-
1 κάμαρα
[камара] ουσ. Θ. свод, аркаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κάμαρα
-
2 свод
1. арх. о θόλος, η καμάρα 2. (законов, текстов, данных и т.п.) о κώδικας, ο κώδιξ 3. (шаровой) см. сегмент шаровой 4. (небесный) о ουράνιος θόλος 5. (сигналов) о κώδικας σημάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свод
-
3 арка
аркаж ἡ ἀψίδα [-ίς], ἡ καμάρα:триумфальная \арка ἡ θριαμβευτική ἀψίδα. -
4 горница
горницаж уст. τό δωμάτιο[ν], ἡ κάμαρα. -
5 комната
комнат||аж τό δωμάτιο[ν], ἡ κάμαρα:рабочая \комната τό γραφείο, τό δωμάτιο ἐργασίας· ванная \комната τό μπάνιο. -
6 подъем
подъемм1. (поднятие) ἡ ἄρση [-ις] (грузов) I ἡ ὕψωση [-ις] (флага)·2. (восхождение) ἡ ἀνοδος, ἡ ἀνάβαση [-ις], τό ἀνέβασμα·3. (горы) ὁ ἀνήφορος:крутой \подъем ὁ ἀπότομος ἀνήφορος·4. (рост, развитие) ἡ ἄνοδος, τό ἀνέβασμα, ἡ ἀνάπ-τυξη [-ις]:\подъем промышленности ἡ ἄνοδος τής βιομηχανίας·5. воен. (побудка) τό ἐγερτήριο[ν]·6. (воодушевление) ἡ ἐξαρση[-ις], ὁ ἐνθουσιασμός:говорить с \подъемом μιλώ μέ ἐνθουσιασμό·7. (ноги) ἡ καμάρα·8. (воды в реке) ἡ ἀνύψωση [-ις] (του νεροῦ), τό φούσκωμα· ◊ быть легким на \подъем εἶμαι εὐκίνητος, εἶμαι σβέλτος· быть тяжелым на \подъем εἶμαι βραδυκίνητος, εἶμαι ἀδρανής. -
7 пролет
пролетм1. (лестницы) τό μεσόσκα-λο[ν]·2. (моста) τό τόξο[ν], ἡ καμάρα·3. ἀρχ., стр. τό ἄνοιγμα τοίχου·4. ж.-д. (перегон) ἡ διαδρομή. -
8 светлый
светл||ыйприл прям., перен φωτεινός, φεγγερός, φωταυγής:\светлыйая комната τό φωτεινό δωμάτιο, ἡ φωτεινή κάμαρα· \светлыйая ночь ἡ φωτεινή νύκτα· \светлыйые краски τά ἀνοιχτά χρώματα· \светлый ум τό φωτεινό μυαλό, ὁ φωτεινός νοδς· ◊ \светлыйой памяти ὁ ἀείμνηστος. -
9 свод
сводм1. архит. ὁ θόλος, ἡ καμάρα·2. (законов и т. ἡ.) ὁ κώδικας, ὁ κώδιξ· небесный \свод ὁ οὐράνιος θόλος. -
10 пролёт
[πραλιότ] ουσ. α. μεσόσκαλο, τόξο, καμάρα -
11 пролёт
[πραλιότ] ουσ α μεσόσκαλο, τόξο, καμάρα -
12 арка
-и θ.αψίδα, καμάρα•триумфальная -η αψίδα του θριάμβου•
-и моста οι καμάρες του γεφυριού.
-
13 горница
-ы θ.1. παλ. δωμάτιο, κάμαρα.2. (διαλκ.) ξενώνας ίζμπας. -
14 камера
-ы θ.1. δωμάτιο, θάλαμος ειδικός• κάμαρα•тюремная камера κελί φυλακής•
одиночная камера απομονωτήριο φυλακής•
дезинфекционная απολυμαντήριο•
камера хранения багажа, αποθήκη αποσκευών σιδηρ. σταθμού.
2. αεροθάλαμος, σαμπρέλα. || (τεχ.) θάλαμος.3. (φωτογρ.) σκοτεινός θάλαμος. -
15 комната
-ы θ.δωμάτιο, κάμαρα, θάλαμος•просторная комната ευρύχωρο δωμάτιο.
-
16 пролёт
-
17 пролётный
επ. (για πτηνά) διαβσ.τάρ ικος, διαβατικός.επ.διάκενος. || αψιδωτός, με καμάρα, -ες•пролётный мост γέφυρα με καμάρες.
-
18 свод
-а α.1. κατάβαση, κατέβασμα.2. απομάκρυνση, αναμέρισμα, μετακίνηση.3. κόψιμο (δάσους).4. πλησίασμα, προσέγγιση, συμμάζεμα, σμίξιμο.5. συνένωση, συνχώνευση.6. κώδικας• κανονισμός• συλλογή•свод законов κώδικας νόμων, νομικός κώδικας.
7. θόλος, καμάρα•свод доменной печи ο θόλος της υψικαμίνου•
-ы мостов οι καμάρες των γεφυριών.
|| μτφ. ο ουρανός•небесный свод ουράνιος θόλος.
См. также в других словарях:
καμάρα — καμάρᾱ , καμάρα anything with an arched cover fem nom/voc/acc dual (ionic) καμάρᾱ , καμάρα anything with an arched cover fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάμαρα — κάμαρα, η και κάμαρη, η (λ. ιταλ.), δωμάτιο: Πηγαίνετε στην κάμαρά σας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καμάρα — Ονομασία εννέα οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 560 μ., 287 κάτ.) στην πρώην επαρχία Μεγαλοπόλεως του νομού Αρκαδίας. Βρίσκεται στο νότιο άκρο του νομού, 59 χλμ. ΝΔ της Τρίπολης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Φαλαισίας. 2. Ημιορεινός οικισμός … Dictionary of Greek
κάμαρα — Ονομασία εννέα οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 560 μ., 287 κάτ.) στην πρώην επαρχία Μεγαλοπόλεως του νομού Αρκαδίας. Βρίσκεται στο νότιο άκρο του νομού, 59 χλμ. ΝΔ της Τρίπολης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Φαλαισίας. 2. Ημιορεινός οικισμός … Dictionary of Greek
καμάρᾳ — καμάραι , καμάρα anything with an arched cover fem nom/voc pl (ionic) καμάρᾱͅ , καμάρα anything with an arched cover fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καμάρα — η ημικυλινδρικός θόλος, τόξο: Αυτό το γεφύρι έχει τρεις καμάρες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καμάρας — καμάρᾱς , καμάρα anything with an arched cover fem acc pl (ionic) καμάρᾱς , καμάρα anything with an arched cover fem gen sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καμάραι — καμάρα anything with an arched cover fem nom/voc pl (ionic) καμάρᾱͅ , καμάρα anything with an arched cover fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καμάραν — καμάρᾱν , καμάρα anything with an arched cover fem acc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καμαρῶν — καμάρα anything with an arched cover fem gen pl (ionic) καμαρός fem gen pl καμαρός masc/neut gen pl καμαρόω furnish with a vault pres part act masc voc sg (doric aeolic) καμαρόω furnish with a vault pres part act neut nom/voc/acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καμάραις — καμάρα anything with an arched cover fem dat pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
