-
1 σιγαω
(fut. σιγήσομαι - поздн. Anth. σιγήσω; pass.: fut. σιγηθήσομαι, aor. ἐσιγήθην - дор. ἐσιγάθην с ᾱ)1) молчать, безмолвствоватьσ. πρός τινα Plat. — молчать перед кем-л.;
σ. σιωπήν Eur. — хранить молчание;σιγῶν καὴ ἡσυχίαν ἔχων Plat. — в молчании и спокойствии2) умалчивать, обходить молчанием(τι Her., Pind., Aesch.)
ὅ τούτων θάνατος ἐσιγήθη Her. — гибель этих (персов) была сохранена в тайне ( точнее была окружена молчанием);3) приводить к молчанию, заставлять умолкнутьτί σεσίγηται δόμος Ἀδμήτου ; Eur. — почему умолк ( или безмолвствует) дом Адмета?
-
2 σιγάω
σιγάω молчать; умалчивать -
3 σιγάω
{гл., 9}1. перех. умалчивать, замалчивать;2. неперех. молчать, умолкать.Ссылки: Лк. 9:36; 20:26; Деян. 12:17; 15:12, 13; Рим. 16:25; 1Кор. 14:28, 30, 34.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σιγάω
-
4 σιγάω
{гл., 9}1. перех. умалчивать, замалчивать;2. неперех. молчать, умолкать.Ссылки: Лк. 9:36; 20:26; Деян. 12:17; 15:12, 13; Рим. 16:25; 1Кор. 14:28, 30, 34.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σιγάω
-
5 σιγάω
1. перех. умалчивать, замалчивать; 2. неперех. молчать, умолкать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σιγάω
-
6 σιγάω
-
7 σιγα
I.II.Idat. sing. к σιγά См. σιγαIIIII.IV.adv.1) молчаσῖγα! Aesch. — молчи(те)!, тише!;
οὐ σ. ; Aesch. — да замолчишь ли ты?;σῖγ΄ (ἔχουσα) πρόσμενε Soph. — храни молчание;σ. κηρύσσειν Eur. — через глашатая давать знак к молчанию2) тайком, втайне, неслышно(σῖγ΄ ἐπέρχεται φάτις Soph.)
γελῶσι σῖγ΄ ἔχοντες Soph. — они втайне смеются -
8 σεσιγαμενος
-
9 διασιγαω
-
10 κατασιγαω
-
11 υποσιγαω
-
12 4601
{гл., 9}1. перех. умалчивать, замалчивать;2. неперех. молчать, умолкать.Ссылки: Лк. 9:36; 20:26; Деян. 12:17; 15:12, 13; Рим. 16:25; 1Кор. 14:28, 30, 34.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4601
См. также в других словарях:
σιγῶνθ' — σῑγῶντα , σιγάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc pl σῑγῶντα , σιγάω keep silence pres part act masc acc sg σῑγῶντι , σιγάω keep silence pres part act masc/neut dat sg σῑγῶντι , σιγάω keep silence pres ind act 3rd pl (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγῶντ' — σῑγῶντα , σιγάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc pl σῑγῶντα , σιγάω keep silence pres part act masc acc sg σῑγῶντι , σιγάω keep silence pres part act masc/neut dat sg σῑγῶντι , σιγάω keep silence pres ind act 3rd pl (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγᾶθ' — σῑγᾶτε , σιγάω keep silence pres imperat act 2nd pl σῑγᾶτε , σιγάω keep silence pres subj act 2nd pl σῑγᾶτε , σιγάω keep silence pres ind act 2nd pl σῑγᾶται , σιγάω keep silence pres subj mp 3rd sg σῑγᾶται , σιγάω keep silence pres ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγᾶτ' — σῑγᾶτε , σιγάω keep silence pres imperat act 2nd pl σῑγᾶτε , σιγάω keep silence pres subj act 2nd pl σῑγᾶτε , σιγάω keep silence pres ind act 2nd pl σῑγᾶται , σιγάω keep silence pres subj mp 3rd sg σῑγᾶται , σιγάω keep silence pres ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγῆι — σῑγῇ , σιγάω keep silence pres subj mp 2nd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence pres ind mp 2nd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence pres subj act 3rd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence pres ind act 3rd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγῇ — σῑγῇ , σιγάω keep silence pres subj mp 2nd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence pres ind mp 2nd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence pres subj act 3rd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence pres ind act 3rd sg (doric) σῑγῇ , σιγάω keep silence … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγῶ — σῑγῶ , σιγάω keep silence pres imperat mp 2nd sg σῑγῶ , σιγάω keep silence pres subj act 1st sg (attic epic ionic) σῑγῶ , σιγάω keep silence pres ind act 1st sg (attic epic ionic) σῑγῶ , σιγάω keep silence pres subj act 1st sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγῶσ' — σῑγῶσα , σιγάω keep silence pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) σῑγῶσι , σιγάω keep silence pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σῑγῶσι , σιγάω keep silence pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) σῑγῶσι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περισιγᾶν — περισῑγᾶν , περί σιγάω keep silence pres part act masc voc sg (doric aeolic) περισῑγᾶν , περί σιγάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) περισῑγᾶν , περί σιγάω keep silence pres part act masc nom sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγᾶν — σῑγᾶν , σιγάω keep silence pres part act masc voc sg (doric aeolic) σῑγᾶν , σιγάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σῑγᾶν , σιγάω keep silence pres part act masc nom sg (doric aeolic) σῑγᾶ̱ν , σιγάω keep silence… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγηθέντ' — σῑγηθέντα , σιγάω keep silence aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) σῑγηθέντα , σιγάω keep silence aor part pass masc acc sg (attic ionic) σῑγηθέντι , σιγάω keep silence aor part pass masc/neut dat sg (attic ionic) σῑγηθέντε ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)