-
1 οικοδομεω
1) сооружать, строить, воздвигать(πυραμίδα, τεῖχος, γέφυραν Her.; οἰκίας Plat.; τὸν νεών Arst.)
2) перен. строить, создавать(φιλικὰ ἔργα Xen.; τέχνην Arph.)
3) назидать, наставлять(πάντα ἔξεστιν, ἀλλ΄ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ NT.)
οἰκοδομεῖσθαι εἰς τὸ ποιεῖν τι NT. — быть поощряемым к чему-л. -
2 οἰκοδομέω
οἰκοδομέω 1. строить дом, строить (вообще), созидать; 2. назидать (ср. назидательный, т. е. подводящий к правильному строю жизни) -
3 οἰκοδομέω
{гл., 39}строить, воздвигать, сооружать, созидать; перен. назидать, наставлять.Ссылки: Мф. 7:24, 26; 16:18; 21:33, 42; 23:29; 26:61; 27:40; Мк. 12:1, 10; 14:58; 15:29; Лк. 4:29; 6:48, 49; 7:5; 11:47, 48; 12:18; 14:28, 30; 17:28; 20:17; Ин. 2:20; Деян. 4:11; 7:47, 49; 9:31; Рим. 15:20; 1Кор. 8:1, 10; 10:23; 14:4, 17; Гал. 2:18; 1Фес. 5:11; 1Пет. 2:5, 7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οἰκοδομέω
-
4 οικοδομέω
{гл., 39}строить, воздвигать, сооружать, созидать; перен. назидать, наставлять.Ссылки: Мф. 7:24, 26; 16:18; 21:33, 42; 23:29; 26:61; 27:40; Мк. 12:1, 10; 14:58; 15:29; Лк. 4:29; 6:48, 49; 7:5; 11:47, 48; 12:18; 14:28, 30; 17:28; 20:17; Ин. 2:20; Деян. 4:11; 7:47, 49; 9:31; Рим. 15:20; 1Кор. 8:1, 10; 10:23; 14:4, 17; Гал. 2:18; 1Фес. 5:11; 1Пет. 2:5, 7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οικοδομέω
-
5 οἰκοδομέω
строить, воздвигать, сооружать, созидать; перен. назидать, наставлять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκοδομέω
-
6 οἰκοδομέω
-
7 ανοικοδομεω
1) отстраивать, восстанавливать(τείχη Thuc., Xen.; πόλιν Plut.)
2) застраивать, блокировать(τὰς πόλας Plut.)
3) вновь застраивать(χώραν Diod.)
4) обкладывать, мостить(τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ πλίνθοισιν Her.; λαύρας πλίνθοισι Arph.)
-
8 αντοικοδομεω
-
9 αποικοδομεω
досл. застраивать, перен. заваливать, загромождать, преграждать(θύρας, ὁδούς Thuc.; αἱ διώρυχες ἀπῳκοδομήθησαν ὑπὸ τῶν πολεμίων Plut.)
-
10 διοικοδομεω
1) разгораживать, отгораживать(τὸ κύτος τοῦ θώρακος Plat.; τι ἀπό τινος Diod.)
ὅρον διοικοδομῆσαί τινος καί τινος Plat. — провести границу между чем-л. и чем-л.2) перегораживать(τὰς ὁδούς Diod.)
3) строить поперек(στοάν Thuc.)
-
11 εισοικοδομεω
староатт. ἐσοικοδομέω вделывать (при постройке), ставить(πλίνθους ἐς τὸ τεῖχος Thuc.)
-
12 ενοικοδομεω
1) (где-л.) строить(πύργον τῇ νήσῳ Thuc.; τὸ φρούριον ἐν Μιλήτῳ Thuc. и ἐν τῇ Λατίνῃ Polyb.; τὰ δικαστήοια τόπῳ τινί; med.: τεῖχος Thuc.; στιβάδες Luc.)
2) застраивать, заграждать(εἴσοδον Diod.; πυλὴς ἐνῳκοδομημένη Thuc.)
-
13 εξοικοδομεω
1) завершать постройкой, выстраивать, сооружать(ἱρόν Her.; οἰκίας Xen.; τεῖχος ἐξῳκοδόμηται Arph.)
2) воен. снабжать укреплениями, укреплять(κρημνόν Polyb.)
3) взламывать, разрушать(τὰς πύλας Diod.; τὸ περιτείχισμα Plut.)
