-
1 великодушный
-
2 великодушный
великодуш||ныйприл μεγαλόψυχος, γενναιόφρονος, μεγαλόκαρδος. -
3 generous
['‹enərəs]1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) γενναιόδωρος2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) μεγάλος, σεβαστός3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) μεγαλόψυχος•- generosity -
4 magnanimous
[mæɡ'næniməs](noble and generous: a magnanimous gesture.) μεγαλόψυχος- magnanimity -
5 великодушный
επ. βρ: -шен, -шна, -шно;μεγαλόψυχος, μεγαλόφρονας, γενναιόφρονας, μακρόθυμος, μεγαλόκαρδος. -
6 мягкосердечный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно; μεγαλόψυχος, καλόκαρδος, συγκαταβατικός,καλόβολος. -
7 Chivalrous
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chivalrous
-
8 Elevated
adj.High-minded: P. μεγαλόψυχος, μεγαλόφρων.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elevated
-
9 Generous
adj.Munificent: P. φιλόδωρος, Ar. μεγαλόδωρος.Abundant: P. and V. ἄφθονος, πολύς, V ἐπίρρυτος.Ungrudging: V. ἄφθονος.Free, liberal: P. and V. ἐλεύθερος, P. ἐλευθέριος.High-minded: P. and V. γενναῖος, P. μεγαλοφρων, μεγαλόψυχος, V. εὐγενής.Humane: P. and V. φιλάνθρωπος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Generous
-
10 High-minded
adj.P. and V. γενναῖος, ἐλεύθερος, P. ἐλευθέριος, μεγαλόψυχος, μεγαλόφων, V. εὐγενής.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > High-minded
-
11 Liberal
adj.Generous in giving: P. φιλόδωρος, Ar. μεγαλόδωρος.Ungrudging: V. ἄφθονος.Abundant: P. and V. ἄφθονος, πολύς, V. ἐπίρρυτος.Befitting a free man: P. and V. ἐλεύθερος, P. ἐλευθέριοςHigh-minded: P. and V. γενναῖος, P. μεγαλόψυχος, μεγαλόφρων, V. εὐγενής.Humane: P. and V. φιλάνθρωπος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liberal
-
12 Magnanimous
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Magnanimous
-
13 magnanimous
1) μεγάθυμος2) μεγαλόψυχος
См. также в других словарях:
μεγαλόψυχος — η, ο (ΑM μεγαλόψυχος, ον) αυτός που έχει μεγάλη, ευγενική ψυχή, γενναιόψυχος, μεγαλόκαρδος, ανδρείος («ἦν μεγαλόψυχος, γενναῑος, τολμητίας», Βί. Αλεξ.) νεοελλ. εμπνευσμένος, μεγαλόπνευστος νεοελλ. μσν. συνεκδ. 1. ανεκτικός, μακρόθυμος 2.… … Dictionary of Greek
μεγαλόψυχος — η, ο εκείνος που έχει μεγάλη ψυχή, καρτερικός, γενναιόψυχος: Είναι μεγαλόψυχος και δε μου έκανε μήνυση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μεγαλόψυχος — μεγαλόψῡχος , μεγαλόψυχος high souled masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχότερον — μεγαλοψῡχότερον , μεγαλόψυχος high souled adverbial comp μεγαλοψῡχότερον , μεγαλόψυχος high souled masc acc comp sg μεγαλοψῡχότερον , μεγαλόψυχος high souled neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχοτάτας — μεγαλοψῡχοτάτᾱς , μεγαλόψυχος high souled fem acc superl pl μεγαλοψῡχοτάτᾱς , μεγαλόψυχος high souled fem gen superl sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχοτάτων — μεγαλοψῡχοτάτων , μεγαλόψυχος high souled fem gen superl pl μεγαλοψῡχοτάτων , μεγαλόψυχος high souled masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχοτέρας — μεγαλοψῡχοτέρᾱς , μεγαλόψυχος high souled fem acc comp pl μεγαλοψῡχοτέρᾱς , μεγαλόψυχος high souled fem gen comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχότατον — μεγαλοψῡχότατον , μεγαλόψυχος high souled masc acc superl sg μεγαλοψῡχότατον , μεγαλόψυχος high souled neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψύχως — μεγαλοψύ̱χως , μεγαλόψυχος high souled adverbial μεγαλοψύ̱χως , μεγαλόψυχος high souled masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλόψυχον — μεγαλόψῡχον , μεγαλόψυχος high souled masc/fem acc sg μεγαλόψῡχον , μεγαλόψυχος high souled neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Calque — In linguistics, a calque (pronEng|kælk) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word for word (Latin: verbum pro verbo ) or root for root translation. For example, the common English phrase flea market… … Wikipedia