-
1 θηριωδης
21) звериный (sc. ὄνυχες Arst.)2) перен. звероподобный, животный, дикий(ἡδονή Plat.; ἔθη καὴ ὄψεις Arst.; βίοτος Eur. и βίος Plut.)
3) изобилующий дикими или хищными животными(οὔρεα Her.; θῖνες Plut.)
4) мед. злокачественный(νομαὴ σαρκός Plut.)
-
2 θηριώδης
θηριώδης, ες 1. ['звериный'] полный зверей; 2. звероподобный -
3 θηριώδης
-
4 θηριώδης
[тириодис] επ зверский. -
5 καθυπερθε
Iион. κᾰτύπερθε (ῠ) adv.1) сверхуλόφος κ. ἔνευεν Hom. — сверху (со шлема) помавал султан
2) сверху, поверх(ἐπιρρέειν Hom.)
χλαίνας κ. ἕσασθαι Hom. — постлать сверху одеяла3) выше, к северуἡ κ. Φρυγίη Hom. — северная Фригия;
ἥ χώρη ἥ κ. Her. — страна, лежащая к северу;τὰ κ. θηριώδης ἐστὴ ἥ Λιβύη Her. — северная Ливия населена дикими зверями4) выше, сильнееκ. γίνεσθαι Her. — быть сильнее или обстоять лучше
II1) сверхуκ. μελαθρόφιν Hom. — с потолка
2) выше, севернее, к северу от(κ. Χίου, Ὀρτυγίης κ. Hom.)
3) выше, сильнееκ. τινος πλούτῳ ζῆν Soph. — превосходить кого-л. богатством;
κ. τῷ πολέμῳ τινὸς γενέσθαι Her. — одолевать кого-л. на войне4) ранее, преждеκ. τούτων Her. — до этого
-
6 καθυπερθεν
Iион. κᾰτύπερθε (ῠ) adv.1) сверхуλόφος κ. ἔνευεν Hom. — сверху (со шлема) помавал султан
2) сверху, поверх(ἐπιρρέειν Hom.)
χλαίνας κ. ἕσασθαι Hom. — постлать сверху одеяла3) выше, к северуἡ κ. Φρυγίη Hom. — северная Фригия;
ἥ χώρη ἥ κ. Her. — страна, лежащая к северу;τὰ κ. θηριώδης ἐστὴ ἥ Λιβύη Her. — северная Ливия населена дикими зверями4) выше, сильнееκ. γίνεσθαι Her. — быть сильнее или обстоять лучше
II1) сверхуκ. μελαθρόφιν Hom. — с потолка
2) выше, севернее, к северу от(κ. Χίου, Ὀρτυγίης κ. Hom.)
3) выше, сильнееκ. τινος πλούτῳ ζῆν Soph. — превосходить кого-л. богатством;
κ. τῷ πολέμῳ τινὸς γενέσθαι Her. — одолевать кого-л. на войне4) ранее, преждеκ. τούτων Her. — до этого
-
7 ορειος
эп.-ион. οὔρειος 3 и 21) гористый(Λοκρῶν πρῶνες Soph.)
2) находящийся в горах, горный(ὕλη Aesch.; δρυμός Eur.; νάπαι Arph.; πρέμνον Plut.)
3) обитающий в горах, горный(θῆρες Soph.; λαγωοί Xen.; γένος Plat.)
4) рожденный в горах, т.е. дикий, вольный(θηριώδης καὴ ὄ. Luc.)
-
8 φυρω
1) смешивать, месить(γαῖαν ὕδει Hes.)
2) смачивать, увлажнять(τί τινι, редко τινος Hom.)
ὄμμα δακρύοις πεφυρμένος Eur. — с глазами, полными слез;αἵματι οἶκος ἐφύρθη Aesch. — дом (Атридов) весь в крови3) осыпать, покрывать(κόνει φ. κάρα Eur.; ἄνθος ἔφυρε κόνις Anth.; ἐλαίῳ καὴ στέατι φ. Plut.)
4) перемешивать, спутывать, приводить в беспорядок(πάντα φ. καὴ ταράσσειν Plut.)
φ. εἰκῆ πάντα Aesch. — вносить во все путаницу, т.е. ни в чем не разбираться;βίοτος πεφυρμένος καὴ θηριώδης Eur. — беспорядочный и звероподобный образ жизни;πάντα χρήματα ἐν τῷ αὐτῷ φ. Plat. — валить все в одну кучу5) med.-pass. общаться(πρός τινα Plat.). - см. тж. φυράω
См. также в других словарях:
θηριώδης — full of wild beasts masc/fem acc pl (attic epic doric) θηριώδης full of wild beasts masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) θηριώδης full of wild beasts masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριώδης — ες (ΑΜ θηριώδης, ες) [θηρίο] 1. (για πρόσ.) άγριος, ορμητικός, επιθετικός όπως το θηρίο 2. (για πράξεις, ιδιότητες, καταστάσεις που αφορούν πρόσ.) αυτός που αρμόζει ή προσιδιάζει σε θηρίο, κτηνώδης, ζωώδης (α. «θηριώδης συμπεριφορά» β. «θηριώδης… … Dictionary of Greek
θηριώδης, -ης, -ες — γεν. ους, αιτ. η, πληθ. ουδ. η, αυτός που μοιάζει με θηρίο ή ταιριάζει σε θηρίο: Θηριώδεις πράξεις … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θηριωδέστερον — θηριώδης full of wild beasts adverbial comp θηριώδης full of wild beasts masc acc comp sg θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριώδει — θηριώδης full of wild beasts masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) θηριώδης full of wild beasts masc/fem/neut dat sg θηριώδεϊ , θηριώδης full of wild beasts dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριώδη — θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) θηριώδης full of wild beasts masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) θηριώδης full of wild beasts masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδεστάτων — θηριώδης full of wild beasts fem gen superl pl θηριώδης full of wild beasts masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδεστέρων — θηριώδης full of wild beasts fem gen comp pl θηριώδης full of wild beasts masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδέστατα — θηριώδης full of wild beasts adverbial superl θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδέστατον — θηριώδης full of wild beasts masc acc superl sg θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριῶδες — θηριώδης full of wild beasts masc/fem voc sg θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)