-
1 παραβολη
ἥ1) сопоставление, сравнение(τῶν βίων Plat.)
π. καὴ σύγνρισις Polyb. — сопоставление и сравнение;2) образ, подобие3) рит. парабола, аллегорический рассказ, притча Arst., NT.4) приближение, сближениеπαραβολαὴ ἀλλήλων Plat. — взаимное сближение;
ἐκ παραβολῆς (sc. νεῶν) μάχεσθαι Polyb. — вести ближний бой на море5) отклонение (от прямого пути), петля(ἑλιγμοὴ καὴ παραβολαί Plut.)
6) мат. парабола ( коническое сечение) -
2 παραβολῇ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραβολῇ
-
3 παραβολὴ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραβολὴ
-
4 παραβολή
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραβολή
-
5 παραβολή
{сущ., 50}сопоставление, сравнение, образ, подобие, притча, присловье (поговорка), предзнаменование.Ссылки: Мф. 13:3, 10, 13, 18, 24, 31, 33-36, 53; 15:15; 21:33, 45; 22:1; 24:32; Мк. 3:23; 4:2, 10, 11, 13, 30, 33, 34; 7:17; 12:1, 12; 13:28; Лк. 4:23; 5:36; 6:39; 8:4, 9-11; 12:16, 41; 13:6; 14:7; 15:3; 18:1, 9; 19:11; 20:9, 19; 21:29; Евр. 9:9; 11:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραβολή
-
6 παραβολή
{сущ., 50}сопоставление, сравнение, образ, подобие, притча, присловье (поговорка), предзнаменование.Ссылки: Мф. 13:3, 10, 13, 18, 24, 31, 33-36, 53; 15:15; 21:33, 45; 22:1; 24:32; Мк. 3:23; 4:2, 10, 11, 13, 30, 33, 34; 7:17; 12:1, 12; 13:28; Лк. 4:23; 5:36; 6:39; 8:4, 9-11; 12:16, 41; 13:6; 14:7; 15:3; 18:1, 9; 19:11; 20:9, 19; 21:29; Евр. 9:9; 11:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραβολή
-
7 παραβολή
η1) сопоставление, сравнение; сличение; 2) поучение, назидание; притча; 3) парабола; 4) мор. причаливание, пришвартовывание -
8 παραβολή
сопоставление, сравнение, образ, подобие, притча, присловье (поговорка), предзнаменование.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραβολή
-
9 παραβολή
ἡ παρα|βολή 1. сближение; 2. сравнение; притча (> англ. parable, нем. Parabel; фр. parole > пароль) -
10 παραβολή
[параволи] ουσ θ сравнение, сопоставление, сличение, иносказание. -
11 αντιπαραβολη
-
12 3850
{сущ., 50}сопоставление, сравнение, образ, подобие, притча, присловье (поговорка), предзнаменование.Ссылки: Мф. 13:3, 10, 13, 18, 24, 31, 33-36, 53; 15:15; 21:33, 45; 22:1; 24:32; Мк. 3:23; 4:2, 10, 11, 13, 30, 33, 34; 7:17; 12:1, 12; 13:28; Лк. 4:23; 5:36; 6:39; 8:4, 9-11; 12:16, 41; 13:6; 14:7; 15:3; 18:1, 9; 19:11; 20:9, 19; 21:29; Евр. 9:9; 11:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3850
См. также в других словарях:
παραβολῇ — παραβολή juxtaposition fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβολή — juxtaposition fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβολή — Διδακτικό αλληγορικό είδος της λογοτεχνίας, που με βάση τα γενικότερα χαρακτηριστικά του συγγενεύει με το παραμύθι. Από την άποψη του περιεχομένου, η π. διακρίνεται από την έλξη της προς το βάθος της θρησκευτικής και ηθικής σοφίας. Σε παλαιότερες … Dictionary of Greek
παραβολή — η 1. παράθεση, σύγκριση, αντιπαραβολή: Η παραβολή των φωτοαντιγράφων με το πρωτότυπο είναι περιττή και χωρίς νόημα. 2. αλληγορική διήγηση: Η παραβολή του ασώτου. 3. (μαθημ.) είδος καμπύλης γραμμής με ορισμένες ιδιότητες. 4. (ναυτ.) το πλεύρισμα… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ημικυβική παραβολή — Η καμπύλη του επιπέδου με εξίσωση ψ² = αχ³. Βλ. λ. κυβικός … Dictionary of Greek
παραβολῆι — παραβολῇ , παραβολή juxtaposition fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβολαῖς — παραβολή juxtaposition fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβολαί — παραβολή juxtaposition fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβολῆς — παραβολή juxtaposition fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβολήν — παραβολή juxtaposition fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβολῶν — παραβολή juxtaposition fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)