-
1 τεκτων
1) плотник Hom., Trag., Thuc., Xen. etc.2) строитель, мастерνεῶν τέκτονες Hom. — кораблестроители;
τ. κεραοξόος Hom. — мастер, изготовляющий изделия из рога;τ. νωδυνιᾶν Pind. — целитель болезней, врач3) художник, создатель, творец Soph., Eur.τ. ἐπέων Pind. поэт.;
τέκτονες κώμων Pind. — участники хоровода, танцоры4) виновник или зачинщик(νεικέων Aesch.; κακῶν πάντων Eur.)
τ. γένους Aesch. — родоначальник -
2 Τεκτων
-
3 τέκτων
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τέκτων
-
4 τέκτων
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τέκτων
-
5 τέκτων
плотник.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τέκτων
-
6 τέκτων
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τέκτων
-
7 τέκτων
-
8 αρχιτεκτων
- ονος ὅ1) зодчий, строитель(τῆς γεφύρας Her.; sc. οἰκίας Plut.)
2) устроитель, руководитель(ἀ. ἐργατῶν ἄρχων ἐστίν Plat.; τοῖσιν ἀρχιτέκτοσι πείθεσθαι Eur.)
τοῦ τέλους ἀ. Arst. — устанавливающий цель3) ( в Афинах) арендатор театра Dem. -
9 δημιουργος
эп.-ион. δημιο-εργός ὅ1) мастер, знаток, специалист(οἱ δημιοεργοὴ - μάντις ἢ ἰητέρ κακῶν ἢ τέκτων δούρων ἢ καὴ θέσπις ἀοιδός Hom.; σοφίας Plat.; ἀρετῆς Arst.)
2) ремесленник, мастеровой(ἄνδρες δημιοεργοὴ μέλι ἐκ πυροῦ ποιεῦσι Her.; δημιουργοὴ οἷον ὑφάντης καὴ ναυπηγός Arst.; ὀψοποιοὴ καὴ δημιουργοί Plut.)
πρῶτος ἀποκρίνας χωρὴς εὀπατρίδας καὴ γεωμόρους καὴ δημιουργούς Arst. ap. Plut. — (Тесей), впервые обособивший (сословия) родовой знати, земледельцев и ремесленников;ὄρθρος δ. Hes. — восход, зовущий к труду3) создатель, творец(λόγων Aeschin.; νυκτός τε καὴ ἡμέρας Plat.; νόμων Arst.; ποιημάτων Plut.; πόλις, ἧς τεχνίτης καὴ δ. ὅ θεός NT.)
4) виновник, зачинщик(κακῶν Eur.)
5) (в дор. государствах - высшее должностное лицо) демиург(οἱ ἐν Ἤλιδι δημιουργοί Thuc.; οἱ δημιουργοὴ τῶν Ἀχαιῶν Polyb.)
-
10 κεραοξοος
-
11 κλυτος
3 и 21) славный, прославленный(Ἀχιλλεύς, τέκτων Hom.; ἔθνος Λοκρῶν Pind.)
2) пышный, великолепный(δώματα, εἵματα, δῶρα Hom.)
3) чудный, дивный(ἔργα Hom.; φόρμιγξ, ἀοιδαί Pind.)
-
12 λαοτεκτων
-
13 ομοιως
сходным образом, подобно, в равной степени, так же (точно)οὐκ ὁ. ἐκείνῳ Her. — не в такой степени, как он;
εὔνους τοῖς μάλισθ΄ ὁ. Dem. — чрезвычайно благожелательный;ἐπίσταμαι λέγειν ὅπου δεῖ σιγᾶν θ΄ ὁ. Aesch. — я знаю, где говорить, но также и (где) молчать;ὁ. μὲν τέκτων, ὁ. δὲ χαλκεύς Plat. — будь то строитель, будь то медник -
14 σιδηροτεκτων
-
15 σοφος
I31) опытный, дельный, искусный, умелый(τέκτων Pind.; κυβερνήτης Aesch.; σ. περί τι и περί τινος Plat., ἔν τινι и εἴς τι Eur., тж. σ. τι Arph. и σ. τινι Soph.)
σ. κακῶν Aesch. — страдалец2) (благо)разумный, рассудительный, сообразительный(ἄνδρες Her.; νοῦς Soph.)
3) понятливый, умный(κύων Xen.)
4) мудрый(νόμος Her.; νοήματα Pind.; γνῶμαι Soph.)
μείζω τινὰ ἢ κατ΄ ἄνθρωπον σοφίαν σοφοί ирон. Plat. — мудрые какой-то сверхчеловеческой мудростью;σοφὸν τὸ σαφές Eur. — мудрое (всегда) ясно5) мудрствующий Arph. - см. тж. σοφόν См. σοφονIIὅ мудрец(Her. etc.; οἱ ἑπτὰ σοφοί Diog.L.)
-
16 φρενοτεκτων
-
17 χρυσοτεκτων
-
18 5045
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5045
См. также в других словарях:
τέκτων — worker in wood masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτων — ὁ, ΜΑ βλ. τέκτονας … Dictionary of Greek
τεκτόνοιν — τέκτων worker in wood masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεκτόνων — τέκτων worker in wood masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτον — τέκτων worker in wood masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτονα — τέκτων worker in wood masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτονας — τέκτων worker in wood masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτονες — τέκτων worker in wood masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτονι — τέκτων worker in wood masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτονος — τέκτων worker in wood masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτοσι — τέκτων worker in wood masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
