-
1 tent
σκηνή -
2 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) σκηνή2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) σκηνή3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) σκηνή4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) σκηνή5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) σκηνή6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) σκηνικό7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) σκηνή•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
3 marquee
(a very large tent used for circuses, parties etc: They hired a marquee for their party.) μεγάλη σκηνή/τέντα -
4 stage
I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) σκηνή,παλκοσένικο2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) ανεβάζω(έργο)2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) οργανώνω•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) στάδιο,φάση2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) σκέλος3) (a section of a bus route.) στάση,τμήμα δρομολογίου4) (a section of a rocket.) τμήμα πυραύλου• -
5 tent
[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) σκηνή, αντίσκηνο -
6 wigwam
(a North American Indian tent made of skins etc.) σκηνή ερυθροδέρμων -
7 Booth
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Booth
-
8 Cabin
subs.Hut: P. and V. σκηνή, ἡ, P. καλύβη, ἡ, κλισίον, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cabin
-
9 Canopy
subs.Tent: P. and V. σκηνή, ἡ.Taking the sacred hangings from the treasure-house, he made a canopy: V. λαβὼν ὑφάσμαθʼ ἱρὰ θησαυρῶν πάρα κατεσκίαζε (Eur., Ion, 1141).Upon the roof he spreads a canopy of cloth: V. ὀρόφῳ πτέρυγα περιβάλλει πέπλων (Eur., Ion, 1143).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Canopy
-
10 Canvas
subs.Use P. and V. λίνον, τό.Sail: P. and V. ἱστίον, τό (generally pl.), V. λαῖφος, τό.Tent: P. and V. σκηνή, ἡ, σκηνώματα, τά (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Canvas
-
11 Dwelling
subs.P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκησις, ἡ, οἴκημα, τό, Ar. and P. οἰκία, ἡ, Ar. and V. ἕδρα, ἡ, δόμος, ὁ, or pl., δῶμα, τό, or pl., ἑστία, ἡ, μέλαθρον, τό, or pl., V. στέγη, ἡ, or pl., στέγος, τό, or pl., οἰκητήριον, τό, εἰσοίκησις, ἡ, σκηνή, ἡ, ἀναστροφή, ἡ, ἑδώλια, τά, ἤθη, τά. αὐλή, ἡ.Sojourn: P. οἴκησις. ἡ, ἐνοίκησις, ἡ; see Sojourn.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dwelling
-
12 Hut
subs.P. and V. σκηνή, ἡ, P. καλύβη, ἡ, κλισίον, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hut
-
13 Pavilion
subs.P. and V. σκηνή, ἡ, V. σκηνώματα,τά (also Xen. but rare P.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pavilion
-
14 Scene
subs.Place: P. and V. τόπος, ὁ.In a theatre: P. σκηνή, ἡ.Night fell upon the scene: P. νὺξ ἐπεγένετο τῷ ἔργῳ (Thuc. 4, 25).He made his way not to the scene of action but to the armed men in the procession: P. οὐκ ἐπὶ τὸ γενόμενον ἀλλʼ ἐπὶ τοὺς πομπέας ὁπλίτας... ἐχώρησε (Thuc. 6, 58).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scene
-
15 Scenery
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scenery
-
16 Shanty
subs.P. and V. σκηνή, ἡ, P. καλύβη, ἡ, κλισίον, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shanty
-
17 Stage
