-
1 κλήρωση
[клироси] ома. Θ. вытягивание жребия,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κλήρωση
-
2 розыгрыш
-а α.1. κλήρωση•розыгрыш облигаций займа κλήρωση των ομολογιών εσωτερικού δανείου•
розыгрыш лотарейных билетов κλήρωση των λαχείων.
2. διεξαγωγή αγώνων•розыгрыш первенства αγώνας πρωταθλήματος.
3. ισοπαλία (αγώνα). -
3 жеребьёвка
-
4 розыгрыш
розыгрыш м 1) (займа, лотереи) η κλήρωση 2): \розыгрыш первенства το πρωτάθλημα* * *м1) (займа, лотереи) η κλήρωση2)ро́зыгрыш пе́рвенства — το πρωτάθλημα
-
5 тираж
-
6 жеребьёвка
η κλήρωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жеребьёвка
-
7 тираж
I.1.(розыгрыш выигрышей в лотерее, займе) η κλήρωση2. (погашение облигаций займов или других бумаг учреждением, выпустившим их) η πληρωμή (των χρεωγράφων, ομολόγων κ.λπ.). II.(количество экземпляров выпущенного в свет печатного издания) о αριθμός των αντιτύπων, ο συνολικός αριθμός εκδοθέντων αντιτύπων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тираж
-
8 жеребьевка
жеребьевкаж ἡ κλήρωση [-ις], ἡ ἐκλογή μέ κλήρο. -
9 розыгрыш
розыгрышм1. (лотереи, займа) ἡ κλήρωση [-ις], ἡ ἐκκύβευση [-ις]·2. (ничья) ἡ ισοπαλία, τό ισόπαλο ἀποτέλεσμα·3. спорт. ἡ διεξαγωγή ἀγώνων:\розыгрыш первенства τό πρωτάθλημα, οἱ ἀγώνες πρωταθλήματος. -
10 тираж
тиражм1. (займа и т. ἡ.) ἡ κλήρωση [-ις] λαχείου:выйти в \тираж а) κληρώνομαι, б) перен τρώγω τά ψωμιά μου, παλιώνω·2. (издания) ὁ ἀριθμός ἀντιτύπων, τό τιράζ:выйти большим \тиражо́м ἐκδίδομαι σέ πολλά ἀντίτυπα· весь \тираж распродан ἡ ἔκδοση ἐξαντλήθηκε. -
11 жеребьёвка
[ζυριμπ'ιόφκα] ουσ. θ. κλήρωση -
12 розыгрыш
[ρόζυγκρυς] ουσ. α. κλήρωση -
13 тираж
[τιράς] ουσ. α. κλήρωση -
14 жеребьёвка
[ζυριμπ'ιόφκα] ουσ θ κλήρωση -
15 розыгрыш
[ρόζυγκρυς] ουσ α κλήρωση -
16 тираж
[τιράς] ουσ α κλήρωση -
17 тираж
тираж 1-а α.1. κλήρωση λαχείου.2. σβήσιμο του λαχείου.εκφρ.выйти в тираж – βγαίνω στο περιθώριο (αχρηστεύομαι, παλιώνω, γεράζω).тираж 2-а α.εκτύπωση φύλλων ο αριθμός αντιτύπων, η σειρά έκδοσης.
