Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

λύσσα

  • 1 rabies

    ['reibi:z]
    (a disease that causes madness (and usually death) in dogs and other animals (including humans).) λύσσα

    English-Greek dictionary > rabies

  • 2 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) οργή
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) μανία, λύσσα
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) βάζω τις φωνές
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) λυσσομανώ
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) μαίνομαι
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) απλώνομαι σαν τη φωτιά
    - all the rage
    - the rage

    English-Greek dictionary > rage

  • 3 Frenzy

    subs.
    P. and V. μανία, ἡ, τὸ μανιῶδες, λύσσα, ἡ (Plat. but rare P.), οἶστρος, ὁ (Plat. but rare P.), βακχεία, ἡ (Plat. but rare P.), V. λυσσήματα, τά, μαργότης, ἡ, βακχεύματα, τά, τὸ βακχεύσιμον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Frenzy

  • 4 Fury

    subs.
    P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Rage: P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ; see Anger.
    Frenzy: P. and V. μανία, ἡ, λύσσα, ἡ (Plat. but rare P.); see Frenzy.
    ——————
    Ἐρινύς, -ύος, ἡ.
    The Furies: use also Εὐμενδες, αἱ, Κῆρες αἱ (Eur., El. 1252).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fury

  • 5 Insanity

    subs.
    P. and V. μανία, ἡ, τὸ μανιῶδες, λύσσα, ἡ (Plat. but rare P.), V. λυσσήματα, τά, μαργότης, ἡ; see Madness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Insanity

  • 6 Madness

    subs.
    P. and V. μανία, ἡ, τὸ μανιῶδες, Ar. and P. παρνοια, ἡ; see also Folly.
    Frenzy: P. and V. λύσσα, ἡ (Plat. but rare P.), οἶστρος, ὁ (Plat. but rare P.), βακχεία, ἡ (Plat. but rare P.), V. λυσσήματα, τά, μαργότης, ἡ, βακχεύματα, τά, τὸ βακχεύσιμον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Madness

  • 7 Rage

    subs.
    Anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ, Ar. and V. χολή, ἡ. κότος, ὁ, μένος, τό, V. θυμώματα, τά, μῆνις, ἡ, χόλος, ὁ.
    Madness: P. and V. μανία, ἡ, λύσσα, ἡ (Plat. but rare P.), οἶστρος, ὁ (Plat. but rare P.), V. λυσσήματα, τά; see Madness.
    ——————
    v. intrans.
    Be angry: P. and V. ὀργίζεσθαι, θυμοῦσθαι (Plat. also Ar.), V. ὀργαίνειν, χολοῦσθαι, μηνειν.
    Be mad: P. and V. λυσσᾶν (Plat.), οἰστρᾶν (Plat.), βακχεύειν (Plat.), V. βακχᾶν, μαργαίνειν (Æsch., frag.); see be mad, under Mad.
    The mortality raged unchecked: P. ὁ φθόρος ἐγίγνετο οὐδένι κόσμῳ (Thuc. 2, 52).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rage

  • 8 Raving

    adj.
    P. and V. μανιώδης, ἔμπληκτος, πόπληκτος, V. ἐμμανής (Plat. also but rare P.), μάργος (Plat. also but rare P.), μαργῶν, λυσσώδης; see Mad.
    ——————
    subs.
    P. and V. μανία, ἡ, λύσσα, ἡ (Plat. but rare P.), V. λυσσήματα, τά; see Madness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Raving