subs.Landing-stage: P. χῶμα, τό.On a journey: P. σταθμός, ὁ (Xen.).Theatre: Ar. and P. θέατρον, τό.Stage in a theatre: Ar. and P. σκηνή, ἡ.On the stage: P. ἐπὶ τῆς σκηνῆς.met., the next stage: P. τὸ ἑξῆς, τὸ ἐφεξῆς, lit., the thing next in order.The last stage of: use adj., P. and V. ἔσχατος, agreeing with subs.Succession: P. and V. διαδοχή, ἡ.——————adj.Theatrical: use P. ἀπο τῆς σκηνῆς.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stage
-
18 Temple
subs.P. and V. νεώς, ὁ, ἱερόν, τό, ἄδυτον, τό, Ar. and V. ναός, ὁ, V. ἵδρυμα, τό (also Plat. but rare P.), σκηνή, ἡ, σηκός, ὁ, ἀνάκτορον, τό, ἱρόν, τό.Seat of worship: V. ἕδη, τά (also Plat. but rare P.), ἕδρα, ἡ.Seat of an oracle: P. and V. μαντεῖον, τό, or pl., V. χρηστήριον, τό, or pl.Standing before the temple, adj.: V. πρόναος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Temple
-
19 Tent
subs.P. and V. σκηνή, ἡ, σκηνώματα, τά (Xen.).Small tent: P. σκηνίδιον, τό.Now to your tents: V. νῦν μὲν καταυλίσθητε (Eur., Rhes. 518).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tent
-
20 scene
1) σκηνή2) τοπίο
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σκηνή — tent fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνή — I Φορητή μορφή κατοικίας από ύφασμα, η οποία στήνεται στο έδαφος με τη βοήθεια σχοινιών και πασσάλων. Χρησιμοποιείται κυρίως για πρόχειρη στέγαση στρατιωτών, σεισμοπαθών, εκδρομέων κλπ. Το ύφασμα της σ. συγκρατείται από ειδικούς οριζόντιους και… … Dictionary of Greek
σκηνῇ — σκηνάω banqueters pres subj mp 2nd sg (doric) σκηνάω banqueters pres ind mp 2nd sg (doric) σκηνάω banqueters pres subj act 3rd sg (doric) σκηνάω banqueters pres ind act 3rd sg (doric) σκηνάω banqueters pres subj mp 2nd sg (epic ionic) σκηνάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηνή — η 1. πρόχειρο στέγασμα από πανί, τσαντίρι: Οι στρατιώτες έστησαν τις σκηνές τους κάτω από δέντρα. 2. μέρος του θεάτρου πιο ψηλά από την πλατεία όπου παίζουν οι ηθοποιοί. 3. τμήμα ενός θεατρικού έργου: Η πρώτη πράξη αυτού του έργου περιλαμβάνει… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σκήνη — σκῆνος hut neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) σκῆνος hut neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) σκηνάω banqueters pres imperat act 2nd sg (doric) σκηνάω banqueters pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) σκηνάω banqueters imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σκηνή του μαρτυρίου — Όρος της Π. Διαθήκης με τον οποίο χαρακτηριζόταν ο φορητός ναός, που αποτελούνταν από ξύλινο πλαίσιο σκεπασμένο με παραπετάσματα και τον οποίο οι Ισραηλίτες έφεραν μαζί τους στις περιπλανήσεις τους στην έρημο. Μέσα σε αυτόν υπήρχε η Κιβωτός της… … Dictionary of Greek
Νέα Σκηνή — Το πρώτο ελληνικό θεατρικό σχήμα που λειτούργησε ως Σωματείο (ομάδα καλλιτεχνικής πρωτοβουλίας), ενώ συνέβαλε καθοριστικά στην ανανέωση της ελληνικής θεατρικής πραγματικότητας. Η Ν.Σ. ιδρύθηκε από τον συγγραφέα, μεταφραστή και σκηνοθέτη… … Dictionary of Greek
σκηνῆι — σκηνῇ , σκηνάω banqueters pres subj mp 2nd sg (doric) σκηνῇ , σκηνάω banqueters pres ind mp 2nd sg (doric) σκηνῇ , σκηνάω banqueters pres subj act 3rd sg (doric) σκηνῇ , σκηνάω banqueters pres ind act 3rd sg (doric) σκηνῇ , σκηνάω banqueters pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηναῖς — σκηνή tent fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηναῖσι — σκηνή tent fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκηναῖσιν — σκηνή tent fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)