-
1 νεοτης
- ητος, дор. νεότᾱς ἥ1) молодость, юность(καὴ γῆρας καὴ ν. Plat.)
2) юношеская пылкость, задор, безрассудство, незрелость(ν. καὴ ἄνοια Plat.)
3) юношество, молодежь(ν. πολλή Thuc.)
-
2 νεότης
{сущ., 5}молодость, юность.Ссылки: Мф. 19:20; Мк. 10:20; Лк. 18:21; Деян. 26:4; 1Тим. 4:12.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νεότης
-
3 νεότης
{сущ., 5}молодость, юность.Ссылки: Мф. 19:20; Мк. 10:20; Лк. 18:21; Деян. 26:4; 1Тим. 4:12.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νεότης
-
4 νεότης
молодость, юность.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νεότης
-
5 νεότης
молодость, юность -
6 νεον
III(τίς ὅδε ξεῖνος ν. εἰλήλουθε; Hom.)
ὅστις ἂν ν. κρατῇ Aesch. — тот, кто правит с недавнего времени;καὴ τὸ παλαιὸν καὴ τὸ ν. Her. — как в давние времена, так и недавно -
7 νεοτας
-
8 επιζεω
(fut. ἐπιζέσω, aor. ἐπέζεσα)1) кипеть, вскипать, закипать, бурлить(κλύδων ἐπιζέσας Plut.; перен. χολέ ἐπιζεῖ Arph.)
ἥ νεότης ἐπέζεσε Her. — юношеский дух вскипел2) разгораться, вспыхивать(θυμάλωψ ἐπέζεσεν Arph.; перен. ἐπιζέσαντος τοῦ πάθους Luc.)
κέντρα ἐπιζέσαντα Soph. — жгучие жала;δεινόν τι πῆμα Πριαμίδαις ἐπέζεσε θεῶν ἀναγκαῖον τόδε Eur. — божественный рок обрушился страшным бедствием на потомков Приама3) кипятить(χάλκεον λέβητα πυρί Eur.)
-
9 ευπλαστος
21) весьма гибкий, очень податливый(κηρός, перен. ἦθος Plat.; νεότης Plut.)
2) способный к творчеству, творческий(οἱ εὐφυεῖς Arst.)
-
10 υγρος
31) жидкий(ἔλαιον Hom.)
μέτρα ὑγρά Plat. — меры жидкостей2) влажный, мокрый, сырой(ἄνεμος Hom.; γῆ Xen.; ξύλον NT.)
3) текучий(ὕδωρ Hom.; ῥέεθρα Soph.; δάκρυ Eur.)
4) водный, морской(κέλευθα Hom.)
5) водяной(θῆρες Anth.)
6) дождливый(νύξ Plat.)
7) гибкий(νῶτον Pind.; σῶμα Xen.)
κέρας ὑγρόν Theocr. — гибкий лук8) расслабленный, слабеющий, бессильный(ἀγκών Soph.; χείρ Eur.)
9) размякший, дряблый, рыхлый(ἥ σάρξ Arst.)
10) перен. гибкий, податливый(ἥ νεότης Plut.)
11) вялый, ленивый(ὑ. καὴ ῥᾴθυμος Plut.)
12) томный, нежный(βλέμμα Anacr.)
13) томительный, страстный(πόθος HH.)
14) вкрадчивый(κόλαξ Plut.)
15) изнеженныйὑ. πρὸς τέν δίαιταν Plut. — ведущий изнеженный образ жизни
16) склонныйὑ. τῷ γελοίῳ Plut. — склонный к смеху, смешливый
17) ( о гласных) колеблющийся, т.е. обоюдныйφωνάεντα ὑγρά Sext. — обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). - см. тж. ὑγρά и ὑγρόν
-
11 θάλλων
-
12 παρέρχομαι
(αόρ. παρήλθον) 1. αμετ. проходить, миновать; кончаться;παρήλθαν οι δυσκολίες трудности остались позади; παρήλθεν ο κίνδυνος опасность миновала; έρχεται και παρέρχεται (что-л.) приходит и уходит; η νεότης έρχεται και παρέρχεται молодость приходит и уходит; 2. μετ. обходить; пропускать, опускать;παρέρχομαι τάς επουσιώδεις λεπτομερείας — опускать второстепенные детали
-
13 σφριγώ
(α) αμετ. быть полным жизни, бодрости, кипеть энергией; быть пылким, страстным;σφριγώσα νεότης — цветущая, кипучая молодость
-
14 3503
{сущ., 5}молодость, юность.Ссылки: Мф. 19:20; Мк. 10:20; Лк. 18:21; Деян. 26:4; 1Тим. 4:12.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3503
См. также в других словарях:
νεότης — youth fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεοτήτων — νεότης youth fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότησιν — νεότης youth fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητα — νεότης youth fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητας — νεότης youth fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητες — νεότης youth fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητι — νεότης youth fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεότητος — νεότης youth fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia
νεότητα — και νιότη και νιότης, η (ΑΜ νεότης, Μ και νεότη, Α δωρ. και κρητ. τ. νεότας και επικ. τ. νεοίη) [νέος] 1. η ιδιότητα τού νέου, η νεανική ηλικία, τα νιάτα (α. «στην καρδιά μου τη θλιμμένη την νεότητα ευθυμεί», Σολωμ. β. «ἁ νεότας μοι φίλον, ἄχθος… … Dictionary of Greek
νεότητ' — νεότητα , νεότης youth fem acc sg νεότητι , νεότης youth fem dat sg νεότητε , νεότης youth fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)