-
1 in secret
(secretly: This must all be done in secret.) (στα)κρυφά -
2 on the quiet
(secretly; without letting anyone find out: He went out of the office to enjoy a cigarette on the quiet.) στα κρυφά, στη ζούλα -
3 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) κρυφοκοιτάζω,κάνω μάτι2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) κρυφοκοιτάζω2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) γρήγορη ματιά,ματιά στα κρυφάII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) τσιρίζω2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) τσίριγμα -
4 secretly
adverb (in such a way that others do not know, see etc: He secretly copied the numbers down in his notebook.) μυστικά,κρυφά -
5 smuggle
1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) περνώ λαθραία,κάνω λαθρεμπόριο2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) περνώ στα κρυφά•- smuggler- smuggling -
6 sneak
[sni:k] 1. verb1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) κινούμαι στα κλεφτά,γλιστρώ2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) παίρνω κρυφά,σουφρώνω2. noun(a mean, deceitful person, especially a telltale.) μαρτυριάρης, ρουφιάνος- sneakers- sneaking
- sneaky
- sneakiness -
7 stealthily
adverb κρυφά,κλεφτά -
8 Clandestinely
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clandestinely
-
9 Covertly
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Covertly
-
10 Darkly
adv.Secretly: P. and V. λάθρα, λαθραίως (rare P.), P. κρύφα, Ar. and P. κρύβδην, V. κρυφῆ (also Xen.), κρυφαίως, κρύβδα.Hint darkly at, v.: Ar. and P. αἰνίσσεσθαι (acc. or εἰς, acc.), P. ὑπαινίσσεσθαι (acc.), ὑποσημαίνειν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Darkly
-
11 Furtively
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Furtively
-
12 Knowledge
subs.Science: P. and V. ἐπιστήμη, ἡ.Branch of knowledge: Ar. and P. μάθημα, τό.Information: P. and V. μάθησις, ή.Understanding: P. γνῶσις, ἡ, γνώρισις, ἡ, P. and V. ἐπιστήμη, ἡ.Acquaintance with ( persons): P. γνώρισις, ἡ (gen.).Have no knowledge of. v.: P. and V. ἀγνοεῖν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knowledge
-
13 Secretly
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Secretly
-
14 Stealth
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stealth
-
15 Unknown
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unknown
-
16 Unobserved
adj.Use adv., P. and V. λάθρα.Do a thing unobserved: P. and V. λανθάνειν ποιῶν τι, V. λήθειν ποιῶν τι.Unobserved by: use Ar. and V. λάθρα (gen.), P. κρύφα (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unobserved
-
17 Unperceived
adj.Use adv., P. and V. λάθρα.Do a thing unperceived: P. and V. λανθάνειν ποιῶν τι, or V. λήθειν ποιῶν τι.Unperceived by: use Ar. and V. λάθρα (gen.), P. κρύφα (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unperceived
-
18 Unseen
adj.Invisible: P. ἀόρατος.Unnoticed: use adv. P. and V. λάθρα.Unseen by, without the knowledge of: Ar. and V. λάθρα (gen.), P. κρύφα (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unseen
См. также в других словарях:
κρύφα — (AM) επίρρ. χωρίς να τό γνωρίζει κάποιος, κρυφά, μυστικά («οἱ δέ ὑπέσχοντο μὲν κρύφα τῶν Ἀθηναίων καὶ ἔμελλον», Θουκ.) αρχ. 1. μυστικά 2. σκοτεινά, συγκαλυμμένα, ασαφώς («οὐδὲ κρύφα καὶ δι αἰνιγμάτων», Πλούτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κρυφ τού κρύπτω… … Dictionary of Greek
κρυφᾶ — indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφᾷ — indeclform (adverb) κρυφῇ secretly doric (indeclform adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρύφα — without the knowledge of indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφά — (I) (Μ κρυφά) βλ. κρυφός. (II) κρυφᾷ (Α) επίρρ. (δωρ. τ.) βλ. κρυφή … Dictionary of Greek
κρυφός — και κουρφός, ή, ό (Μ κρυφός, ή, όν) 1. κρυμμένος, αφανής στους άλλους, μυστικός (α. «κρυφό σχολειό» β. «κρυφή είσοδος») 2. (για συναισθήματα) αυτός που δεν εκδηλώνεται, που δεν εκφράζεται, κρύφιος, μύχιος («κρυφή αγάπη») 3. το ουδ. ως ουσ. το… … Dictionary of Greek
κλέβω — και κλέφτω και κλέπτω (AM κλέπτω, Μ και κλέπτω και κλέβ[γ]ω και κλέφτω) 1. παίρνω κάτι που δεν μού ανήκει, αφαιρώ από κάποιον κάτι κρυφά ή με απάτη, σφετερίζομαι, καταχρώμαι, ιδιοποιούμαι, υπεξαιρώ (α. «τής έκλεψαν τα λεφτά από την τσάντα» β.… … Dictionary of Greek
αλά — Ομοιωματικό μόριο, κυρίως της καθομιλουμένης, που συντάσσεται με κύρια ονόματα (συνήθως εθνικά), σε επιρρηματικές φράσεις. Προέρχεται από το γαλλικό à la ή το ιταλικό alla και δηλώνει μίμηση, ομοιότητα ή παρεμφερή ιδιότητα. Π.χ. έστριψε αλά… … Dictionary of Greek
εξυφάπτω — ἐξυφάπτω (AM) ανάβω κρυφά, βάζω φωτιά κρυφά … Dictionary of Greek
επιβουλεύω — και επιβουλεύομαι (AM ἐπιβουλεύω) μηχανεύομαι, σχεδιάζω κάτι κρυφά για να βλάψω κάποιον («επιβουλεύεται τη ζωή μου») αρχ. 1. μηχανορραφώ εναντίον κάποιου 2. ετοιμάζω κάτι κρυφά 3. είμαι επιβλαβής 4. θέτω κάτι ως σκοπό μου, αποβλέπω σε κάτι.… … Dictionary of Greek
καθυποκλέπτω — (Μ) (επιτατ. τού υποκλέπτω) 1. κλέβω κάτι κρυφά 2. κάνω κάτι κρυφά. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ὑπό κλέπτω] … Dictionary of Greek