-
1 trouble
1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) φασαρία, μπελάς, κόπος, ταλαιπωρία, πρόβλημα2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) ταραχή, φασαρία3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) ενόχληση, πάθηση2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) ανησυχώ, στενοχωρώ2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) ενοχλώ, βάζω στον κόπο3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) μπαίνω στον κόπο, σκοτίζομαι•- troubled- troublesome
- troublemaker -
2 Ennui
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ennui
-
3 Exhaustion
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exhaustion
-
4 Faintness
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Faintness
-
5 Fatigue
subs.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fatigue
-
6 Flagging
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flagging
-
7 Languor
subs.P. ἀρρωστία, ἡ, P. and V. ἀσθένεια, ἡ (rare V.).Weariness: P. and V. κόπος, ὁ.Lack of energy: P. μαλακία, ἡ, V. τὸ μαλθακόν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Languor
-
8 Lassitude
subs.P. and V. κόπος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lassitude
-
9 Lethargy
subs.Idleness: P. and V. ἀργία, ἡ, ῥᾳθυμία, ἡ, P. ῥᾳστώνη, ἡ.Weariness: P. and V. κόπος, ὁ.Numbness: Ar. and P. νάρκη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lethargy
-
10 Monotony
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Monotony
-
11 Prostration
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prostration
-
12 Tedium
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tedium
-
13 Weariness
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weariness
-
14 bother
1) ενοχλούμαι2) ενοχλώ3) κόπος4) σκοτίζομαι -
15 fatigue
1) κόπος2) κόπωση3) κούραση -
16 toil
1) κόπος2) μόχθος
См. также в других словарях:
κοπός — κοπός, ὁ (Μ) ίχνη βημάτων πάνω στο χώμα, μονοπάτι, ντορός. [ΕΤΥΜΟΛ. < κόπτω (θ. κοπ , πρβλ. παθ. αορ. β ἐ κόπ ην) + κατάλ. ος] … Dictionary of Greek
κόπος — striking masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-κόπος — β συνθετικό ονομάτων τής Νέας Ελληνικής με επαναληπτική ή επιτατ. σημ., πρβλ. μεθο κόπος, λαμνο κόπος κ.λπ. Το β συνθετικό τών αντίστοιχων σύνθ. ονομάτων τής Αρχαίας Ελληνικής σε κόπος (< κόπος < κόπτω) διατηρούσε την αρχική σημ. τής λ.… … Dictionary of Greek
κόπος — ο (ΑM κόπος) 1. κάματος, κόπωση, κούραση («οὐδὲ τὰ γόνατα κόπος έλεῑ μου καματηρός», Αριστοφ.) 2. η καταβολή σωματικών δυνάμεων ή ψυχικών προσπαθειών, εργασία (α. «κάθε μέρα σκοτώνεται στη δουλειά και κανείς δεν λογαριάζει τον κόπο του» β. «μήπως … Dictionary of Greek
κόπος — ο 1. μόχθος, κούραση. 2. αμοιβή για τους κόπους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κόπω — κόπος striking masc nom/voc/acc dual κόπος striking masc gen sg (doric aeolic) κοπόω weary pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) κοπόω weary imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόποι — κόπος striking masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόποις — κόπος striking masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπον — κόπος striking masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπου — κόπος striking masc gen sg κοπόω weary pres imperat act 2nd sg κοπόω weary imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπους — κόπος striking masc acc pl κοπόω weary imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)