-
1 ξενιος
-
2 ξένιος
ξένιος, ά, ον связанный с приемом гостей, гостеприимный (> ξένια подарки гостям и сопровождающие их небольшие стихотворения, эпиграммы) -
3 ξενος
I1) чужой(γαῖα Pind.)
ξένης ἐπὴ χθονός и γᾶς ἐπὴ ξένης Soph. — в чужой стране, на чужбине;ἐν ξέναισι χερσί Soph. — в руках чужих людей2) чужеземный(πόλις Eur.)
3) чуждый, посторонний, непричастный(τοῦ λόγου τοῦδε Soph.)
4) странный, необычный, неслыханный(λόγοι Aesch.; διάλεκτος Arst.; πρᾶγμα Luc.)
IIион. ξεῖνος ὅ1) чужестранец, иноземец, странник ( пользовавшийся защитой законов)Ζεὺς ξείνων ξένιος Hom. — Зевс, хранитель чужеземцев;
πρὸς Διὸς ξεῖνοί τε πτωχοί τε Hom. — все странники и нищие от Зевса3) воен. иноземный наемник(οἱ ξένοι ναυβάται Thuc.)
4) связанный узами взаимного гостеприимства (хозяин или гость), друг, приятель(ξ. καὴ φίλος Dem.)
ὅ τοῦ μεγάλου βασιλέως πατρικὸς ξ. Plat. — наследственный (старинный) друг великого (т.е. персидского) царя;ὦ ξένε! Plat. — друг мой! -
4 ομοφυλος
21) принадлежащий к тому же роду, одноплеменный, соплеменный, родственный(τινος Plut.)
φιλία ὁ. Eur. — братская любовь;2) той же породы(ὄρνιθες Xen.)
τὰ συγγενῆ καὴ τὰ μέ ὁμόφυλα Arst. — вещества однородные и разнородные
См. также в других словарях:
ξένιος — ξένιος, ία, ον, αττ. τ. ξένιος, ον, ιων. τ. ξείνιος, ία, ον (Α) 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε φίλο ή ξένο ή σε φιλία ή φιλοξενία 2. ξένος 3. (το αρσ. ως κύριο όν.) Ξένιος α) προσωνυμία τού Διός, ως προστάτη τών ξένων και τών φίλων και… … Dictionary of Greek
ξένιος — belonging to friendship and hospitality masc nom sg ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξένιος — belonging to friendship and hospitality masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξένιος — α, ο 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους ξένους ή στη φιλοξενία. 2. ως κύρ. όν., Ξένιος επίθ. του Δία: Ξένιος Δίας (ως προστάτης των ξένων) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ξένιος Ζευς — Επίθετο που δινόταν στο Δία επειδή, όπως και την Αθηνά, τον θεωρούσαν προστάτη των ξένων και τιμωρό εκείνων που παραβίαζαν την ιδιότητα του ιερού και απαραβίαστου που προστάτευε κάθε ξένο … Dictionary of Greek
ξείνιον — ξένιος belonging to friendship and hospitality masc acc sg (epic ionic) ξένιος belonging to friendship and hospitality neut nom/voc/acc sg (epic ionic) ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/fem acc sg (epic ionic) ξένιος belonging… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξένιον — ξένιος belonging to friendship and hospitality masc acc sg ξένιος belonging to friendship and hospitality neut nom/voc/acc sg ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/fem acc sg ξένιος belonging to friendship and hospitality neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξεινίων — ξένιος belonging to friendship and hospitality fem gen pl (epic ionic) ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/neut gen pl (epic ionic) ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/fem/neut gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενίων — ξένιος belonging to friendship and hospitality fem gen pl ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/neut gen pl ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξεινίοισι — ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξεινίου — ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/neut gen sg (epic ionic) ξένιος belonging to friendship and hospitality masc/fem/neut gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
