-
1 σκανδαλιζω
-
2 σκανδαλίζω
σκανδαλίζω ≃ соблазнять; вводить в соблазн -
3 σκανδαλίζω
{гл., 30}1. вводить в искушение, соблазнять, вводить в грех, быть камнем преткновения;2. оскорблять, раздражать, обижать, задевать, возмущать.Ссылки: Мф. 5:29, 30; 11:6; 13:21, 57; 15:12; 17:27; 18:6, 8, 9; 24:10; 26:31, 33; Мк. 4:17; 6:3; 9:42, 43, 45, 47; 14:27, 29; Лк. 7:23; 17:2; Ин. 6:61; 16:1; Рим. 14:21; 1Кор. 8:13; 2Кор. 11:29.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκανδαλίζω
-
4 σκανδαλίζω
{гл., 30}1. вводить в искушение, соблазнять, вводить в грех, быть камнем преткновения;2. оскорблять, раздражать, обижать, задевать, возмущать.Ссылки: Мф. 5:29, 30; 11:6; 13:21, 57; 15:12; 17:27; 18:6, 8, 9; 24:10; 26:31, 33; Мк. 4:17; 6:3; 9:42, 43, 45, 47; 14:27, 29; Лк. 7:23; 17:2; Ин. 6:61; 16:1; Рим. 14:21; 1Кор. 8:13; 2Кор. 11:29.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκανδαλίζω
-
5 σκανδαλίζω
μετ.1) приводить в смущение; скандализировать; 2) возбуждать желание (у кого-л. — о женщине); искушать; соблазнять, обольщать -
6 σκανδαλίζω
1. вводить в искушение, соблазнять, вводить в грех, быть камнем преткновения; 2. оскорблять, раздражать, обижать, задевать, возмущать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκανδαλίζω
-
7 σκανδαλίζω
[скандализо] ρ поднимать, вызывать скандал, скандалить, скандализировать. -
8 4624
{гл., 30}1. вводить в искушение, соблазнять, вводить в грех, быть камнем преткновения;2. оскорблять, раздражать, обижать, задевать, возмущать.Ссылки: Мф. 5:29, 30; 11:6; 13:21, 57; 15:12; 17:27; 18:6, 8, 9; 24:10; 26:31, 33; Мк. 4:17; 6:3; 9:42, 43, 45, 47; 14:27, 29; Лк. 7:23; 17:2; Ин. 6:61; 16:1; Рим. 14:21; 1Кор. 8:13; 2Кор. 11:29.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4624
См. также в других словарях:
σκανδαλίζω — cause to stumble pres subj act 1st sg σκανδαλίζω cause to stumble pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκανδαλίζω — και σκανταλίζω, σκανδάλισα και σκαντάλισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σκανδαλίζω — ΝΜΑ, και σκανταλίζω Ν [σκάνδαλον / σκάνταλο] βάζω κάποιον σε πειρασμό, διεγείρω σε κάποιον την επιθυμία για κακές ή πονηρές και, κυρίως, για ερωτικές σκέψεις (εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου... σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτόν», ΚΔ) νεοελλ. 1. προκαλώ την… … Dictionary of Greek
σκανδαλίζω — σκανδάλισα, σκανδαλίστηκα, σκανδαλισμένος 1. βάζω σε πειρασμό κάποιον, του διεγείρω σαρκικές επιθυμίες: Αυτή η γυναίκα τον σκανδάλισε με τα κουνήματά της. 2. προκαλώ την περιέργεια και το ενδιαφέρον κάποιου, ξεσηκώνω: Μη με σκανδαλίζεις, καλά… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σκανδαλίζεσθε — σκανδαλίζω cause to stumble pres imperat mp 2nd pl σκανδαλίζω cause to stumble pres ind mp 2nd pl σκανδαλίζω cause to stumble imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκανδαλίζετε — σκανδαλίζω cause to stumble pres imperat act 2nd pl σκανδαλίζω cause to stumble pres ind act 2nd pl σκανδαλίζω cause to stumble imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκανδαλίζῃ — σκανδαλίζω cause to stumble pres subj mp 2nd sg σκανδαλίζω cause to stumble pres ind mp 2nd sg σκανδαλίζω cause to stumble pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκανδαλίσει — σκανδαλίζω cause to stumble aor subj act 3rd sg (epic) σκανδαλίζω cause to stumble fut ind mid 2nd sg σκανδαλίζω cause to stumble fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκανδαλίσω — σκανδαλίζω cause to stumble aor subj act 1st sg σκανδαλίζω cause to stumble fut ind act 1st sg σκανδαλίζω cause to stumble aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκανδαλίσῃ — σκανδαλίζω cause to stumble aor subj mid 2nd sg σκανδαλίζω cause to stumble aor subj act 3rd sg σκανδαλίζω cause to stumble fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκανδαλίσθην — σκανδαλίζω cause to stumble plup ind mp 3rd dual σκανδαλίζω cause to stumble aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) σκανδαλίζω cause to stumble aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)