Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

σπασμός

  • 1 convulsion

    σπασμός

    English-Greek new dictionary > convulsion

  • 2 seizure

    σπασμός

    English-Greek new dictionary > seizure

  • 3 convulsion

    [-ʃən]
    noun ((often in plural) a sudden stiffening or jerking of the muscles of the body.) σπασμός

    English-Greek dictionary > convulsion

  • 4 spasm

    ['spæzəm]
    (a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) σπασμός

    English-Greek dictionary > spasm

  • 5 Convulsion

    subs.
    lit. and met., P. and V. σεισμός, ὁ, P. κίνησις, ἡ; see Disturbance.
    Of the body: P. and V. σπασμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.), V. σπαραγμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Convulsion

  • 6 Fit

    subs.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, V. σπαραγμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.).
    Sudden impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Fit ( of illness); P. καταβολή, ἡ (gen.).
    By fits and starts: P. and V. εἰκῆ (lit., at random).
    When the fit of madness abates: V. ὅταν ἀνῇ νόσος μανίας (Eur., Or. 227).
    Fit of madness: V. πτυλος μανίας (Eur., I.T. 307); see Madness.
    Perchance ( the people) may exhaust their fit of anger: V. ἴσως ἂν ἐκπνεύσειεν (ὁ δῆμος) (Eur., Or. 700).
    Do a thing in a fit of anger: P. ἡσσηθεὶς ὀργῇ πράσσειν τι (Plat., Leg. 868A).
    In a fit of passion: V. ὀργῇ χρώμενος (Soph., O.R. 1241).
    ——————
    adj.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπκαιρος, V. εὔκαιρος.
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, σύμμετρος, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is fit, v.: P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    In fit condition, adj.: P. and V. εὐτραφής (Plat.).
    Fit for, capable of: P. εὐφυής (πρός, acc. or εἰς, acc.).
    Fit to, competent to: P. and V. κανός (infin.); see Competent.
    Worthy to: P. and V. ἄξιος (infin.).
    Think fit (to): P. and V. ἀξιοῦν (infin.), δικαιοῦν (infin.), Ar. and V. τλῆναι (infin.) ( 2nd aor. of τλᾶν), V. ἐπαξιοῦν (infin.), τολμᾶν.
    ——————
    v. trans.
    Adapt: P. and V. προσαρμόζειν, ἐφαρμόζειν (Xen.), συναρμόζειν, Ar. and P. ἐναρμόζειν.
    Fasten, attach: V. ἁρμόζειν, καθαρμόζειν, P. and V. προσαρμόζειν.
    Fit out: see Equip.
    Fit together: P. and V. συναρμόζειν. V. intrans.
    Correspond: P. and V. συμβαίνειν, συμπίπτειν, V. συμβάλλεσθαι, συμπίτνειν; see Correspond.
    They put the stones together as each piece happened to fit: P. συνετίθεσαν (λίθους) ὡς ἕκαστον τι συμβαίνοι (Thuc. 4, 4).
    Of clothes; Ar. and P. ἁρμόζειν (absol. or with dat.).
    Well-fitting, adj.: V. εὔθετος.
    Fit in, v. intrans.: Ar. and P. ἐναρμόζειν.
    Like boxes fitting into one another: P. καθάπερ οἱ κάδοι οἱ εἰς ἀλλήλους ἁρμόζοντες (Plat., Rep. 616D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fit

  • 7 Paroxysm

    subs.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.), V. σπαραγμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Paroxysm

  • 8 Quiver

    subs.
    Case to hold arrows: P. and V. φαρέτρα, ἡ (Plat.).
    Shaking: P. and V. τρόμος, ὁ.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ, V. σπαραγμός, ὁ.
    ——————
    v. intrans.
    Tremble: P. and V. τρέμειν, φρίσσειν; see Tremble.
    Palpitate: P. and V. πηδᾶν, P. σφύζειν,V. ὀρχεῖσθαι.
    Pant: P. and V. σφαδάζειν (Xen.), ἀσπαίρειν (rare P.), V. πασπαίρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quiver

  • 9 Spasm

    subs.
    P. and V. σπασμός, ὁ (Thuc. 2, 49), V. σπαραγμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spasm

