-
1 πατρωος
I.ὁ отчим Plut.II.эп. πατρώϊος 3 и 2отцовский, отчий(σκῆπτρον Hom.; χρήματα Arph.; δῶμα Soph.; ἔθη NT.)
τὰ πατρῷα Lys. — отцовское наследство;ἥ ἀρχέ ἥ πατρῴα Xen. — владения отцов;γαία πατρωΐη Hom. — отечество, родина;οἱ θεοὴ πατρῷοι Soph. — родовые, семейные или отечественные (национальные) боги;γνώμη πατρῴα Soph. — отцовская воля;πατρῷοι φόνοι Soph. — отцеубийство;πατρῷα ὅρκια Soph. — данные отцу клятвы;π. ξεῖνος Hom. — отцовский, т.е. старинный друг;πατρῴα δόξα Xen. — слава отцов -
2 πατρώος
πάτριος, α, ον / πατρώος, ά, ον 1. отцовский, отеческий; 2. старинный, (старо)заветный -
3 πατρῷος
{прил., 3}отцовский, отчий, отеческий.Синонимы: с 3967 ( πατρικός).Ссылки: Деян. 22:3; 24:14; 28:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πατρῷος
-
4 πατρώος
{прил., 3}отцовский, отчий, отеческий.Синонимы: с 3967 ( πατρικός).Ссылки: Деян. 22:3; 24:14; 28:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πατρώος
-
5 πατρώος
ώα, ον см. πατρικός -
6 πατρῷος
отцовский, отчий, отеческий; син. πατρικός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πατρῷος
-
7 πατρωιος
-
8 πάτριος
πάτριος, α, ον / πατρώος, ά, ον 1. отцовский, отеческий; 2. старинный, (старо)заветный -
9 3971
{прил., 3}отцовский, отчий, отеческий.Синонимы: с 3967 ( πατρικός).Ссылки: Деян. 22:3; 24:14; 28:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3971
См. также в других словарях:
πατρῷος — of masc nom sg πατρῷος of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρωός — stepfather masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρώος — α, ο / πατρῷος, α, ον και πατρώιος, και επικ. και ιων. τ. πατρώιος, η, ον, και πατρόιος, και βοιωτ. τ. πατροῑος και πατρούεος, ον, ΝΜΑ ο προερχόμενος από τους προγόνους, πατροπαράδοτος, κληρονομικός («πατρῴα δόξα», Ξεν.) αρχ. 1. αυτός που ανήκει… … Dictionary of Greek
πατρωός — ὁ, Α πατρυιός*. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πατρωός μαρτυρείται από την ελληνιστική εποχή και, κατά μία άποψη, έχει σχηματιστεί κατά το μητρυιά (πρβλ. πατρυιός) με επίδραση τών κατάλ. τών μτχ. παρακμ. ώς, υῖα, ός. Είναι, όμως, εξίσου πιθανό η λ. να πλάστηκε… … Dictionary of Greek
πάτρωος — πάτρως father s brother masc gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῶιος — πατρῷος , πατρῷος of masc nom sg πατρῷος , πατρῷος of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷον — πατρῷος of masc acc sg πατρῷος of neut nom/voc/acc sg πατρῷος of masc/fem acc sg πατρῷος of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷα — πατρῷος of neut nom/voc/acc pl πατρῷος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷε — πατρῷος of masc voc sg πατρῷος of masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρῷοι — πατρῷος of masc nom/voc pl πατρῷος of masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρωοί — πατρωός stepfather masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)