-
1 Home-coming
subs.V. νόστος, ὁ; adj.: V. νόστιμος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Home-coming
-
2 Return
v. trans.Return a favour: P. χάριν ἀποδιδόναι, V. ἀνθυπουργῆσαι χάριν (Soph., frag.).Return evil for evil: P. and V. ἀντιδρᾶν κακῶς.In accounts, return as received or paid: P. ἀναφέρειν. ἐπαναφέρειν.Yield, bring in: P. φέρειν, προσφέρειν; see Yield.V. intrans. Come or go back: P. and V. ἐπανέρχεσθαι, κομίζεσθαι, P. ἀνακομίζεσθαι, V. ἐπέρχεσθαι, νεῖσθαι (Soph., Ant. 33), νίσσεσθαι (Eur., Phoen. 1234).Return home from a distance: Ar. and V. νοστεῖν, P. and V. ἀπονοστεῖν (Eur., I T. 731; Thuc. 7, 87, but rare P.).May I never return home: V. ἄνοστος εἴην (Eur., I.T. 751).Return frem exile: P. and V. κατέρχεσθαι.Return with others: P. συγκατέρχεσθαι (dat. or absol.).Return in safety to: P. ἀνασώζεσθαι εἰς (acc.).——————subs.Giving back: P. ἀπόδοσις, ἡ.Withdrawal: P. ἀναχώρησις, ἡ.Turning back: P. and V. ἀναστροφή, ἡ.Coming home: V. νόστος, ὁ.A safe return: V. νόστιμος σωτηρία, ἡ.Return of exiles: P. and V. κάθοδος, ἡ.Revenue: P. πρόσοδος, ἡ.Furnish a return ( list) of, v: P. ἀποφέρειν (acc.), ἀπογράφειν (acc.).Give in returne of (money coming in, etc.): P. ἀποφαίνειν (acc.).Recompense: P. and V. ἀμοιβή, ἡ (Plat.), μισθός, ὁ.For all this you and my mother have made me this return: V. κἀντὶ τῶνδέ μοι χάριν τοιάνδε καὶ σὺ χἡ τεκοῦσʼ ἠλλαξάτην (Eur., Alc. 660).In return for: P. and V. ἀντί (gen.).He shall receive violence in return for violence: V. ἔργοισι δʼ ἔργα διάδοχ’ ἀντιλήψεται (Eur., And. 743).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Return
См. также в других словарях:
νόστος — return home masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστος — ο (Α νόστος) επιστροφή ξενιτεμένου στην πατρίδα, παλινόστηση («Ὀδυσσεὺς ὤλεσε τηλοῡ νόστον Ἀχαιΐδος», Ομ. Οδ.) αρχ. 1. (γενικά) επάνοδος 2. ταξίδι, πλους 3. (για σιτάρι) σοδειά, συγκομιδή 4. (για φαγητό) νοστιμιά 5. (το αρσ. ως κύριο όν.) Νόστοι… … Dictionary of Greek
νόστοι — νόστος return home masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστοιο — νόστος return home masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστοις — νόστος return home masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστον — νόστος return home masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστου — νόστος return home masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστους — νόστος return home masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστοφι — νόστος return home masc dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστων — νόστος return home masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόστῳ — νόστος return home masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
