-
1 κατοικεω
тж. med.1) населять, обитать(Οὔλυμπον Pind.; τούσδε τοὺς τόπους Soph.; ἐν ἄστει Plat.; τὸν ναόν, ἐπὴ πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς NT.)
2) селиться, заселять(πόλιν Ζάγκλην Her.; τήνδε γῆν Κορινθίαν, Κιθαιρῶνος λέπας Eur.; εἰς πόλιν NT.; med. κατὰ κώμας Her.)
οἱ παρὰ τέν Ἐροθρέν θάλασσαν κατοικήμενοι Her. — жители берегов Эритрепского моря3) помещаться, находиться, быть расположенным(ἐν πεδίοις Plat.)
4) pass. быть управляемым -
2 κατοικέω
{с.гл., 47}населять, обитать, жить, поселяться, вселяться.Ссылки: Мф. 2:23; 4:13; 12:45; 23:21; Лк. 11:26; 13:4; Деян. 1:19, 20; 2:5, 9, 14; 4:16; 7:2, 4, 48; 9:22, 32, 35; 11:29; 13:27; 17:24, 26; 19:10, 17; 22:12; Еф. 3:17; Кол. 1:19; 2:9; Евр. 11:9; Иак. 4:5; 2Пет. 3:13; Откр. 2:13; 3:10; 6:10; 8:13; 11:10; 12:12; 13:8, 12, 14; 14:6; 17:2, 8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατοικέω
-
3 κατοικέω
{с.гл., 47}населять, обитать, жить, поселяться, вселяться.Ссылки: Мф. 2:23; 4:13; 12:45; 23:21; Лк. 11:26; 13:4; Деян. 1:19, 20; 2:5, 9, 14; 4:16; 7:2, 4, 48; 9:22, 32, 35; 11:29; 13:27; 17:24, 26; 19:10, 17; 22:12; Еф. 3:17; Кол. 1:19; 2:9; Евр. 11:9; Иак. 4:5; 2Пет. 3:13; Откр. 2:13; 3:10; 6:10; 8:13; 11:10; 12:12; 13:8, 12, 14; 14:6; 17:2, 8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατοικέω
-
4 κατοικέω
населять, обитать, жить, поселяться, вселяться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατοικέω
-
5 κατοικέω
κατ|οικέω жить, населять -
6 κατοικέω
-
7 εγκατοικεω
-
8 συγκατοικεω
обитать вместе, жить рядом(τινι Plut.)
σ. γέροντι Soph. — быть неразлучным со стариком, т.е. сопутствовать старости -
9 2730
{с.гл., 47}населять, обитать, жить, поселяться, вселяться.Ссылки: Мф. 2:23; 4:13; 12:45; 23:21; Лк. 11:26; 13:4; Деян. 1:19, 20; 2:5, 9, 14; 4:16; 7:2, 4, 48; 9:22, 32, 35; 11:29; 13:27; 17:24, 26; 19:10, 17; 22:12; Еф. 3:17; Кол. 1:19; 2:9; Евр. 11:9; Иак. 4:5; 2Пет. 3:13; Откр. 2:13; 3:10; 6:10; 8:13; 11:10; 12:12; 13:8, 12, 14; 14:6; 17:2, 8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2730
См. также в других словарях:
κατοικεῖτε — κατοικέω settle in pres imperat act 2nd pl (attic epic) κατοικέω settle in pres opt act 2nd pl κατοικέω settle in pres ind act 2nd pl (attic epic) κατοικέω settle in pres imperat act 2nd pl (attic epic) κατοικέω settle in pres opt act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικῇ — κατοικέω settle in pres subj mp 2nd sg κατοικέω settle in pres ind mp 2nd sg κατοικέω settle in pres subj act 3rd sg κατοικέω settle in pres subj mp 2nd sg κατοικέω settle in pres ind mp 2nd sg κατοικέω settle in pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικήσουσι — κατοικέω settle in aor subj act 3rd pl (epic) κατοικέω settle in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατοικέω settle in fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατοικέω settle in aor subj act 3rd pl (epic) κατοικέω settle… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικήσουσιν — κατοικέω settle in aor subj act 3rd pl (epic) κατοικέω settle in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατοικέω settle in fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατοικέω settle in aor subj act 3rd pl (epic) κατοικέω settle… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικήσω — κατοικέω settle in aor subj act 1st sg κατοικέω settle in fut ind act 1st sg κατοικέω settle in aor subj act 1st sg κατοικέω settle in fut ind act 1st sg κατοικέω settle in aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κατοικέω settle in aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικεῖ — κατοικέω settle in pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κατοικέω settle in pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) κατοικέω settle in pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κατοικέω settle in pres ind act 3rd sg (attic epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικεῦσιν — κατοικέω settle in pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) κατοικέω settle in pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) κατοικέω settle in pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) κατοικέω settle in pres ind act 3rd pl (epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικηθησόμενον — κατοικέω settle in fut part pass masc acc sg κατοικέω settle in fut part pass neut nom/voc/acc sg κατοικέω settle in fut part pass masc acc sg κατοικέω settle in fut part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικησάντων — κατοικέω settle in aor part act masc/neut gen pl κατοικέω settle in aor imperat act 3rd pl κατοικέω settle in aor part act masc/neut gen pl κατοικέω settle in aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικουμένων — κατοικέω settle in pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κατοικέω settle in pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) κατοικέω settle in pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κατοικέω settle in pres part mp masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατοικοῦμεν — κατοικέω settle in pres ind act 1st pl (attic epic doric) κατοικέω settle in pres ind act 1st pl (attic epic doric) κατοικέω settle in imperf ind act 1st pl (attic epic doric) κατοικέω settle in imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)