-
1 παιδαγωγος
ὅ1) раб, провожавший ребенка в школу и обратно, приставленный к ребенку слуга Her., Plat., Eur.2) воспитатель, наставник Plat., NT., Plut.3) руководитель, вождь(δημοκρατίας Plut.)
-
2 παιδαγωγός
{сущ., 3}наставник, воспитатель, детоводитель (приставленный к ребенку слуга, провожавший его в школу и обратно и следивший за его поведением).Ссылки: 1Кор. 4:15; Гал. 3:24, 25.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παιδαγωγός
-
3 παιδαγωγός
{сущ., 3}наставник, воспитатель, детоводитель (приставленный к ребенку слуга, провожавший его в школу и обратно и следивший за его поведением).Ссылки: 1Кор. 4:15; Гал. 3:24, 25.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παιδαγωγός
-
4 παιδαγωγός
ο, η педагог -
5 παιδαγωγός
наставник, воспитатель, детоводитель (приставленный к ребенку слуга, провожавший его в школу и обратно и следивший за его поведением).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παιδαγωγός
-
6 παιδαγωγὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παιδαγωγὸς
-
7 παιδαγωγός
дядька, воспитатель -
8 παιδαγωγός
[пэдагогос] ουσ педагог, воспитатель, наставник. -
9 παιδαγωγεω
1) воспитывать, обучать(τινα Plat.; τὰ ἤθη π. Luc.)
2) руководить, вести(γέροντα Eur.)
ἦ π. τὸν ὁπλίτην χρεών ; Eur. — разве воин нуждается в том, чтобы его вели?3) организовывать, устраивать(ἥ παιδαγωγηθεῖσα οὕτω πόλις Plat.)
4) ( словно παιδαγωγός за ребенком) ходить, неотступно следовать, сопровождать(τινα Plat.)
-
10 ἄγω
ἄγω 1. вести, гнать, тянуть (ср. лат. ago; с удвоенной основой в словах: παιδαγωγός, δημαγωγός); 2. вести войско; неперех. выступать с войском, быть на марше, идти fut. ἀξω, аоr. ἤγαγον -
11 3807
{сущ., 3}наставник, воспитатель, детоводитель (приставленный к ребенку слуга, провожавший его в школу и обратно и следивший за его поведением).Ссылки: 1Кор. 4:15; Гал. 3:24, 25.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3807
См. также в других словарях:
παιδαγωγός — slave who went with a boy from home to school and back again masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδαγωγός — Τίτλος διαφόρων ελληνικών περιοδικών. 1. Εκπαιδευτικό περιοδικό με έδρα την Αθήνα. Ιδρύθηκε το 1839 από τον Ηλία Χριστοφορίδη. 2. Μηνιαίο και μετά δεκαπενθήμερο περιοδικό με έδρα την Αθήνα. Ιδρύθηκε το 1921 με διευθυντή τον X. Κυριακάτο. Αποτελεί … Dictionary of Greek
παιδαγωγός, ο — η 1. αυτός που φροντίζει για την ανατροφή των παιδιών: Οι πρώτοι παιδαγωγοί στη Ρώμη ήταν ελληνικής καταγωγής. 2. ο ειδικός στην παιδαγωγική επιστήμονας: Αξιόλογος Έλληνας παιδαγωγός ήταν ο Δελμούζος. 3. μτφ., γενικά αυτός που δίνει τα φώτα, που… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Педагог — (Παιδαγωγός) раб, уходу которого в афинских семействах поручались мальчики с шестилетнего возраста. На обязанности П. лежала охрана воспитанника от физических и нравственных опасностей, а до поступления мальчика в школу и элементарное обучение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕДАГОГИЯ — • Παιδαγωγός, см. Educatio, Воспитание, 5 … Реальный словарь классических древностей
Σωτηρίου, Κώστας — Παιδαγωγός. (Μαρκόπουλο Αττικής 1889 Αθήνα 1965). Σπούδασε αρχικά στο Διδασκαλείο στην Αθήνα και έπειτα παιδαγωγικά στην Ευρώπη. Από το 1923 ως το 1926 υπηρέτησε ως διευθυντής δημοτικής εκπαίδευσης στο υπουργείο Παιδείας, έπειτα ως διευθυντής στο … Dictionary of Greek
παιδαγωγοί — παιδαγωγός slave who went with a boy from home to school and back again masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδαγωγούς — παιδαγωγός slave who went with a boy from home to school and back again masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδαγωγέ — παιδαγωγός slave who went with a boy from home to school and back again masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδαγωγῷ — παιδαγωγός slave who went with a boy from home to school and back again masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιδαγωγόν — παιδαγωγός slave who went with a boy from home to school and back again masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)