-
1 λαλεω
1) (тж. λ. εἰς τὸν ἀέρα NT.) говорить зря, болтать, молоть языкомλαλεῖς ἀμελήσας ἀποκρίνεσθαι Plat. — ты болтаешь пустяки, вместо того, чтобы ( точнее не желая) отвечать;
ἕπου καὴ μέ λάλει Arph. — следуй (за мной) и не болтай, т.е. без лишних разговоров2) говорить, владеть речью(λαλεῖ οὐδὲν τῶν ἄλλων ζῴων πλέν ἀνθρώπου Arst.; ἐλάλησεν ὅ κωφός NT.)
ζωγραφία λαλοῦσα Plut. — (поэзия есть) говорящая живопись3) говорить, рассказывать, беседовать(τί τινι, τινι περί τινος Arph., τι πρός τινα, τι μετά τινος, εἴς τινα περί τινος, τινι NT.)
πρᾶγμα κατ΄ ἀγορὰν λαλούμενον Arph. — вещь, ставшая предметом различных толков;στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι NT. — побеседовать лично4) издавать нечленораздельные звуки, т.е. мычать, щебетать, стрекотать и т.п. (λαλοῦσι μὲν οἱ πίθηκοι, φράζουσι δὲ οὔ Plut.)5) издавать музыкальные звуки, играть(ἐν αὐλῷ Theocr.; διὰ σάλπιγγος Arst.)
6) изрекать, произносить(ῥήματα, βλασφημίας NT.)
7) возвещать -
2 λαλέω
λαλέω (syn. λέγω) ['лепетать'] говорить, вещать -
3 λαλέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λαλέω
-
4 λαλέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λαλέω
-
5 λαλέω
говорить, рассказывать, беседовать, возвещать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λαλέω
-
6 απολαλεω
-
7 διαλαλεω
разговаривать, беседоватьδιελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα NT. — повсюду говорилось об этом -
8 εκλαλεω
-
9 καταλαλεω
1) рассказывать, разбалтывать(τοῖς θύραζέ τι Arph.)
κ. πολλά τινος Luc. — рассказывать кому-л. всякую всячину2) наговаривать, злословить, хулить(τινα и τι Polyb.; τινος Diod.; ἀλλήλων NT.)
-
10 παραλαλεω
-
11 περιλαλεω
-
12 προλαλεω
-
13 προσλαλεω
обращаться с речью, говорить(τινι Plut., Luc., NT.)
π. ἑαυτῷ τὰ Πινδαρικά Plut. — повторять про себя пиндаровские стихи -
14 συλλαλεω
беседовать, вести беседу или переговоры(τινι ὑπέρ τινος Polyb.; τινι, μετά τινος и πρὸς ἀλλήλους NT.)
-
15 2980
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2980
См. также в других словарях:
λαλέω — talk pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) λαλέω talk pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλεῖτε — λαλέω talk pres imperat act 2nd pl (attic epic) λαλέω talk pres opt act 2nd pl λαλέω talk pres ind act 2nd pl (attic epic) λαλέω talk imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλήσουσι — λαλέω talk aor subj act 3rd pl (epic) λαλέω talk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λαλέω talk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλήσουσιν — λαλέω talk aor subj act 3rd pl (epic) λαλέω talk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λαλέω talk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλήσω — λαλέω talk aor subj act 1st sg λαλέω talk fut ind act 1st sg λαλέω talk aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελαλημένα — λαλέω talk perf part mp neut nom/voc/acc pl λελαλημένᾱ , λαλέω talk perf part mp fem nom/voc/acc dual λελαλημένᾱ , λαλέω talk perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλεῖ — λαλέω talk pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλεῦντα — λαλέω talk pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) λαλέω talk pres part act masc acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλεῦντι — λαλέω talk pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλεῦσι — λαλέω talk pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλεύμενον — λαλέω talk pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) λαλέω talk pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)