-
1 κατερχομαι
1) сходить, спускаться(Οὐλύμποιο, ἐξ οὐρανοῦ, πόλινδε, ἐπὴ νῆα, Ἄϊδος εἴσω, Ἄϊδόσδε Hom.; εἰς Ἅιδου Eur.; σκότου πύλας Arph.; ἄνωθεν Arst., NT.; ἀπὸ τοῦ ὄρους NT.)
κ. εἰς ἀγῶνα Sext. — спускаться на арену, выходить на состязание;ὅ Νεῖλος κατέρχεται πληθύων Her. — Нил течет к морю, становясь полноводнее2) приходить, прибывать(εἰς Καισάρειαν NT.)
3) падать, рушиться4) приходить из изгнания, возвращаться(εἰς γῆν τήνδε Aesch.; εἰς πόλιν Aesch., Plut.)
φυγὰς κατελθών Soph. — вернувшись из изгнания;ὑπό τινος κατελθεῖν Thuc. — быть возвращенным кем-л. из изгнания -
2 κατέρχομαι
(αόρ. κατηλθον и κατήλθα) 1. μετ.1) спускаться, опускаться;κατέρχομαι την κλίμακα — спускаться по лестнице;
τό αερόστατο κατήλθε στο έδαφος аэростат опустился на землю;2) прибегать (к чему-л. предосудительному);κατέρχομαι σε ποταπά μέσα — прибегать к подлым средствам;
3) прибывать, приходить;2. αμετ. 1) понижаться, падать; η θερμοκρασία κατήλθε κάτω τού μηδενός температура упала ниже нуля; 2) выезжать; 3) падать, рушиться -
3 κατέρχομαι
{с.гл., 13}сходить, нисходить, спускаться, приходить, прибывать.Ссылки: Лк. 4:31; 9:37; Деян. 8:5; 9:32; 11:27; 12:19; 13:4; 15:1; 18:5, 22; 21:10; 27:5; Иак. 3:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατέρχομαι
-
4 κατέρχομαι
{с.гл., 13}сходить, нисходить, спускаться, приходить, прибывать.Ссылки: Лк. 4:31; 9:37; Деян. 8:5; 9:32; 11:27; 12:19; 13:4; 15:1; 18:5, 22; 21:10; 27:5; Иак. 3:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατέρχομαι
-
5 κατέρχομαι
сходить, нисходить, спускаться, приходить, прибывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατέρχομαι
-
6 κατέρχομαι
κατ|έρχομαι сходить; входить в гавань; возвращаться -
7 κατέρχομαι
(отлож.) схожу ( вниз) -
8 κατελευσομαι
fut. к κατέρχομαι См. κατερχομαι -
9 κατελθειν
-
10 συγκατερχομαι
1) вместе нисходить, спускаться вниз2) вместе возвращатьсяσ. τινι Lys. и μετά τινος Plut. — вместе возвращаться (на родину);
συγκατελθεῖν κατεργασάμενός τι τῶν συμφερόντων Lys. — вернуться вместе с другими, сделав нечто полезное -
11 στίβος
ο1) беговая дорожка; спортивная площадка; арена;διάδρομος στίβου — беговая дорожка;
γιά ποδηλατοδρομίες — трек;2) перен. арена, поприще, поле деятельности;εμφανίζομαι ( — или βγαίνω, κατέρχομαι) στον πολιτικό (διεθνή) στίβο — выходить на политическую (международную) арену;
§
αθλητισμός στίβου — лёгкая атлетика;αθλητής στίβου — легкоатлет;
υγρός στίβος — водный спорт
-
12 2718
{с.гл., 13}сходить, нисходить, спускаться, приходить, прибывать.Ссылки: Лк. 4:31; 9:37; Деян. 8:5; 9:32; 11:27; 12:19; 13:4; 15:1; 18:5, 22; 21:10; 27:5; Иак. 3:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2718
См. также в других словарях:
κατέρχομαι — go down pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέρχομαι — (AM κατέρχομαι) 1. πορεύομαι προς τα κάτω, έρχομαι κάτω, κατεβαίνω, κατευθύνομαι από ψηλότερη θέση σε χαμηλότερη (α. «ο παγετώνας κατέρχεται αργά» β. «πάντες δ Ούλύμποιο κατήλθομεν», Ομ. Ιλ. γ. «οὔπω κατῆλθον αὖθις... εἰς Ἅιδου», Ευρ.) 2.… … Dictionary of Greek
κατέλθετε — κατέρχομαι go down aor subj act 2nd pl (epic) κατέρχομαι go down aor imperat act 2nd pl κατέρχομαι go down aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέλθω — κατέρχομαι go down aor subj act 1st sg κατέρχομαι go down aor subj act 1st sg κατέρχομαι go down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέλθῃ — κατέρχομαι go down aor subj mid 2nd sg κατέρχομαι go down aor subj act 3rd sg κατέρχομαι go down aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέρχεσθε — κατέρχομαι go down pres imperat mp 2nd pl κατέρχομαι go down pres ind mp 2nd pl κατέρχομαι go down imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάτελθε — κατέρχομαι go down aor imperat act 2nd sg κατέρχομαι go down aor ind act 3rd sg (homeric ionic) κατέρχομαι go down aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατελευσόμενον — κατέρχομαι go down fut part mid masc acc sg κατέρχομαι go down fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεληλυθότα — κατέρχομαι go down perf part act neut nom/voc/acc pl κατέρχομαι go down perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατελθόν — κατέρχομαι go down aor part act masc voc sg κατέρχομαι go down aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατελθόντα — κατέρχομαι go down aor part act neut nom/voc/acc pl κατέρχομαι go down aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)