-
1 συνερχομαι
(fut. σύνειμι, aor. 2 συνῆλθον)1) идти вместе(τινι и σύν τινι NT.)
ξύν τε δύ΄ ἐρχομένω Hom. — если мы вдвоем пойдем2) вместе приходить, одновременно прибывать(ἀπὸ τῶν πόλεων Thuc.; ἐκ τῶν ἀγρῶν Arph.; πρός τινα NT.)
3) сходиться, собираться, встречаться(εἰς μίαν νῆσον Xen.)
συνεληλυθότες ἄνδρες ἐς Κλεισθένους Arph. — собравшиеся у Клисфена мужи;σ. εἰς μάχην Plat. и ἐπὴ ἀγῶνα Dem. — сходиться для борьбы, вступать в бой;ἥ μάχη ὑπὸ τῶν πόλεων ξυνελθοῦσα Thuc. — борьба, завязавшаяся между государствами;εἰς ἓν συνελθεῖν Eur. — сойтись вместе, встретиться лицом к лицу;4) договариваться, тж. вступать в союз Dem.5) вступать в связь(γυναικί Xen.)
6) вступать в брак NT.7) спариваться(τὰ ἔντομα συνέρχεται Arst.)
8) примирятьсяοὐ ῥᾳδίως σ. Plut. — с трудом мириться друг с другом
9) присоединяться, принимать участиеτέν στρατείαν ξυνελθεῖν Thuc. — принять участие в походе;
τὸ λέχος τινὸς σ. Soph. — разделять чьё-л. ложе10) соединяться, сочетаться, сливаться(εἰς τωὐτό Her.; εἰς ἕν Arst.)
11) складываться, составлять в сумме12) сходиться (во времени), совпадать(τῆς τύχης οὕτω συνελθούσης Plut.)
ταῦτα πάντα συνελθόντα Her. — ввиду совпадения всех этих обстоятельств13) спадаться, закрываться, смыкатьсяσυνελθούσης τῆς γῆς Plut. — когда расселина в земле закрылась - см. тж. σύνειμι II
-
2 συνέρχομαι
(αόρ. συνήλθα и συνήλθον)1) собираться; сходиться;συνέρχομαι δυό φορές τον μήνα — собираться два раза в месяц;
συνήλθεν η βουλή собрался парламент;2) прийти в себя,-оправиться; опомниться; δεν συνήλθε ακόμα από την λαχτάρα πού πέρασε он ещё не опомнился от испуга;§ συνέρχομαι εις γάμον — жениться
-
3 συνέρχομαι
{с.гл., 32}1. идти или приходить вместе с, сопровождать;2. сходиться, собираться.Ссылки: Мф. 1:18; Мк. 3:20; 6:33; 14:53; Лк. 5:15; 23:55; Ин. 11:33; 18:20; Деян. 1:6, 21; 2:6; 5:16; 9:39; 10:23, 27, 45; 11:12; 15:38; 16:13; 19:32; 21:16, 22; 25:17; 28:17; 1Кор. 7:5; 11:17, 18, 20, 33, 34; 14:23, 26.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνέρχομαι
-
4 συνέρχομαι
{с.гл., 32}1. идти или приходить вместе с, сопровождать;2. сходиться, собираться.Ссылки: Мф. 1:18; Мк. 3:20; 6:33; 14:53; Лк. 5:15; 23:55; Ин. 11:33; 18:20; Деян. 1:6, 21; 2:6; 5:16; 9:39; 10:23, 27, 45; 11:12; 15:38; 16:13; 19:32; 21:16, 22; 25:17; 28:17; 1Кор. 7:5; 11:17, 18, 20, 33, 34; 14:23, 26.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνέρχομαι
-
5 συνέρχομαι
1. идти или приходить (вместе) с, сопровождать; 2. сходиться, собираться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνέρχομαι
-
6 συνέρχομαι
συν|έρχομαι сходиться, собираться; соглашаться -
7 συνέρχομαι
[синэрхомэ] ρ (пав. -
8 απάτη
η1) обман; хитрость; ложь;με απάτη — обманным путём;
2) обман, заблуждение, ошибка;οπτική απάτη — а) обман зрения; — оптический обман; — б) фокус; — трюк;
συνέρχομαι από την απάτη — понять свою ошибку;
3) юр. незаконное присвоение (чужого добра); выгода, полученная обманом;4) супружеская измена -
9 συν-
(συμ\\, συγ\\, συλ\\, συρ\\, συσ\\, συ\) приставка, означ.:1) совместность действия, соучастие: συγκαλώ, σύντροφος; 2) согласие, единство: συμφωνώ; 3) содействие, помощь: συμμαχώ, συμπράττω; 4) собирательность: συνέρχομαι, συνθέτω; 5) одновременность: σύγχρονος; 6) завершённость, полноту действия: συντρίβω, συμπληρώνω; 7) соединение: συνδέω, συρράπτω -
10 4905
{с.гл., 32}1. идти или приходить вместе с, сопровождать;2. сходиться, собираться.Ссылки: Мф. 1:18; Мк. 3:20; 6:33; 14:53; Лк. 5:15; 23:55; Ин. 11:33; 18:20; Деян. 1:6, 21; 2:6; 5:16; 9:39; 10:23, 27, 45; 11:12; 15:38; 16:13; 19:32; 21:16, 22; 25:17; 28:17; 1Кор. 7:5; 11:17, 18, 20, 33, 34; 14:23, 26.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4905
См. также в других словарях:
συνέρχομαι — συνέρχομαι, συνήλθα βλ. πίν. 214 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συνέρχομαι — ibo pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέρχομαι — ΝΜΑ συγκεντρώνομαι, έρχομαι μαζί με άλλους στον ίδιο χώρο για συνεργασία, σύσκεψη, τέλεση εορτής (α. «συνέρχεται η βουλή, η επιτροπή, το συμβούλιο κρίσεων κ.λπ.» β. «ἐὰν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία», ΚΔ γ. «συνέρχεσθαι τοὺς συνέδρους», επιγρ. δ. «ἄν ἐς… … Dictionary of Greek
συνέρχομαι — συνήλθα 1. έρχομαι μαζί με άλλους στο ίδιο μέρος, συγκεντρώνομαι: Συνήλθαν όλα τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου για σύσκεψη. 2. ανακτώ τις αισθήσεις μου: Συνήλθε από τη λιποθυμία. 3. ξαναβρίσκω τον εαυτό μου, την ψυχική μου ηρεμία: Συνήλθε από… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξυνέλθῃ — συνέρχομαι ibo aor subj mid 2nd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέλθετε — συνέρχομαι ibo aor subj act 2nd pl (epic) συνέρχομαι ibo aor imperat act 2nd pl συνέρχομαι ibo aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέλθω — συνέρχομαι ibo aor subj act 1st sg συνέρχομαι ibo aor subj act 1st sg συνέρχομαι ibo aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέλθῃ — συνέρχομαι ibo aor subj mid 2nd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέρχεσθε — συνέρχομαι ibo pres imperat mp 2nd pl συνέρχομαι ibo pres ind mp 2nd pl συνέρχομαι ibo imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνελθε — συνέρχομαι ibo aor imperat act 2nd sg συνέρχομαι ibo aor ind act 3rd sg (homeric ionic) συνέρχομαι ibo aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνεληλυθότα — συνέρχομαι ibo perf part act neut nom/voc/acc pl συνέρχομαι ibo perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
