-
1 обойти
обойду, обойдёшь, παρλθ. χρ. обошёл, -шла, -шло, προστκ. обойди, μτχ. παρλθ. χρ. обошедший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обойдённый, βρ: -дён, -дена, -дено, επιρ. μτχ. обошедши κ. обойдяρ.σ.μ.1. γυρίζω, κάνω γύρο, φέρνω γύρω. || (περι)κυκλώνω, πολιορκώ•обойти зверя περικυκλώνω το θηρίο.
|| (στρατ.) υπερφαλαγγίζω.2. παρακάμπτω, περνώ δίπλα. || μτφ. αποφεύγω, δε θίγω. || μτφ. αφήνω στάσιμο, δεν προβιβάζω.3. περιέρχομαι, γυρίζω παντού, τα φέρω όλα γύρω. || περιέρχομαι έναν-έναν, περνώ με τη. σειρά όλους. || διαδίδομαι, ξαπλώνομαι, κυκλοφορώ•новость обошла весь город η είδηση διαδόθηκε σ όλη την πόλη.
4. (κυρλξ. κ. μτφ.) ξεπερνώ, προσπερνώ, προηγούμαι•он обошл эту трудность αυτός την ξεπέρασε αυτή τη δυσκολία.
5. (εξ)απατώ•его обошли τον αξαπάτησαν.
1. φέρνομαι, συμπεριφέρνομαι•обойти грубо συμπεριφέρνομαι απότομα.
2. κοστίζω, στοιχίζω•обед мне обошлся дорого το γεύμα μου κόστισε ακριβά.
3. τα βολεύω, τα βγάζω πέρα•трудно, но как-нибудь обойдусь είναι δύσκολα, όμως κάπως θα τα βγάλω πέρα.
|| τα καταφέρνω•без него обойдёмся χωρίς αυτόν θα τα καταφέρομε.
|| αρκούμαι, περνώ, πορεύω.4. (με την πρόθεση «без») δεν περνώ, δεν κάνω, δε γίνομαι•без пищи нельзя обойти χωρίς τροφή δεν κάνεις.
5. περνώ καλά, αίσια, τελειώνω με το καλό•всё обошлось благополучно όλα πήγαν καλά.
6. συνηθίζω, εξο ικειώνομαι.7. διαλκ. (για αγελάδες, φοράδες) γκαστρώνομαι.
См. также в других словарях:
πορεύω — make to go pres subj act 1st sg πορεύω make to go pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορεύω — ΝΜΑ [πόρος] μέσ. πορεύομαι α) βαδίζω, οδοιπορώ, πηγαίνω κάπου («ὥστ ἐφ ἑνὸς πορεύονται σκέλους ἀσκωλίζοντες», Πλάτ.) β) πλέω διά θαλάσσης, ταξιδεύω (α. «βραδέως επορεύετο το σκάφος», Καλλιγ. β. «νέας τὰς ἀρίστας ἐπιλεξάμενος... ἐπορεύετο περὶ τὰ… … Dictionary of Greek
πεπόρευσθε — πορεύω make to go perf imperat mp 2nd pl πορεύω make to go perf ind mp 2nd pl πορεύω make to go perf imperat mp 2nd pl πορεύω make to go perf ind mp 2nd pl πορεύω make to go plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) πορεύω make to go plup ind mp 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορεύεσθον — πορεύω make to go pres imperat mp 2nd dual πορεύω make to go pres ind mp 3rd dual πορεύω make to go pres ind mp 2nd dual πορεύω make to go imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορεύεσθε — πορεύω make to go pres imperat mp 2nd pl πορεύω make to go pres ind mp 2nd pl πορεύω make to go imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορεύετε — πορεύω make to go pres imperat act 2nd pl πορεύω make to go pres ind act 2nd pl πορεύω make to go imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορεύσω — πορεύω make to go aor subj act 1st sg πορεύω make to go fut ind act 1st sg πορεύω make to go aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορεύῃ — πορεύω make to go pres subj mp 2nd sg πορεύω make to go pres ind mp 2nd sg πορεύω make to go pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπορευμένον — πορεύω make to go perf part mp masc acc sg πορεύω make to go perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπορευμένων — πορεύω make to go perf part mp fem gen pl πορεύω make to go perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπορεῦσθαι — πορεύω make to go perf inf mp πορεύω make to go perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
