-
1 moderate
1. ['modəreit] verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) μετριάζω,-ομαι2. [-rət] adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) μετρημένος,λογικός/μετριοπαθής2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) μέτριος3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) μετριοπαθής,κεντρώος- moderateness
- moderation -
2 temper
['tempə] 1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) (ψυχική) διάθεση2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) ιδιοσυγκρασία, (εκρηκτικό) ταπεραμέντο3) (a state of anger: She's in a temper.) οργή, θυμός2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) βάφω / ψήνω μέταλλο2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) μετριάζω•- - tempered- keep one's temper
- lose one's temper -
3 tone down
(to make or become softer, less harsh etc: He toned down some of his criticisms.) μαλακώνω, μετριάζω -
4 moderate
1) μετριάζω2) μετριοπαθής3) μέτριος -
5 temper
1) διάθεση2) μετριάζω3) οργή4) σκληραίνω
См. также в других словарях:
μετριάζω — to be moderate pres subj act 1st sg μετριάζω to be moderate pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριάζω — μετριάζω, μετρίασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μετριάζω — (I) (ΑΜ μετριάζω, Μ και μιτριάζω και μιτριγιάζω) 1. καθιστώ κάποιον ή κάτι μέτριο, κρατώ κάτι μέσα στα όρια τού μέτρου, μειώνω κάτι ως προς την ποσότητα ή την ένταση, περιστέλλω, περιορίζω (α. «μετριάζω την ταχύτητα» β. «οὐκ ἂν ποτ ᾠήθησαν ὅρκοις … Dictionary of Greek
μετριάζω — μετρίασα, μετριάστηκα, μετριασμένος, μειώνω κάτι στο ποσό ή στην ένταση, το κάνω μέτριο: Μετρίασε την ένταση της φωνής του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μετριάζετε — μετριάζω to be moderate pres imperat act 2nd pl μετριάζω to be moderate pres ind act 2nd pl μετριάζω to be moderate imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριάζῃ — μετριάζω to be moderate pres subj mp 2nd sg μετριάζω to be moderate pres ind mp 2nd sg μετριάζω to be moderate pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριαζόντων — μετριάζω to be moderate pres part act masc/neut gen pl μετριάζω to be moderate pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριάζει — μετριάζω to be moderate pres ind mp 2nd sg μετριάζω to be moderate pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριάζομεν — μετριάζω to be moderate pres ind act 1st pl μετριάζω to be moderate imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριάζον — μετριάζω to be moderate pres part act masc voc sg μετριάζω to be moderate pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετριάζοντα — μετριάζω to be moderate pres part act neut nom/voc/acc pl μετριάζω to be moderate pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
