-
1 σιωπαω
дор. σωπάω (fut. σιωπήσομαι - поздн. σιωπήσω; дор. part. pf. pass. σεσωπαμένος)1) молчать(σιωπῆσαι κελεύειν τινά Hom.)
ποίησις σιωπῶσα Plut. — (о живописи) безмолвная поэзия2) умалчивать, обходить молчанием(τι Eur., Arph., Xen.)
οὐ τὸ αἰσχρὸν σιωπηθήσεται Aeschin. — невозможно будет умолчать об (этом) позоре;σιγᾶν τι ὧν σιωπᾶσθαι χρεών Eur. — молчать о том, о чем нужно хранить молчание3) med. заставлять (за)молчать(σιωπήσασθαι τὰ πλήθη Polyb.)
-
2 σιωπάω
σιωπάω молчать -
3 σιωπάω
{гл., 11}молчать, умолкать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σιωπάω
-
4 σιωπάω
{гл., 11}молчать, умолкать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σιωπάω
-
5 σιωπάω
молчать, умолкать; LXX: (חשׂה), (חרשׂ) E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σιωπάω
-
6 σιωπάω
-
7 σιωπητεος
-
8 σωπαω
-
9 αντισιωπαω
-
10 αποσιωπαω
-
11 διασιωπαω
(дор. fut. διασιωπάσομαι с πᾱ)1) продолжать хранить молчание Eur., Xen., Plut.2) обходить молчанием, замалчивать, умалчивать, хранить в тайне(τι Pind., Eur.)
-
12 κατασιωπαω
(fut. κατασιωπήσομαι и κατασιωπήσω)1) хранить молчание, молчать(περί τινος Isocr.)
2) умолкать(κατεσιώπησαν οἱ λοιποί Plut.)
3) умалчивать, обходить молчанием(τι Isocr., Luc.)
4) преимущ. med. заставлять умолкнуть(τινα Xen.)
κήρυξ κατασιωπησάμενος ἔλεξε Xen. — глашатай, водворив молчание, сказал;κατασιωπήσασθαι τὸν θόρυβον Polyb. — унять шум -
13 παρασιωπαω
1) хранить молчание, молчать(περί τινος Polyb.)
2) умалчивать, обходить молчанием(τι Polyb., Plut.)
-
14 υποσιωπαω
-
15 4623
{гл., 11}молчать, умолкать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4623
См. также в других словарях:
σιωπῇ — σιωπάω keep silence pres subj mp 2nd sg (doric) σιωπάω keep silence pres ind mp 2nd sg (doric) σιωπάω keep silence pres subj act 3rd sg (doric) σιωπάω keep silence pres ind act 3rd sg (doric) σιωπάω keep silence pres subj mp 2nd sg (epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπῶ — σιωπάω keep silence pres imperat mp 2nd sg σιωπάω keep silence pres subj act 1st sg (attic epic ionic) σιωπάω keep silence pres ind act 1st sg (attic epic ionic) σιωπάω keep silence pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) σιωπάω keep… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπᾶν — σιωπάω keep silence pres part act masc voc sg (doric aeolic) σιωπάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σιωπάω keep silence pres part act masc nom sg (doric aeolic) σιωπᾶ̱ν , σιωπάω keep silence pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπᾶτε — σιωπάω keep silence pres imperat act 2nd pl σιωπάω keep silence pres subj act 2nd pl σιωπάω keep silence pres ind act 2nd pl σιωπάω keep silence imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπᾷ — σιωπάω keep silence pres subj mp 2nd sg σιωπάω keep silence pres ind mp 2nd sg (epic) σιωπάω keep silence pres subj act 3rd sg σιωπάω keep silence pres ind act 3rd sg (epic) σιωπή silence fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπῶμεν — σιωπάω keep silence pres subj act 1st pl (attic epic ionic) σιωπάω keep silence pres ind act 1st pl σιωπάω keep silence pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) σιωπάω keep silence imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπῶν — σιωπάω keep silence pres part act masc voc sg σιωπάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc sg σιωπάω keep silence pres part act masc nom sg (attic epic ionic) σιωπάω keep silence pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) σιωπή… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπῶσι — σιωπάω keep silence pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σιωπάω keep silence pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) σιωπάω keep silence pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σιωπάω keep silence pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπῶσιν — σιωπάω keep silence pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σιωπάω keep silence pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) σιωπάω keep silence pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σιωπάω keep silence pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεσιωπημένα — σιωπάω keep silence perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) σεσιωπημένᾱ , σιωπάω keep silence perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) σεσιωπημένᾱ , σιωπάω keep silence perf part mp fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιωπήσουσι — σιωπάω keep silence aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) σιωπάω keep silence fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σιωπάω keep silence fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)