-
1 νοσεω
(тж. ν. νόσον Aesch., Her. и ν. νόσῳ Eur.)1) быть больным, болеть, хворатьν. ὀφθαλμούς Plat. — страдать болезнью глаз;
τὸ νενοσηκὸς αἷμα Arst. — больная (испорченная) кровь;ψυχέ νοσοῦσα Men. — душевная болезнь2) быть одержимым, охваченным, подверженнымἐξ ἀλαστόρων ν. Soph. — быть преследуемым мстительными божествами;
ὀργέ νοσοῦσα Aesch. — страстный гнев;ν. περὴ δόξαν Plut. — быть одержимым жаждой славы3) страдать, мучиться(οἰκείοις κακοῖς Soph.; ἀπαιδίᾳ Eur.)
4) терпеть, переносить(τόδ΄ ἄλγος Soph.)
ἐπεὴ τὰ Ὀδρυσῶν πράγματα ἐνόσησεν Xen. — когда пришло в расстройство государство одрисов;ν. καὴ στασιάζειν Dem. — потрясаться восстаниями -
2 νοσέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νοσέω
-
3 νοσέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νοσέω
-
4 νοσέω
болеть; перен. (о нездравом уме) быть одержимым, зараженным.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νοσέω
-
5 νοσέω
я болен; aor. я заболел -
6 συννοσεω
1) вместе быть больнымσ. τινι Eur. — быть подверженным той же (душевной) болезни
2) быть охваченным той же страстью(τινι Eur. etc.)
-
7 υπονοσεω
-
8 3552
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3552
См. также в других словарях:
νοσέω — to be sick pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) νοσέω to be sick pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσεῖτε — νοσέω to be sick pres imperat act 2nd pl (attic epic) νοσέω to be sick pres opt act 2nd pl νοσέω to be sick pres ind act 2nd pl (attic epic) νοσέω to be sick imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσέῃ — νοσέω to be sick pres subj mp 2nd sg (epic ionic) νοσέω to be sick pres ind mp 2nd sg (epic ionic) νοσέω to be sick pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσήσει — νοσέω to be sick aor subj act 3rd sg (epic) νοσέω to be sick fut ind mid 2nd sg νοσέω to be sick fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσήσουσι — νοσέω to be sick aor subj act 3rd pl (epic) νοσέω to be sick fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νοσέω to be sick fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσήσουσιν — νοσέω to be sick aor subj act 3rd pl (epic) νοσέω to be sick fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νοσέω to be sick fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσήσω — νοσέω to be sick aor subj act 1st sg νοσέω to be sick fut ind act 1st sg νοσέω to be sick aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοσήσῃ — νοσέω to be sick aor subj mid 2nd sg νοσέω to be sick aor subj act 3rd sg νοσέω to be sick fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νενοσηκότα — νοσέω to be sick perf part act neut nom/voc/acc pl νοσέω to be sick perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νενόσηκε — νοσέω to be sick perf imperat act 2nd sg νοσέω to be sick perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νενόσηκεν — νοσέω to be sick perf ind act 3rd sg νοσέω to be sick plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
