-
1 πολεμεω
эп. πτολεμέω (fut. med. πολεμήσομαι и fut. 3 πεπολεμήσομαι в знач. pass.)1) вести войну, воеватьπ. σύν τινι и μετά τινος Xen. — воевать в союзе с кем-л., но π. μετά τινος NT. воевать против кого-л.;κατὰ θαλατταν ὅ πόλεμος ἐπολεμεῖτο Xen. — война велась на море;ὅσα ἐπολεμήθη πρὸς τοὺς Ἕλληνας Xen. — военные действия против греков2) сражатьсяπ. ἀπὸ τῶν ἵππων Plat. — сражаться в конном строю
3) идти войной, нападать(τὰς Ἀθήνας Diod.; Ῥωμαίους Polyb.)
4) перен. воевать, враждовать, бороться, спорить(τινι ὑπέρ τινος Dem.)
μέ χρείᾳ πολεμῶμεν Soph. — не будем бороться с необходимостью -
2 πολεμέω
πολεμέω вести войну, воевать -
3 πολεμέω
{гл., 7}воевать, сражаться, вести брань, воинствовать; перен. враждовать, спорить.Ссылки: Иак. 4:2; Откр. 2:16; 12:7; 13:4; 17:14; 19:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πολεμέω
-
4 πολεμέω
{гл., 7}воевать, сражаться, вести брань, воинствовать; перен. враждовать, спорить.Ссылки: Иак. 4:2; Откр. 2:16; 12:7; 13:4; 17:14; 19:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πολεμέω
-
5 πολεμέω
воевать, сражаться, вести брань, воинствовать; перен. враждовать, спорить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πολεμέω
-
6 πολεμέω
-
7 πολεμησειω
[desiderat. к πολεμέω См. πολεμεω] желать войны, стремиться к войне Thuc. -
8 αντιπολεμεω
-
9 αποπολεμεω
-
10 διαπολεμεω
1) (тж. δ. πόλεμον Plat.) продолжать (вести) войну, воевать(τινι Xen., Polyb. и πρός τινα Diod.)
ἔστ΄ ἂν διαπολεμήσωμεν Her. — пока нам придется воевать;ὡς τρὴς ἐννέα ἔτη διαπολεμηθῆναι πέπρωται τὸν πόλεμον Plut. — (говорили), что (Пелопоннесской) войне суждено длиться трижды девять лет2) заканчивать войну(διαπεπολεμήσεται ἀμαχεὴ ὅ πόλεμος Thuc.)
-
11 εκπολεμεω
1) (из какого-л. места) начинать поход, вести войну Thuc.2) побуждать к войне(τινα πρός τινα Xen.)
3) воевать, идти войной(ἀλλήλους Polyb.)
-
12 εμπολεμεω
-
13 καταπολεμεω
1) покорять военной силой, побеждать на войне, завоевывать(τέν Πελοπόννησον Thuc.; τοὺς ἐναντίους Arst.; τοὺς Ἀθηναίους Plut. - ср. 2; δόξαν ἥ πόλις ἔσχε μήποτ΄ ἂν καταπολεμηθῆναι Plat.)
2) вести войну, воеватьτοὺς Ἀθηναίους κ. Thuc. — воевать против афинян (ср. 1);
ἄλλοις καταπολεμῶν ἐκράτησε Plut. — воюя с остальными (галлами, Цезарь) вышел победителем3) истощать войной(τέν πόλιν Thuc.)
-
14 ξυμπολεμεω
совместно (т.е. в качестве союзника) вести войну, вместе воевать(τινι Xen. и μετά τινος Plat.)
σ. μετά τινος πρός τινα Dem. — воевать в союзе с кем-л. против кого-л. -
15 προπολεμεω
-
16 προσπολεμεω
вести войну, воевать, сражаться(τινι Thuc., Xen., Plut.)
π. φοβερός Dem. — с которым страшно воевать -
17 συμπολεμεω
совместно (т.е. в качестве союзника) вести войну, вместе воевать(τινι Xen. и μετά τινος Plat.)
σ. μετά τινος πρός τινα Dem. — воевать в союзе с кем-л. против кого-л. -
18 4170
{гл., 7}воевать, сражаться, вести брань, воинствовать; перен. враждовать, спорить.Ссылки: Иак. 4:2; Откр. 2:16; 12:7; 13:4; 17:14; 19:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4170
См. также в других словарях:
πολεμεῖσθε — πολεμέω to be at war pres imperat mp 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war pres opt mp 2nd pl (epic ionic) πολεμέω to be at war pres ind mp 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμεῖτε — πολεμέω to be at war pres imperat act 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war pres opt act 2nd pl πολεμέω to be at war pres ind act 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμῆτε — πολεμέω to be at war pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) πολεμέω to be at war pres subj act 2nd pl πολεμέω to be at war pres ind act 2nd pl (doric aeolic) πολεμέω to be at war imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπολεμημένα — πολεμέω to be at war perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπολεμημένᾱ , πολεμέω to be at war perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπολεμημένᾱ , πολεμέω to be at war perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμῇ — πολεμέω to be at war pres subj mp 2nd sg πολεμέω to be at war pres ind mp 2nd sg πολεμέω to be at war pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσει — πολεμέω to be at war aor subj act 3rd sg (epic) πολεμέω to be at war fut ind mid 2nd sg πολεμέω to be at war fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσουσι — πολεμέω to be at war aor subj act 3rd pl (epic) πολεμέω to be at war fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πολεμέω to be at war fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσουσιν — πολεμέω to be at war aor subj act 3rd pl (epic) πολεμέω to be at war fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πολεμέω to be at war fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσω — πολεμέω to be at war aor subj act 1st sg πολεμέω to be at war fut ind act 1st sg πολεμέω to be at war aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσῃ — πολεμέω to be at war aor subj mid 2nd sg πολεμέω to be at war aor subj act 3rd sg πολεμέω to be at war fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπολεμηκότα — πολεμέω to be at war perf part act neut nom/voc/acc pl πολεμέω to be at war perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)