Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

κατασπάζομαι

  • 1 выдавить

    -влю, -вишь, ρ.σ.μ.
    1. εκθλίβω, αποθλίβω, εκπιέζω, στίβω, ξεζουμίζω•

    выдавить лимон στίβω το λεμόνι,

    μτφ. πνίγω, με δυσκολία συγκρατώ• καταπίνω•

    выдавить слезы καταπίνω τα δάκρυα•

    выдавить смех, улыбку μέ δυσκολία συγκρατώ το γέλιο, το χαμόγελο•

    из него ни слова не -ишь απ’ αυτόν δε βγάζεις ούτε λέξη.

    2. πιέζοντας κατασπάζω, συντρίβω, γκρεμίζω.
    3. еивыдавить τυπώνω ανάγλυφα.
    1. εκθλίβομαι, εκπιέζομαι, στίβομαι, ξεζουμίζομαι.
    2. κατασπάζομαι, συντρίβομαι, γκρεμίζομαι από την πίεση.
    3. εκτυπώνομαι ανάγλυφα.

    Большой русско-греческий словарь > выдавить

  • 2 размозжить

    -жу, -жишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. размозженный, βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    κατασπάζω, καταθραύω, τσακίζω.
    κατασπάζομαι, καταθραύομαι, τσακίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > размозжить

См. также в других словарях:

  • κατασπάζομαι — embrace pres ind mp 1st sg κατασπάζομαι embrace pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπάζομαι — (AM κατασπάζομαι) καταφιλώ, ασπάζομαι κάποιον επανειλημμένως, τόν γεμίζω φιλιά μσν. δέχομαι, αποδέχομαι, συμμερίζομαι αρχ. 1. εκδηλώνω την αγάπη μου, τη συμπάθειά μου 2. (για βασιλιά) εκδηλώνω τον σεβασμό μου …   Dictionary of Greek

  • κατασπάζεσθε — κατασπάζομαι embrace pres imperat mp 2nd pl κατασπάζομαι embrace pres ind mp 2nd pl κατᾱσπάζεσθε , κατασπάζομαι embrace imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) κατασπάζομαι embrace pres imperat mp 2nd pl κατασπάζομαι embrace pres ind mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπαζόμεθα — κατασπάζομαι embrace pres ind mp 1st pl κατᾱσπαζόμεθα , κατασπάζομαι embrace imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) κατασπάζομαι embrace pres ind mp 1st pl κατασπάζομαι embrace imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) κατασπάζομαι embrace imperf ind mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπάζου — κατασπάζομαι embrace pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κατᾱσπάζου , κατασπάζομαι embrace imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) κατασπάζομαι embrace pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κατασπάζομαι embrace imperf ind mp 2nd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπαζομένων — κατασπάζομαι embrace pres part mp fem gen pl κατασπάζομαι embrace pres part mp masc/neut gen pl κατασπάζομαι embrace pres part mp fem gen pl κατασπάζομαι embrace pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπαζομένη — κατασπάζομαι embrace pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) κατασπάζομαι embrace pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπαζομένοις — κατασπάζομαι embrace pres part mp masc/neut dat pl κατασπάζομαι embrace pres part mp masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπαζομένου — κατασπάζομαι embrace pres part mp masc/neut gen sg κατασπάζομαι embrace pres part mp masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπαζόμενοι — κατασπάζομαι embrace pres part mp masc nom/voc pl κατασπάζομαι embrace pres part mp masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατασπαζόμενος — κατασπάζομαι embrace pres part mp masc nom sg κατασπάζομαι embrace pres part mp masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»