincing
-
20 Nice
adj.Pleasant: P. and V. ἀρεστός, ἡδύς.Charming: Ar. and P. χαρίεις, ἀστεῖος.Subtle, refined: P. and V. κομψός.Accurate: P. and V. ἀκριβής.Fastidious: P. δυσχερής, Ar. and P. τρυφερός.Be nice, fastidious, v.: P. and V. τρυφᾶν.Ironically; P. and V. χρηστός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τρυφερός — delicate masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερός — ή, ό / τρυφερός, ά, όν, ΝΜΑ απαλός, μαλακός (α. «το τρυφερό κλωνάρι μόνο να χω», Σολωμ. β. «φιλομηλίτσας τρυφεράς», Πρόδρ. γ. «ταῑς τρυφεραῑς ἡμᾱς χερσὶν ὑπεξέβαλεν», Ανθ. Παλ.) 2. μτφ. α) αβρός, μειλίχιος, στοργικός (α. «έχει τρυφερά αισθήματα»… … Dictionary of Greek
τρυφερός — ή, ό επίρρ. ά. 1. αβρός, απαλός, μαλακός: Τρυφερά χεράκια. 2. μτφ., ευαίσθητος, συναισθηματικός, στοργικός: Έχει τρυφερή καρδιά. 3. αδύνατος, λεπτοκαμωμένος: Τρυφερά βλαστάρια. 4. ερωτικός: Τρυφερές σχέσεις … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρυφερά — τρυφερός delicate neut nom/voc/acc pl τρυφερά̱ , τρυφερός delicate fem nom/voc/acc dual τρυφερά̱ , τρυφερός delicate fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερώτερον — τρυφερός delicate adverbial comp τρυφερός delicate masc acc comp sg τρυφερός delicate neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερωτέραις — τρυφερός delicate fem dat comp pl τρυφερωτέρᾱͅς , τρυφερός delicate fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερωτέρων — τρυφερός delicate fem gen comp pl τρυφερός delicate masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερῶν — τρυφερός delicate fem gen pl τρυφερός delicate masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερόν — τρυφερός delicate masc acc sg τρυφερός delicate neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερώτατα — τρυφερός delicate adverbial superl τρυφερός delicate neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφερώτατον — τρυφερός delicate masc acc superl sg τρυφερός delicate neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)