-
1 μέλδω
μέλδω, erweichen, schmelzen, Callim. tr. 309 Man. 6, 464, VLL. erkl. τήκω, εἴβω; – med. zerschmelzen, zerfließen; λέβης κνίσσῃ μελδόμενος, IL. 21, 363, giebt nur eine gezwungene Erkl., der vom Fett, vom Sieden des Fettes schmilzt, d. i. in welchem das Fett schmilzt; Spitzner u. Bekker lesen mit Aristarch κνίσην, wobei das med. = act., der Kessel, der das Fett zerschmelzen läßt; s. s. v. κνῖσος; Nic. Ther. 108 sagt ἔςτ' ἂν περὶ σάρκες ἀκάνϑης μελδόμεναι ϑρύπτωνται.
-
2 μέλδω
A soften by boiling,γέντα βοὸς μέλδοντες Call.Fr. 309
; :—Hom. only in [voice] Med. (or [voice] Pass.),ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἔνδον.., κνίσην μελδόμενος ἁπαλοτρεφέος σιάλοιο Il.21.363
(vv. ll. κνίσῃ and μελδομένου):—[voice] Pass.,σάρκες μελδόμεναι Nic.Th. 108
. (Cf. Skt. mṛdús, Lat. mollis 'soft', OE. meltan 'melt', ON orse maltr 'rotten', Gr. βλαδύς.) -
3 μέλδω
μέλδω, erweichen, schmelzen; zerschmelzen, zerfließen; λέβης κνίσσῃ μελδόμενος, der vom Fett, vom Sieden des Fettes schmilzt, d. i. in welchem das Fett schmilzt; κνίσην, der Kessel, der das Fett zerschmelzen läßt -
4 μέλδομαι
Grammatical information: v.Meaning: `cause to melt' (F 363), `melt' intr. (Nic. Th. 108), μέλδω `cause to melt' (Call., Man.); ἀμέλδειν τήκειν H. (s. below).Etymology: Full grade thematice root-present (cf. Schwyzer 702) with an exact parallel in Germ., OE meltan `melt, flow away' with the caus. mieltan `dissolve' (\< * maltjan) = OWNo. melta `malt'; beside it with inital s- OHG smelzan, NHG schmelzen; the verbs have in Germ. many derivv., e.g. Goth. ga-malteins ' ἀνάλυσις, analysis'. Further forms e.g. in WP. 2, 288f., Pok. 718. Unclear is Greek ἀμαλδύνω and ἁμέλδειν s.vv. -- The verb was in Greek superseded by inherited τήκω.Page in Frisk: 2,199-200Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέλδομαι
-
5 μόλσος
Grammatical information: m.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόλσος
См. также в других словарях:
μέλδω — (Α) 1. μαλακώνω κάτι με βράσιμο, βράζω, λειώνω, τήκω («γέντα βοὸς μέλδοντες», Καλλίμ.) 2. (το μέσ. ή παθ.) μέλδομαι (στον Όμ.) τήκω, λειώνω («ὡς δὲ λέβης ζεῑ ἔνδον... κνίσην μελδόμενος απαλοτρεφέος σιάλοιο» όπως μια χύτρα μέσα βράζει... και… … Dictionary of Greek
μέλδομαι — (Α) βλ. μέλδω … Dictionary of Greek
μόλσος — (Α) 1. (κατά τον Ησύχ.) (στους Αιολείς) «ὁ δῆμος» 2. (κατά τον Ηρωδιαν.) «ὁ δήμιος». [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με το ρ. μέλδω «τήκω, λειώνω»] … Dictionary of Greek
mel-1 (also smel-), melǝ- : mlē-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ēi- : mlī̆-, melǝ-k- : mlā-k-, mlēu- : mlū̆ - — mel 1 (also smel ), melǝ : mlē , mel d : ml ed , mel dh , ml ēi : mlī̆ , melǝ k : mlā k , mlēu : mlū̆ English meaning: to grind, hit; fine, ground Deutsche Übersetzung: “zermalmen, schlagen, mahlen”, speziell Korn; from “zerrieben”… … Proto-Indo-European etymological dictionary