-
1 συγχωρεω
(fut. συγχωρήσω и συγχωρήσομαι)1) сближаться, сходиться, встречаться Arst.πέτραι συγχωροῦσαι Eur. = αἱ Συμπληγάδες;
σ. γνώμῃ μιᾷ Eur. — приходить к единому мнению2) приходить к соглашению, договариватьсяξυγχωρήσαντες πρὸς Ἀθηναίους Thuc. — договорившись с афинянами;
ξυγχωρῆσαι ἀλλήλοις Thuc. — прийти к взаимному соглашению;ἥ συγχωρηθεῖσα ἡμέρα Dem. — обусловленный срок;τὰ συγκεχωρημένα ὑπὸ πάντων Plat. — общепризнанные положения3) уступать дорогу или давать место(τινι Arph.)
4) делать уступку, уступать, соглашаться(ἀνάγκῃ Eur.)
τούτων συγχωρηθέντων Xen. — по принятии этих условий;τοῖς εὖ λεχθεῖσι λόγοις σ. Eur. — уступать разумно сказанным словам;σ. τινι τῆς ἡγεμονίης Her. — уступить кому-л. первенство;τὸ συγκεχωρηκός Dem. — уступчивость;σ. τῇ γνώμῃ Thuc. — присоединяться к данному мнению;σ. τέν εἰρήνην τινί Xen. — соглашаться на мир с кем-л.;πρὸς πάντα τολμᾶν συγχωρῆσαι Plut. — отважиться на все;τοῖς νόμοις καὴ τῇ τῶν ἄλλων βουλήσει σ. Dem. — подчиняться законам и воле остальных;ἐγὼ συγχώρησα ἀληθῆ σε λέγειν Plat. — я признал, что ты говоришь правду;ὅπῃ ἂν ξυγχωρῇ Thuc. — как бы ни сложились обстоятельства;εἰ συγχωροίη (v. l. ἐγχωροίη) Xen. — если бы это оказалось возможным -
2 συγχωρέω
συγ|χωρέω (τινί) 1. сходиться с кем; 2. уступать, позволять -
3 συγχωρέω
(с дат. п.) позволяю, соглашаюсь с кем, извиняю
См. также в других словарях:
συγχωρεῖτε — συγχωρέω come together pres imperat act 2nd pl (attic epic) συγχωρέω come together pres opt act 2nd pl συγχωρέω come together pres ind act 2nd pl (attic epic) συγχωρέω come together pres imperat act 2nd pl (attic epic) συγχωρέω come together pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρῇ — συγχωρέω come together pres subj mp 2nd sg συγχωρέω come together pres ind mp 2nd sg συγχωρέω come together pres subj act 3rd sg συγχωρέω come together pres subj mp 2nd sg συγχωρέω come together pres ind mp 2nd sg συγχωρέω come together pres subj … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρέῃ — συγχωρέω come together pres subj mp 2nd sg (epic ionic) συγχωρέω come together pres ind mp 2nd sg (epic ionic) συγχωρέω come together pres subj act 3rd sg (epic ionic) συγχωρέω come together pres subj mp 2nd sg (epic ionic) συγχωρέω come together … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρήσουσι — συγχωρέω come together aor subj act 3rd pl (epic) συγχωρέω come together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγχωρέω come together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συγχωρέω come together aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρήσουσιν — συγχωρέω come together aor subj act 3rd pl (epic) συγχωρέω come together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγχωρέω come together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συγχωρέω come together aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρήσω — συγχωρέω come together aor subj act 1st sg συγχωρέω come together fut ind act 1st sg συγχωρέω come together aor subj act 1st sg συγχωρέω come together fut ind act 1st sg συγχωρέω come together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) συγχωρέω come… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγχωρεῖτε — συγχωρέω come together pres imperat act 2nd pl (attic epic) συγχωρέω come together pres opt act 2nd pl συγχωρέω come together pres ind act 2nd pl (attic epic) συγχωρέω come together imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρεῖ — συγχωρέω come together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγχωρέω come together pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συγχωρέω come together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγχωρέω come together pres ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρηθέντα — συγχωρέω come together aor part pass neut nom/voc/acc pl συγχωρέω come together aor part pass masc acc sg συγχωρέω come together aor part pass neut nom/voc/acc pl συγχωρέω come together aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρησάντων — συγχωρέω come together aor part act masc/neut gen pl συγχωρέω come together aor imperat act 3rd pl συγχωρέω come together aor part act masc/neut gen pl συγχωρέω come together aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγχωρησόμεθα — συγχωρέω come together aor subj mid 1st pl (epic) συγχωρέω come together fut ind mid 1st pl συγχωρέω come together aor subj mid 1st pl (epic) συγχωρέω come together fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