4) med. отстраивать, восстанавливать(τὸ πεπτωκὸς τεῖχος Polyb.)
-
14 εποικοδομεω
1) воздвигать, возводить(τεῖχος ὑψηλότερον Thuc.)
2) (на чём-л) строить, надстраивать(ἐπὴ νρηπῖδι Xen. и ἐπὴ κρηπῖδος Plat.)
3) отстраивать, восстанавливать(τεῖχος Xen. - ср. 1; τειχίον παλαιόν Dem.)
4) воен. строить для обороны, (против кого-л.) воздвигать Polyb.5) рит. нагромождать, усиливать Arst. -
15 κατοικοδομεω
1) покрывать строениями, застраивать(τὸ δημόσιον Xen.)
2) тратить все средства на постройки Plut.3) запирать, заключать(τινα Isae.)
-
16 μετοικοδομεω
-
17 ξυνοικοδομεω
вместе строить, застраиватьἐκ πολλῶν ἓν οἰκητήριον σ. Plut. — соединять многие постройки в одно целое;
λίθοι ξυνῳκοδομημένοι Thuc. — сложенные вместе камни -
18 παροικοδομεω
1) строить рядом(τεῖχός τινι Thuc.)
2) застраивать, закрывать постройкой(π. καὴ ἀποφράττειν Dem.)
3) замуровывать, заделывать(τὰς εἰσόδους Arst.)
-
19 περιοικοδομεω
1) строить вокруг(αἱμασιάν Dem.)
2) обносить, обстраивать, огораживать, заключать(τὸ χωρίον Dem.)
περιῳκοδομημένα θηρία Xen. — животные в огороженном месте -
20 προοικοδομεω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
οἰκοδομεῖσθε — οἰκοδομέω build a house pres imperat mp 2nd pl (attic epic) οἰκοδομέω build a house pres opt mp 2nd pl (epic ionic) οἰκοδομέω build a house pres ind mp 2nd pl (attic epic) οἰκοδομέω build a house imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομεῖτε — οἰκοδομέω build a house pres imperat act 2nd pl (attic epic) οἰκοδομέω build a house pres opt act 2nd pl οἰκοδομέω build a house pres ind act 2nd pl (attic epic) οἰκοδομέω build a house imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομῆτε — οἰκοδομέω build a house pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) οἰκοδομέω build a house pres subj act 2nd pl οἰκοδομέω build a house pres ind act 2nd pl (doric aeolic) οἰκοδομέω build a house imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομημένα — οἰκοδομέω build a house perf part mp neut nom/voc/acc pl (ionic) οἰκοδομημένᾱ , οἰκοδομέω build a house perf part mp fem nom/voc/acc dual (ionic) οἰκοδομημένᾱ , οἰκοδομέω build a house perf part mp fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομῇ — οἰκοδομέω build a house pres subj mp 2nd sg οἰκοδομέω build a house pres ind mp 2nd sg οἰκοδομέω build a house pres subj act 3rd sg οἰκοδομῆι , οἰκοδομεύς masc dat sg (epic ionic) οἰκοδομή fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομέῃ — οἰκοδομέω build a house pres subj mp 2nd sg (epic ionic) οἰκοδομέω build a house pres ind mp 2nd sg (epic ionic) οἰκοδομέω build a house pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομήσουσι — οἰκοδομέω build a house aor subj act 3rd pl (epic) οἰκοδομέω build a house fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) οἰκοδομέω build a house fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομήσουσιν — οἰκοδομέω build a house aor subj act 3rd pl (epic) οἰκοδομέω build a house fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) οἰκοδομέω build a house fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκοδομήσω — οἰκοδομέω build a house aor subj act 1st sg οἰκοδομέω build a house fut ind act 1st sg οἰκοδομέω build a house aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠικοδομημένα — οἰκοδομέω build a house perf part mp neut nom/voc/acc pl ὠικοδομημένᾱ , οἰκοδομέω build a house perf part mp fem nom/voc/acc dual ὠικοδομημένᾱ , οἰκοδομέω build a house perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾠκοδομημένα — οἰκοδομέω build a house perf part mp neut nom/voc/acc pl ᾠκοδομημένᾱ , οἰκοδομέω build a house perf part mp fem nom/voc/acc dual ᾠκοδομημένᾱ , οἰκοδομέω build a house perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
