-
1 κοίλος
[килос] εκ. впалыйΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κοίλος
-
2 пустотелый
κοίλος, κούφιος, άδειος, κενός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пустотелый
-
3 вогнутый
1. (о зеркале, линзе, поверхности и т.п.) κοίλος 2. (о форме зеркала антенны) κοίλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вогнутый
-
4 вогнутый
вогнут||ыйприл κοίλος, βαθουλός:\вогнутыйое стекло τό κοίλο γυαλί, ὁ κοίλος φακός. -
5 вал
I. 1. тех. о άξον/αςη άτρακτοςведущий - μετάδοσης κίνησης, κινητήριος -гребной - ελικοφόρος -, τελικός -гребной - с прерывистой облицовкой τελικός - με διακεκομμένη επένδυση (χιτώνια)дейдвудный - мор. τελικός - (στη χοάνη)жёсткий - άκαμπτος -, σταθερός -карданный – τύπου καρντάνкачающийся - η ταλαντούμενη άτρακτος, παρανεύων -коленчатый - на шариковых подшипниках στροφαλοφόρος - πάνω σε σφαιροτριβείςкулачковый - εκκεντροφόρος -, κνωδακοφόρος -- συστήματος μοχλών, η δευτερεύουσα άτρακτοςраспределительный - впускных (выпускных) клапанов κνωδακοφόρος - βαλβίδων εισαγωγής (εξαγωγής)трубчатый - σωληνωτός -, ενδο-ενωτικός -- ώσης(токарного станка) η βέργα/ράβδος πάσου του τόρνου2. (печатный) о κύλινδρος τυπογραφικού πιεστηρίου 3. (включающий) (тлф) ο μοχλός διακόπτηвращающийся - искателя ο περιστρεφόμενος μοχλός επιλογής.II.(земляная насыпь) το ανάχωμα, το ύψωμα.III.(высокая волна) το πανύψηλο/πολύ υψηλό κύμα της θάλασσας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вал
-
6 линза
ο φακόςменисковая - μηνισκοειδής -, συγκεντρωτικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > линза
-
7 мачта
ο ιστ/ός, το κατάρτιкрепить - у растяжками στηρίζω τον - ό με σύρμα-τα/αντηρίδεςбизань - του επιδρομίσκου, η μετζάναзаваливающаяся мор. - σπαστός -запасная - αμοιβός -, το άλμπουρο του ρεσπέτουкороткая (однодеревка) - κοντός -, βραχύς -радиолокационная - του ραντάρ/ραδιοεντοπιστήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мачта
-
8 полый
1. (пустой внутри, ничем не заполненный) άδειος, κενός, κούφιος, κοίλος 2. (разлившийся весной по вскрытии реки, вышедшей из берегов) ξεχειλισμένος, πλημμυρισμένος. полынь ο άψινθος, η αψινθίνηгорькая - η Αρτεμισία, τοπέλινοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > полый
-
9 пустотный
тех. κοίλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пустотный
-
10 резонатор
1. (упругих колебаний) η αντήχηση, το (αντ)ηχείο 2. (электромагнитных колебаний) о ταλαντωτής, ο δονητήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > резонатор
-
11 свая
ο πάσσαλ/ος, η στήλη, разг. η κολόναвыдёргивать - ю εξάγω/εξολκώ τον - οбетонная - από σκυροκονία-μα/σκυρόδεμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > свая
-
12 стеклоблок
ο (κοίλος) υαλόπλινθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стеклоблок
-
13 впадать
впадатьнесов1. (о реке) χύνομαι, ἐκβάλλω·2. (в какое-л. состояние) πέφτω, ἐμπίπτω, περιπίπτω:\впадать в отчаяние ἀπελπίζομαι, πέφτω σέ ἀπελπισία·3. (вваливаться\впадать о щеках и т. п.) κοιλαίνο-μαι, εἶμαι κοίλος· ◊ \впадать в немилость πέφτω σέ δυσμένειά \впадать в детство ξανα-μωραίνομαι· \впадать в ошибку πέφτω σέ σφάλμα, κάνω λάθος· \впадать в противоречие ἔρχο-μαι σέ ἀντίφαση (или ἀντίθεση), ἀντιφάσκω. -
14 впилый
впи́л||ыйприл κοίλος, βαθουλός:\впилыйые глаза τά βαθουλωμένα μάτια· \впилыйые щеки τά βαθουλωμένα μάγουλα· \впилыйые бока (у лошади) τά πεσμένα πλευρά (τοῦ ἀλόγου). -
15 выпуклый
выпукл||ыйприл1. κυρτός, καμπύλος, κοίλος/ ἀνάγλυφος (рельефный):\выпуклыйое стекло́ ὁ φακός, τό κυρτό γυαλί· \выпуклыйое зеркало τό κυρτό κάτοπτρο, ὁ κυρτός καθρέπτης·2. перен (отчетливый) ἐναργής, εὐκρινής. -
16 зеркало
зеркалос ὁ καθρέφτης, τό κάτοπτρον:ручное \зеркало τό καθρεφτάκι· смотреться в \зеркало κυττάζομαι στον καθρέφτη· ◊ кривое \зеркало κοίλος ἡ κυρτός καθρέφτης. -
17 пустотелый
пустотелыйприл κοίλος, κούφιος:\пустотелый кирпич τό κοίλο τοῦβλο. -
18 вогнутый
επ. από μτχ.κοίλος•двояко- -ое стекло αμφίκοιλος φακός.
