-
1 συνιημι
(fut. συνήσω, impf. συνίην и συνίειν, aor. συνῆκα, aor. 2 σύνην, pf. συνεῖκα)1) сводить(σ. τινας μάχεσθαι Hom.)
συνέσθαι ἀμφὴ γάμῳ Hom. — договориться насчет брака2) редко med. слышать, воспринимать(θεᾶς ὄπα Hom.; τὸν Αἵμονος φθόγγον ξ. Soph.)
3) внимать, слушатьεἰ δ΄ ἄγε νῦν ξυνίει Hom. — ну слушай же;
μεῦ βουλέων ξύνιεν Hom. — они внимали моим советам4) замечать(τοῖϊν ξυνέηκε Hom.)
οὐ συνῆκα ἡδύς τινι διὰ σὲ γεγενημένος Luc. — я не заметил, чтобы стал из-за тебя кому-л. приятным5) понимать(Hom., Arph.; σ. ἀλλήλων Her.)
ξ. ἑλληνιστί τὰ πλεῖστα Xen. — понимать по-гречески почти все;ξυνῆκα τοὖπος Soph. — я понял (твою) речь;ξυνιέντες τὰ ναυτικά Xen. — знающие морское дело;ἀκούετε καὴ συνίετε NT. — слушайте и разумейте -
2 συνίημι
{с.гл., 26}разуметь, понимать, узнавать, познавать.Ссылки: Мф. 13:13-15, 19, 23, 51; 15:10; 16:12; 17:13; Мк. 4:12; 6:52; 7:14; 8:17, 21; Лк. 2:50; 8:10; 18:34; 24:45; Деян. 7:25; 28:26, 27; Рим. 3:11; 15:21; 2Кор. 10:12; Еф. 5:17.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνίημι
-
3 συνίημι
{с.гл., 26}разуметь, понимать, узнавать, познавать.Ссылки: Мф. 13:13-15, 19, 23, 51; 15:10; 16:12; 17:13; Мк. 4:12; 6:52; 7:14; 8:17, 21; Лк. 2:50; 8:10; 18:34; 24:45; Деян. 7:25; 28:26, 27; Рим. 3:11; 15:21; 2Кор. 10:12; Еф. 5:17.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνίημι
-
4 συνίημι
разуметь, понимать, узнавать, познавать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνίημι
-
5 συνίημι
συν|ίημι уразумевать, понимать -
6 συνίημι
понимаю, слышу, замечаю -
7 ξυνιει
-
8 συνιει
-
9 εξυνηκα
-
10 ξυνεηκα
-
11 ξυνες
-
12 ξυνετο
-
13 ξυνιειν
-
14 ξυνιεις
-
15 ξυνιεμεν
-
16 ξυνιεν
-
17 συνεηκα
-
18 συνειεν
-
19 συνεις
-
20 συνετε
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συνίημι — bring pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνίημι — ΜΑ, και αττ. τ. ξυνίημι Α [ἵημι] 1. εννοώ, αντιλαμβάνομαι (α. «ὁ δὲ παράνομος Ἰούδας οὐκ ἠβουλήθη συνιέναι», Όρθρ. Μεγ. Παρασκ. β. «πρὸς τὸ συνιέναι ἡμᾱς τὸν Ἰησούν», Ειρην. γ. «οὔπω ξυνῆκα», Αισχύλ. δ. «εὖ λέγοντος οἷ νῡν δὴ ἐμνήσθημεν τοῡ… … Dictionary of Greek
ξυνίετε — συνίημι bring imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) συνίημι bring pres imperat act 2nd pl συνίημι bring pres ind act 2nd pl ξυνί̱ετε , συνίημι bring imperf ind act 2nd pl συνίημι bring pres imperat act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνίης — συνίημι bring imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) συνίημι bring pres ind act 2nd sg ξυνί̱ης , συνίημι bring imperf ind act 2nd sg ξυνί̱ης , συνίημι bring imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) συνίημι bring imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνίετε — συνίημι bring imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) συνίημι bring pres imperat act 2nd pl συνίημι bring pres ind act 2nd pl συνί̱ετε , συνίημι bring imperf ind act 2nd pl συνίημι bring pres imperat act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνίης — συνίημι bring imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) συνίημι bring pres ind act 2nd sg συνί̱ης , συνίημι bring imperf ind act 2nd sg συνί̱ης , συνίημι bring imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) συνίημι bring imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνίει — συνίημι bring pres imperat act 2nd sg συνίημι bring pres imperat act 2nd sg ξυνί̱ει , συνίημι bring imperf ind act 3rd sg (attic epic) συνίημι bring imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνίει — συνίημι bring pres imperat act 2nd sg συνίημι bring pres imperat act 2nd sg συνί̱ει , συνίημι bring imperf ind act 3rd sg (attic epic) συνίημι bring imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνίη — συνίημι bring imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) συνί̱η , συνίημι bring imperf ind act 3rd sg συνί̱η , συνίημι bring imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) συνίημι bring imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνιέντων — συνίημι bring pres imperat act 3rd pl συνίημι bring pres part act masc/neut gen pl συνίημι bring pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνίεμεν — συνίημι bring imperf ind act 1st pl (homeric ionic) συνίημι bring pres ind act 1st pl ξυνί̱εμεν , συνίημι bring imperf ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