  • 9 Transport

    v. trans.
    Remove: P. and V. μεθιστναι, μεταφέρειν. μεταστρέφειν. V. μεταίρειν.
    Move to another place: Ar. and P. μεταβιβάζειν, P. μετακομίζειν.
    Banish: P. and V. ἐξορίζειν; see Banish.
    Carry across: P. διαβιβάζειν, P. and V. πορθμεύειν.
    met., doelight: P. and V. τέρπειν, εὐφραίνειν.
    Be transported ( by feelings): P. and V. ἐκφέρεσθαι, ἐκπλήσσεσθαι, P. ἐξάγεσθαι, V. φέρεσθαι (Eur., H. F. 1246), πεπλῆχθαι (perf. pass. of πλήσσειν), πληγῆναι ( 2nd aor. pass. of πλήσσειν).
    ——————
    subs.
    Conveyance: P. and V. γωγή, ἡ, P. κομιδή, ἡ, διακομιδή, ἡ.
    Troopship: P. στρατιῶτις, ἡ.
    Cavalry transport: P. ναῦς ἱππαγωγός, ἡ, or Ar. and P. ἱππαγωγός, ἡ ( alone).
    Corn transport: P. ναῦς σιτηγός, ἡ, ναῦς σιταγωγός, ἡ.
    Hoplite transport: P. ναῦς ὁπλιταγωγός, ἡ.
    Rapture: P. and V. ἡδονή, ἡ, χαρά, ἡ; see Joy.
    Possession ( by a god): P. ἐνθουσιασμός, ὁ, κατοκωχή, ἡ.
    Transport of madness: P. and V. μανία, ἡ, λύσσα, ἡ (Plat. but rare P.). οἶστρος, ὁ (Plat. but rare P.); see Madness, Fit.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Transport

  • 10 fury

    1) λύσσα
    2) μανία
    3) οργή

    English-Greek new dictionary > fury

См. также в других словарях:

  • λύσσα — λύσσᾱ , λύσσα rage fem nom/voc/acc dual λύσσα rage fem nom/voc sg λύσσᾱ , λυσσάω to be raging pres imperat act 2nd sg λύσσᾱ , λυσσάω to be raging imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λύσσα — Θανατηφόρα νόσος, η οποία προκαλείται από έναν νευροτρόπο διηθητό ιό, που μεταδίδεται στον άνθρωπο συνήθως από δάγκωμα ή από αμυχές που προξενούν μολυσμένοι σκύλοι ή και άλλα μολυσμένα ζώα, όπως οι γάτες. Πριν από την πλήρη εκδήλωση της νόσου,… …   Dictionary of Greek

  • λύσσᾳ — λύσσαι , λύσσα rage fem nom/voc pl λύσσᾱͅ , λύσσα rage fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λύσσα — η 1. μολυσματική αρρώστια που προσβάλλει το σκύλο και μεταδίδεται και στον άνθρωπο. 2. μανία: Τον χτύπησε με λύσσα. 3. έντονη ερωτική επιθυμία. 4. (για φαγητά), πολύ αλμυρό: Το κρέας είναι λύσσα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • λυσσᾷ — λυσσάω to be raging pres subj mp 2nd sg λυσσάω to be raging pres ind mp 2nd sg (epic) λυσσάω to be raging pres subj act 3rd sg λυσσάω to be raging pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λύσσ' — λύσσα , λύσσα rage fem nom/voc sg λύσσαι , λύσσα rage fem nom/voc pl λύσσᾱͅ , λύσσα rage fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λύσσας — λύσσᾱς , λύσσα rage fem acc pl λύσσᾱς , λύσσα rage fem gen sg (doric aeolic) λύσσᾱς , λυσσάω to be raging imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λύσσαι — λύσσα rage fem nom/voc pl λύσσᾱͅ , λύσσα rage fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λύσσαν — λύσσα rage fem acc sg λύσσᾱν , λυσσάω to be raging imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) λύσσᾱν , λυσσάω to be raging imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λυσσᾶν — λύσσα rage fem gen pl (doric aeolic) λυσσάω to be raging pres part act masc voc sg (doric aeolic) λυσσάω to be raging pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) λυσσάω to be raging pres part act masc nom sg (doric aeolic) λυσσᾶ̱ν , λυσσάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λυσσῶν — λύσσα rage fem gen pl λυσσάω to be raging pres part act masc voc sg λυσσάω to be raging pres part act neut nom/voc/acc sg λυσσάω to be raging pres part act masc nom sg (attic epic ionic) λυσσάω to be raging pres part act masc nom sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»