-
1 κατασβεννυμι
κατασβέννυμι, κατασβεννύω(в знач. pass.: aor. 2 κατέσβην, pf. κατέσβηκα)1) гасить, тушить(πῦρ Hom., Arst.)
; pass. угасать, гаснутьκατασβεσθῆναι τέν πυρήν Her. — (говорят, что) костер погас
2) осушать(θάλασσαν, πηγήν Aesch.)
; pass. высыхать, иссякатьκλαυμάτων πηγαὴ κατεσβήκασι Aesch. — источники слез иссякли, т.е. нет больше слез
3) подавлять, успокаивать, унимать(ἔριν Soph.; τέν ταραχήν Xen., Plut.; τὰς ἡδονάς Plat.)
; заглушать(τέν πολλέν βοήν Soph.; τέν δυσχέρειαν Plat.)
ἀπὸ σμικρῶν ταχὺ ἐρεθιζόμενός τε καὴ κατασβεννύμενος (ὅ θυμός) Plat. — характер, быстро возбуждающийся из-за мелочей и (снова) успокаивающийся4) исцелять, лечить(τὰ τραύματα Luc.)
-
2 κατασβέννυμι
гашу, тушу -
3 κατασβεννυω...
κατασβεννύω...κατασβέννυμι, κατασβεννύω(в знач. pass.: aor. 2 κατέσβην, pf. κατέσβηκα)1) гасить, тушить(πῦρ Hom., Arst.)
; pass. угасать, гаснутьκατασβεσθῆναι τέν πυρήν Her. — (говорят, что) костер погас
2) осушать(θάλασσαν, πηγήν Aesch.)
; pass. высыхать, иссякатьκλαυμάτων πηγαὴ κατεσβήκασι Aesch. — источники слез иссякли, т.е. нет больше слез
3) подавлять, успокаивать, унимать(ἔριν Soph.; τέν ταραχήν Xen., Plut.; τὰς ἡδονάς Plat.)
; заглушать(τέν πολλέν βοήν Soph.; τέν δυσχέρειαν Plat.)
ἀπὸ σμικρῶν ταχὺ ἐρεθιζόμενός τε καὴ κατασβεννύμενος (ὅ θυμός) Plat. — характер, быстро возбуждающийся из-за мелочей и (снова) успокаивающийся4) исцелять, лечить(τὰ τραύματα Luc.)
-
4 συγκατασβεννυμι
досл. одновременно гасить, перен. ослаблять(τὸν ἄκρατον Plut.)
συγκατεσβέσθαι Plut. — (о слухе или голосе) одновременно замереть, прекратиться
См. также в других словарях:
κατασβέννυμι — (Α) βλ. κατασβήνω … Dictionary of Greek
κατασβεννύῃ — κατασβέννυμι put out pres subj mp 2nd sg κατασβέννυμι put out pres subj act 3rd sg κατασβέννυμι put out pres subj mp 2nd sg κατασβέννυμι put out pres ind mp 2nd sg κατασβέννυμι put out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβέσουσιν — κατασβέννυμι put out aor subj act 3rd pl (epic) κατασβέννυμι put out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατασβέννυμι put out fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβέσω — κατασβέννυμι put out aor subj act 1st sg κατασβέννυμι put out fut ind act 1st sg κατασβέννυμι put out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβεννύει — κατασβέννυμι put out pres ind mp 2nd sg κατασβέννυμι put out pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβεννύηται — κατασβέννυμι put out pres subj mp 3rd sg κατασβέννυμι put out pres subj mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβεννύμεναι — κατασβέννυμι put out pres part mp fem nom/voc pl κατασβέννυμι put out pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβεννύμενον — κατασβέννυμι put out pres part mp masc acc sg κατασβέννυμι put out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβεννύντα — κατασβέννυμι put out pres part act neut nom/voc/acc pl κατασβέννυμι put out pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβεννύντων — κατασβέννυμι put out pres part act masc/neut gen pl κατασβέννυμι put out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατασβεννύομεν — κατασβέννυμι put out pres ind act 1st pl κατασβέννυμι put out imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