См. также в других словарях:
κλήρωση, η — κλήρωση, η, 1 . εκλογή προσώπων με κλήρο: Έγινε η κλήρωση για τα μέλη του δικαστηρίου. 2. εξαγωγή λαχνών από την κληρωτίδα: Αύριο γίνεται η κλήρωση του λαϊκού λαχείου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κλήρωση — η (AM κλήρωσις) [κληρώ] η εκλογή προσώπου ή η διανομή κτημάτων με κλήρο (α. «η περιουσία θα μοιραστεί με κλήρωση» ; β. «έγινε η κλήρωση τών ενόρκων» γ. «ἐν μὲν γὰρ τῇ κληρώσει τὴν τύχην βραβεύειν», Ισοκρ.) νεοελλ. 1. η εξαγωγή λαχνών από… … Dictionary of Greek
κληρώσῃ — κληρώσηι , κλήρωσις choosing by lot fem dat sg (epic) κληρόω appoint by lot aor subj mid 2nd sg κληρόω appoint by lot aor subj act 3rd sg κληρόω appoint by lot fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήρος — Τμήμα γης που δόθηκε με κλήρωση· ο λαχνός· το μερίδιο κληρονομιάς· η μοίρα, η τύχη. Επίσης κ. ονομάζεται το ιερατείο, δηλαδή το σύνολο των ανώτερων και κατώτερων κληρικών της Εκκλησίας. Στον ανώτερο κ. περιλαμβάνονται οι λειτουργοί που απέκτησαν… … Dictionary of Greek
κληρωτικός — κληρωτικός, ή, όν (AM) [κληρώ] 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε κλήρωση ή αυτός που χρησιμεύει για κλήρωση 2. το ουδ. ως ουσ. τὸ κληρωτικόν (ενν. ἀγγεῑον) η κληρωτίδα. επίρρ... κληρωτικῶς (Μ) με κληρωτικό τρόπο, με κλήρωση … Dictionary of Greek
κληρώνω — (AM κληρώ, όω, Α δωρ. τ. κλαρόω) [κλήρος] 1. ενεργώ εκλογή ή διανομή με κλήρο, ορίζω με κλήρωση (α. «θα κληρωθούν οι τυχεροί που θα συμμετάσχουν στο ταξίδι» β. «θα κληρώσει το δικαστήριο τα δύο οικόπεδα για να μοιραστεί η περιουσία» γ. «εἴ τις… … Dictionary of Greek
λαχείο — το 1. τυχερό παιχνίδι κατά το οποίο, αφού γίνει κλήρωση αριθμημένων δελτίων λαχνών, όσοι έχουν δελτίο λαχνό που φέρει τον αριθμό ο οποίος κληρώθηκε κερδίζουν ορισμένα χρηματικά ποσά ή διάφορα αντικείμενα 2. συνεκδ. το αριθμημένο δελτίο με το… … Dictionary of Greek
Ηλιαία — Το ανώτατο δικαστήριο της αρχαίας Αθήνας. Ονομάστηκε έτσι από το ρήμα αλίζω (συγκεντρώνω). Αρχικά Η. ονομαζόταν o τόπος που συγκεντρώνονταν οι δικαστές, αλλά αργότερα το όνομα δόθηκε και στο δικαστήριο. Ο θεσμός ανάγεται στα χρόνια του Σόλωνα ή… … Dictionary of Greek
άληκτος — (I) ἄληκτος, ον (AM) [λήγω] 1. αυτός που δεν έχει τέλος «ἐξ ἀλήκτου καὶ ἀνάρχου θεότητος» 2. ο αδιάκοπος, ο αδιάλειπτος «μῆνα δὲ πάντ ἄληκτος ἄη Νότος» όλο τον μήνα φυσούσε ασταμάτητα ο Νοτιάς Όμ.. (II) ἄληκτος, ον (Μ) αυτός που δεν έχει… … Dictionary of Greek
ηλιαία — Το ανώτατο δικαστήριο της αρχαίας Αθήνας. Ονομάστηκε έτσι από το ρήμα αλίζω (συγκεντρώνω). Αρχικά Η. ονομαζόταν o τόπος που συγκεντρώνονταν οι δικαστές, αλλά αργότερα το όνομα δόθηκε και στο δικαστήριο. Ο θεσμός ανάγεται στα χρόνια του Σόλωνα ή… … Dictionary of Greek
λαχνός — ο (Μ λαχνός) κλήρος νεοελλ. 1. αριθμός λαχείου, δελτίο λαχείου που εξάγεται από την κληρωτίδα κατά την κλήρωση («τράβηξα τον λαχνό που κέρδισε») 2. το ποσό ή το αντικείμενο που τυχαίνει σε κάποιον από την κλήρωση («σού έπεσε ο πρώτος λαχνός») 3.… … Dictionary of Greek
