Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

στιβάζω

  • 1 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) πλαγιά
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) όχθη
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) ξέρα
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) στιβάζω
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) γέρνω
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) τράπεζα
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) τράπεζα
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) καταθέτω
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) σειρά

    English-Greek dictionary > bank

  • 2 клетка

    θ.
    1. κλουβί. || μτφ. μικρό δωμάτιο.
    2. τετράγωνο•

    складывать дрова в -у στιβάζω τα καυσόξυλα κατά τετράγωνα.

    || τετραγωνίδιο•

    -и шахматной доски τα τετραγωνίδια της σκακιέρας.

    3. (βιολ.) κύτταρο.
    εκφρ.
    грудная клетка – θώρακας, στέρνο•
    лестничная клетка – κλιμακοστάσιο.

    Большой русско-греческий словарь > клетка

  • 3 нагородить

    -рожу, -родишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нагороженный, βρ: -жен -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. χτίζω διατοίχισμα.
    2. επισωρεύω, στιβάζω.
    3. μτφ. λέγω ή γράφω ανοησίες, αρλούμπες.

    Большой русско-греческий словарь > нагородить

См. также в других словарях:

  • στιβάζω — (I) ΜΑ [στίβος] 1. πατώ, καταπατώ 2. μέσ. στιβάζομαι ακολουθώ τα ίχνη κάποιου, ανιχνεύω («ἴχνια γὰρ ἐν αὐτῷ στιβαζόμενος εὕροιτό τις καὶ μαστευόμενος», Αίσ.). (II) ΜΑ [στιβάς, άδος] 1. παθ. στιβάζομαι εκτείνω, απλώνω ως στρωμνή («ἡ στρωμνὴ ἔσται… …   Dictionary of Greek

  • στιβάζουσιν — στιβάζω tread upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στιβάζω tread upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στίβαζε — στιβάζω tread upon pres imperat act 2nd sg στιβάζω tread upon imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐστιβασμένον — στιβάζω tread upon perf part mp masc acc sg στιβάζω tread upon perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιβαζόμενος — στιβάζω tread upon pres part mp masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιβάζεσθαι — στιβάζω tread upon pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιβάζονται — στιβάζω tread upon pres ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιβάζοντες — στιβάζω tread upon pres part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιβάσασθαι — στιβάζω tread upon aor inf mid …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιβάσῃς — στιβάζω tread upon aor subj act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιβῶ — στιβάζω tread upon fut ind act 1st sg (attic epic ionic) στιβέω tread pres subj act 1st sg (attic epic doric) στιβέω tread pres ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»