Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

στέλεχος

  • 1 -stemmed

    a thick-stemmed plant; He smoked a short-stemmed pipe.) με στέλεχος ορισμένου πάχους, μήκους, κλπ.

    English-Greek dictionary > -stemmed

  • 2 counterfoil

    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) στέλεχος

    English-Greek dictionary > counterfoil

  • 3 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) εκτελώ
    2) (to carry out (instructions etc).) εκτελώ
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) εκτελώ
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) εκτελεστική εξουσία
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) διοικητικό στέλεχος
    •

    English-Greek dictionary > execute

  • 4 shank

    [ʃæŋk]
    1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) κνήμη
    2) (the long straight part of eg a nail or screw.) λεπτό στέλεχος

    English-Greek dictionary > shank

  • 5 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) μίσχος
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) στέλεχος,πόδι(ποτηριού),σωλήνας(πίπας)
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) στείρα(κοράκι)πλώρης
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) προέρχομαι,πηγάζω
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) ανακόπτω

    English-Greek dictionary > stem

  • 6 stub

    1. noun
    1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) απομεινάρι,αποτσίγαρο
    2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) στέλεχος επιταγής
    2. verb
    (to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) σκοντάφτω και χτυπώ
    - stub out

    English-Greek dictionary > stub

  • 7 Bole

    subs.
    Trunk of a tree: Ar. and P. πρέμνον, τό, στέλεχος, τό, Ar. and V. κορμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bole

  • 8 Root

    subs.
    P. and V. ῥίζα, ἡ.
    Trunk: Ar. and P. στέλεχος, τό.
    met., origin: P. and V. πηγή, ἡ, ῥίζα, ἡ.
    Beginning: P. and V. ἀρχή, ἡ.
    Family: P. and V. γένος, τό, V. σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό; see Family.
    Root of a number: P. πυθμήν, ὁ (Plat.).
    Square root: P. δύναμις, ἡ (Plat.).
    End from which something has been cut: P. and V. τομή, ἡ.
    From small seed a great root may spring: V. σμικροῦ γένοιτʼ ἂν σπέρματος μέγας πυθμήν (Æsch., Choe. 204).
    Take root: P. ῥιζοῦσθαι (Xen.), καταρριζοῦσθαι (Plat.).
    Root and branch, utterly: use adj., P. and V. πρόρριζος (also Ar. rare P.), Ar. and V. αὐτόπρεμνος, or adv., V. πρυμνόθεν:see Utterly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Root

  • 9 Stem

    subs.
    Branch, shoot: P. and V. πτόρθος, ὁ (Plat.), κλών, ὁ (Plat.).
    Trunk: Ar. and P. στέλεχος, τό, πρέμνον, τό.
    Root: P. and V. ῥίζα, ἡ.
    met., family: P. and V. γένος, τό, V. σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό; see Stock.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. κατέχειν, παύειν; see Check.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stem

  • 10 Stock

    subs.
    Trunk: Ar. and P. στέλεχος, τό.
    Family line: P. and V. γένος, τό, Ar. and V. γέννα, ἡ, V. σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό, πυθμήν, ὁ, σπορά, ἡ, Ar. and P. γενεά, ἡ (Plat. but rare P.).
    Of the same stock, adj.: P. and V. ὁμόφυλος.
    From the same stock, adv.: V. ὁμόθεν (also Xen.).
    Furniture, chattels: Ar. and P. σκεύη, τά, P. κατασκευή, ἡ.
    Equipment: P. and V. παρασκευή, ἡ.
    Cattte: see Cattle.
    Stock in trade: use P. and V. παρασκευή, ἡ.
    Take stock of, inventory, v. trans.: P. ἀπογράφειν (acc.).
    Examine: P. and V. ἐξετάζειν, see Examine.
    ——————
    v. trans.
    Furnish: P. and V. σκευάζειν, παρασκευάζειν, P. κατασκευάζειν; see Equip.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stock

  • 11 Stump

    subs.
    End left when something is cut off: P. and V. τομή, ἡ.
    Trunk: Ar. and P. στέλεχος, τό, πρέμνον, τό, Ar. and V. κορμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stump

  • 12 Trunk

    subs.
    Trunk of human body: P. and V. κύτος, τό (Plat.).
    Trunk of a tree: Ar. and P. στέλεχος, τό, πρέμνον, τό, Ar. and V. κορμός, ὁ.
    Box: P. and V. θήκη, ἡ; see Box.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trunk

  • 13 member

    1) μέλος
    2) στέλεχος

    English-Greek new dictionary > member

  • 14 officer

    1) αξιωματικός
    2) στέλεχος

    English-Greek new dictionary > officer

  • 15 stalk

    1) κυνηγώ
    2) παγανίζω
    3) στέλεχος

    English-Greek new dictionary > stalk

  • 16 stem

    1) μίσχος
    2) στείρα
    3) στέλεχος

    English-Greek new dictionary > stem

См. также в других словарях:

  • στέλεχος — crown of the root neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέλεχος — Στη φυτολογία σ. είναι συνώνυμο του βλαστού, που χρησιμοποιείται περισσότερο στην περίπτωση των ποωδών φυτών. Λέγεται και καυλός. Πρόκειται για το όργανο στήριξης στα ανώτερα φυτά. Πάνω σ’ αυτόν βρίσκονται γενικά διάφορα όργανα και κυρίως τα… …   Dictionary of Greek

  • στέλεχος — το 1. βλαστός φυτού. 2. σημαντικό μέλος: Ανήκει στα στελέχη του κόμματος. – Είναι σημαντικό στέλεχος της επιχείρησης. 3. το μέρος του βιβλίου αποδείξεων που απομένει σ αυτόν που τις δίνει: Η εφορία ζήτησε τα στελέχη των αποδείξεων για έλεγχο. 4.… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • στελέχει — στέλεχος crown of the root neut nom/voc/acc dual (attic epic) στελέχεϊ , στέλεχος crown of the root neut dat sg (epic ionic) στέλεχος crown of the root neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στελέχη — στέλεχος crown of the root neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) στέλεχος crown of the root neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στελεχέων — στέλεχος crown of the root neut gen pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στελεχῶν — στέλεχος crown of the root neut gen pl (attic epic doric) στελεχόω form a stem pres part act masc voc sg (doric aeolic) στελεχόω form a stem pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) στελεχόω form a stem pres part act masc nom sg στελεχόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στελέχεος — στέλεχος crown of the root neut gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στελέχεσι — στέλεχος crown of the root neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στελέχεσιν — στέλεχος crown of the root neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στελέχην — στέλεχος crown of the root neut acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»