  • 10 Struggle

    subs.
    Contest: P. and V. γών, ὁ, μχη, ἡ, μιλλα, ἡ, V. γωνία, ἡ, πλαισμα, τό, ἆθλος, ὁ, δῆρις, ἡ.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.), V. σπαραγμός, ὁ.
    Agitation: P. ἀγωνία, ἡ.
    Time of stress or trial: P. and V. γών, ὁ, V. ἆθλος, ὁ.
    Labour effort: P. and V. πόνος, ὁ, Ar. and V. μόχθος, ὁ, V. ἆθλος, ὁ.
    With a struggle, with difficulty: use adv., P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς; see under Difficulty.
    Without a struggle ( with no convulsive effort): use adj., V. ἀσφδαστος.
    Without a struggle ( without the necessity of fighting): P. ἀμαχεί, ἀκονιτί.
    ——————
    v. trans.
    Contend: P. and V. γωνίζεσθαι, μχεσθαι, διαμχεσθαι (Eur., Alc. 694), θλεῖν, μιλλᾶσθαι, V. ἐξαγωνίζεσθαι, ἐξαμιλλᾶσθαι.
    Use violence: P. and V. βιάζεσθαι.
    Exert oneself: P. and V. σπουδάζειν, τείνειν, ὁρμᾶσθαι, P. διατείνεσθαι, συντείνειν (or pass.), ἐντείνεσθαι, V. ἐντείνειν.
    Try (with infin. following); P. and V. πειρᾶν (or mid.), ἐγχειρεῖν, ἐπιχειρεῖν; see Try.
    Labour: P. and V. πονεῖν, μοχθεῖν (rare P.), θλεῖν (rare P.); see Labour.
    Writhe, be convulsed: P. and V. σφαδάζειν (Xen.), V. σπᾶσθαι.
    Hard to struggle against, adj.: V. δυσπλαιστος; see Invincible.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Struggle

  • 11 Tremor

    subs.
    P. and V. τρόμος, ὁ (Plat.); see Trembling.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.), V. σπαραγμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tremor

  • 12 Twinge

    subs.
    Spasm: P. and V. σπασμός, ὁ; see Spasm.
    Pain: P. and V. λύπη, ἡ, ὀδύνη, ἡ.
    Twinge of conscience, scruple: P. and V. ἐνθμιον, τό.
    Repentance: P. and V. μεταμέλεια, ἡ (Eur., frag.); see Repentance.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Twinge

  • 13 Twitch

    v. trans.
    Pull hold of: P. and V. λαμβνεσθαι (gen.).
    V. intrans.
    Be convulsed: P. and V. σφαδάζειν (Xen.), V. σπᾶσθαι.
    ——————
    subs.
    Twitching: P. and V. σπασμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.); see Convulsion.
    A convulsive twitching: V. ἀδαγμὸς ἀμφίσπαστος (Soph., Trach. 770).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Twitch

См. также в других словарях:

  • σπασμός — convulsion masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασμός — ο, ΝΜΑ [σπάω / σπῶ] 1. βίαια σύσπαση ενός ή πολλών μυών 2. καθεμία από τις συσπάσεις κατά την κρίση επιληψίας νεοελλ. 1. ιατρ. ακούσια συστολή μεμονωμένων μυών ή ολόκληρων μυικών ομάδων που μπορεί να είναι συνεχής, διακεκομμένη ή εναλλάξ συνεχής… …   Dictionary of Greek

  • σπασμός — ο 1. ακούσια συστολή μυών ή νεύρων. 2. απότομη και μικρής διάρκειας κίνηση: Όταν τον πιάνει η νευρική κρίση, καταλαμβάνεται από σπασμούς …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κλονικός σπασμός — Διαταραγμένη αντίδραση των μυών, κατά την οποία το τέντωμα προκαλεί μια σειρά γρήγορων μυϊκών συσπάσεων …   Dictionary of Greek

  • σπασμοῖς — σπασμός convulsion masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασμοῖσι — σπασμός convulsion masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασμοῖσιν — σπασμός convulsion masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασμοί — σπασμός convulsion masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασμοῦ — σπασμός convulsion masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασμούς — σπασμός convulsion masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπασμῶν — σπασμός convulsion masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»