-
19 вогнуть
-ну, -нёшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вогнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.κοιλαίνω, βαθουλώνω.κοιλαίνομαι, γίνομαι κοίλος, βαθουλος. -
20 впалый
επ.βαθουλός, κοίλος•человек с-ми глазами κοιλόφθαλμος άνθρωπος•
женщина о-ми щеками γυναίκα βαθούλομάγουλη.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κοῖλος — κόιλος hollow masc nom sg κοῖλος hollow masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοίλος — η, ο(ν) (AM κοῑλος, η, ον) 1. αυτός που το εσωτερικό του είναι κενό, ο κούφιος 2. (για σκεύος ή τόπο) αυτός που έχει βαθουλωμένη επιφάνεια σε κάποιο σημείο, αυτός που εισέχει, ο βαθουλός (α. «κοίλο κάτοπτρο» β. «κοίλο έδαφος») 3. το ουδ. ως ουσ.… … Dictionary of Greek
κοίλος — η, ο 1. αυτός που έχει το εσωτερικό του άδειο, κούφιος. 2. βαθουλωτός: Το κάτοπτρο είναι κοίλο. 3. το ουδ., κοίλο ως ουσ., βαθούλωμα: Τραυματίστηκε στο κοίλο της παλάμης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κοιλότερον — κόιλος hollow adverbial comp κόιλος hollow masc acc comp sg κόιλος hollow neut nom/voc/acc comp sg κοῑλότερον , κοῖλος hollow adverbial comp κοῑλότερον , κοῖλος hollow masc acc comp sg κοῑλότερον , κοῖλος hollow neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιλοτάτων — κόιλος hollow fem gen superl pl κόιλος hollow masc/neut gen superl pl κοῑλοτάτων , κοῖλος hollow fem gen superl pl κοῑλοτάτων , κοῖλος hollow masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιλοτέρων — κόιλος hollow fem gen comp pl κόιλος hollow masc/neut gen comp pl κοῑλοτέρων , κοῖλος hollow fem gen comp pl κοῑλοτέρων , κοῖλος hollow masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιλότατα — κόιλος hollow adverbial superl κόιλος hollow neut nom/voc/acc superl pl κοῑλότατα , κοῖλος hollow adverbial superl κοῑλότατα , κοῖλος hollow neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιλότατον — κόιλος hollow masc acc superl sg κόιλος hollow neut nom/voc/acc superl sg κοῑλότατον , κοῖλος hollow masc acc superl sg κοῑλότατον , κοῖλος hollow neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοῖλον — κόιλος hollow masc acc sg κόιλος hollow neut nom/voc/acc sg κοῖλος hollow masc acc sg κοῖλος hollow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοίλω — κόιλος hollow masc/neut nom/voc/acc dual κόιλος hollow masc/neut gen sg (doric aeolic) κοί̱λω , κοῖλος hollow masc/neut nom/voc/acc dual κοί̱λω , κοῖλος hollow masc/neut gen sg (doric aeolic) κοιλόω hollow out pres imperat act 2nd sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοίλων — κόιλος hollow fem gen pl κόιλος hollow masc/neut gen pl κοί̱λων , κοῖλος hollow fem gen pl κοί̱λων , κοῖλος hollow masc/neut gen pl κοιλόω hollow out imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) κοιλόω hollow out imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)