-
1 épée
ξίφος -
2 kord
ξίφος -
3 meč
ξίφος -
4 miecz
ξίφος -
5 шпага
-и θ.ξίφος• λόγχη•обнажить -у ξιφουλκώ.
εκφρ.отдать -у – παραδίνω το ξίφος (παραδέχομαι την ήττα μου• παραδίνομαι αιχμάλωτος)•продать -у – προδίνω το ξίφος (περνώ με το μέρος του εχθρού). -
6 рапира
-
7 шпага
-
8 шпага
шпаг||аж τό ξίφος, τό σπαθί:обнажить \шпагау ξεσπαθώνω, σύρω τό ξίφος· скрестить \шпагаи перен διασταυρώνω τά ξίφη. -
9 Drive
v. trans.P. and V. ἐλαύνειν.Fix: P. and V. πηγνύναι. P. καταπηγνύναι.Compel: P. and V. ἀναγκάζειν, ἐπαναγκάζειν, καταναγκάζειν, βιάζεσθαι, Ar. and P. προσαναγκάζειν, Ar. and V. ἐξαναγκάζειν, V. διαβιάζεσθαι; see Compel.Drive ( a weapon), plunge: P. and V. καθιέναι, V. ὠθεῖν, ἱέναι, μεθιέναι, βάλλειν, ἐμβάλλειν; see Plunge.He drove his sword through the heart of Eteocles: ἐξέτεινεν εἰς ἧπαρ ξίφος Ἐτεοκλέους (Eur., Phoen. 1421).He drove the sword into his side: V. ἤρεισε πλευραῖς... ἔγχος (Soph., Ant. 1236).He drove the sword through his breast: V. ξίφος λαιμῶν διῆκε (διίημι) (Eur., Phoen. 1091).Drive away: P. and V. ἐλαύνειν, ἀπελαύνειν, ἐξελαύνειν, ἐκβάλλειν. ὠθεῖν, ἐξωθεῖν, ἀπωθεῖν, ἀπορρίπτειν, Ar. and V. ῥίπτειν, V. ἐκρέπτειν.Drive into the ground: P. καταπηγνύναι.Drive out: see drive away.Be driven out: P. and V. ἐκπίπτειν.Who of the citizens are driving you out of the land: V. τίνες πολιτῶν ἐξαμιλλῶνταί σε γῆς (Eur., Or. 431).Drive (horses, chariot, etc.): P. and V. ἐλαύνειν, V. ἐξελαύνειν. διφρηλατεῖν, ἡνιοστροφεῖν, Ar. and P. ἱππάζεσθαι, ἡνιοχεῖν (absol.), Ar. ἱππηλατεῖν.Drive past: Ar. and P. παρελαύνειν (acc. of direct object, or used intransitively with acc. of indirect object) (Xen.).Drive through: V. διελαύνειν (acc. of direct object).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Drive
-
10 кортик
кортикм τό ξιφίδιο[ν], τό μικρό ξίφος. -
11 меч
мечм τό σπαθί, ἡ σπάθη, τό ξίφος· ◊ дамоклов \меч ἡ δαμόκλειος σπάθη· огием ἡ \мечо́м διά πυρός καί σιδήρου. -
12 рапира
рапираж τό ξίφος. -
13 foil
I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) εμποδίζω,ματαιώνωII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) έλασμα,λεπτό φύλλο μετάλλου2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) αντίθεση,συμπλήρωμαIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) ξίφος ξιφασκίας -
14 rapier
['reipiə](a type of long thin sword.) ξίφος -
15 sword
[so:d](a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) ξίφος- swordsman
- swordtail
- cross swords -
16 кортик
[κόρτικ] ουσ. α. μικρό ξίφος -
17 рапира
[ραπίρα] οοσ. θ. ξίφος -
18 шпага
[σπάγκα] συσ. θ. ξίφος -
19 кортик
[κόρτικ] ουσ α μικρό ξίφος -
20 рапира
[ραπίρα] ουσ θ ξίφος
См. также в других словарях:
ξίφος — sword neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξίφος — Ευθύ και σχετικά πλατύ αγχέμαχο όπλο, σε χρήση ήδη από την προϊστορική εποχή. Το ξ. αποτελείται από τη λεπίδα (έλασμα) και τη λαβή (κώπη). Η λεπίδα, μεταλλικό κοφτερό στέλεχος τριγωνικής τομής και ποικίλου μήκους (0,90 1 μ.), φέρει ένα αυλάκι σε… … Dictionary of Greek
ξίφος — το ους, αλλ. σπαθί: Έσυραν τα ξίφη τους κι άρχισαν τον αγώνα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξίφει — ξίφος sword neut nom/voc/acc dual (attic epic) ξίφεϊ , ξίφος sword neut dat sg (epic ionic) ξίφος sword neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξίφη — ξίφος sword neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ξίφος sword neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκίφη — ξίφος sword neut nom/voc/acc pl (attic epic doric aeolic) ξίφος sword neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) σκίφη fem nom/voc sg (attic epic ionic) σκίφος sword neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) σκίφος sword neut nom/voc/acc dual (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξιφέεσσι — ξίφος sword neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξιφέεσσιν — ξίφος sword neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξιφέων — ξίφος sword neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξιφῶν — ξίφος sword neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξίφεα — ξίφος sword neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)