Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

θέλκτρον

  • 1 Charm

    v. trans.
    Delight: P. and V. τέρπειν, εὐφραίνειν.
    Please: P. and V. ρέσκειν (dat. or acc.), Ar. and V. ἁνδνειν (dat.); see Please.
    Bewitch: P. and V. κηλεῖν (Plat.), θέλγειν (Plat. but rare P.), Ar. and P. φαρμάσσειν, P. κατεπᾴδειν, γοητεύειν, κατακηλεῖν (Plat.).
    Enchant: met., P. and V. κηλεῖν (Plat.).
    Charm away: P. and V. ἐξεπᾴδειν.
    ——————
    subs.
    Amulet: P. περίαπτον, τό.
    Love-charm: P. and V. φίλτρον, τό.
    Enchantment: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπῳδή, ἡ, V. φίλτρον, τό (in P. only, love-charm), κήλημα, τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριος τό, κηλητήριον, τό; μαγεύματα, τά.
    Charm against: V. ἐπῳδή, ἡ (gen.), or use P. and V., adj., ἐπῳδός (gen.).
    Sing as a charm or incantation, v.: Ar. and P. ἐπᾴδειν (acc.).
    Use charms, v.: Ar. μαγγανεύειν.
    Attraction, grace, subs.: P. and V. χρις, ἡ.
    Charmed, pleased, adj.: P. and V. ἡδς.
    Be charmed, v.: P. and V. ἥδεσθαι.
    Be charmed to: P. and V. ἥδεσθαι (part.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Charm

  • 2 Enchantment

    subs.
    Charm: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπῳδή, ἡ, V. φίλτρον, τό (in P. only love-charm), κήλημα, τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριον, τό, κηλητήριον, τό, μαγεύματα, τά; see Charm.
    Act of enchanting: P. κήλησις, ἡ.
    Attraction, grace: P. and V. χρις, ἡ.
    Pleasure: P. and V. ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ; see Pleasure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enchantment

  • 3 Fascination

    subs.
    Act of enchanting: P. κήλησις, ἡ (Plat.).
    Charm, enchantment: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπῳδή, ἡ, V. φίλτρον, τό (in P. only love-charm), κήλημα. τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριον, τό, κηλητήριον, τό, μαγεύματα, τά.
    Attraction, grace: P. and V. χρις, ἡ.
    Pleasure: P. and V. ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ; see Pleasure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fascination

  • 4 Magic

    adj.
    P. μαγευτικός, V. κηλητήριος, θελκτήριος.
    Deadly: V. λυγρός; see also Monstrous.
    ——————
    subs.
    Art of magic: P. ἡ μαγευτική, φαρμακεία, ἡ, V. μαγεύματα, τά.
    Enchantment, charm: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπωδή, ἡ, V. κήλημα, τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριον. τό, κηλητήριον, τό.
    Enchantment: P. κήλησις ἡ.
    met., grace, charm: P. and V. χρις, ἡ. Use magic, v.: V. μαγεύειν, Ar. μαγγανεύειν.
    Remove by magic: P. and V. ἐξεπᾴδειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Magic

  • 5 Spell

    subs.
    P. and V. ἐπῳδή, ἡ, V. κήλημα, τό, θέλκτρον, τό. θέλγητρον, τό, θελκτήριον, τό, κηλητήριον, τό.
    Magic: P. μαγγανεύματα, τὰ, V. μαγεύματα, τά.
    Use spells, v.: Ar. μαγγανεύειν, V. μαγεύειν.
    Potion: P. and V. φάρμακον, τό, P. and V. φίλτρον, τό; see Potion.
    Use of potions: P. φαρμακεία, ἡ.
    Remove by spells, v.: P. and V. ἐξεπᾴδειν.
    Mutter spells: P. and V. ἐπᾴδειν (Eur., I. A. 1212).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spell

См. также в других словарях:

  • θέλκτρον — θέλκτρον, το (Α) [θέλγω] θελκτήριον*. [ΕΤΥΜΟΛ. < θέλγ ω + κατάλ. τρον, πρβλ. μάκ τρον, πλήκ τρον. (Βλ. και λ. θέλγητρο)] …   Dictionary of Greek

  • θέλκτρον — neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θέλκτροισι — θέλκτρον neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θέλγω — (AM θέλγω) προσελκύω κάποιον, γοητεύω, σαγηνεύω (α. «τόν έθελξε με το κάλλος της» β. «και μ οὔτι μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν θέλξει», Αισχύλ.) αρχ. 1. μαγεύω, καταπραΰνω κάποιον με φάρμακα ή με μαγικά ποτά ή με ξόρκια ή με άσματα («ἀνδρῶν… …   Dictionary of Greek

  • θελκτύς — θελκτύς, ύος, ή (Α) [θέλγω] (δ. αν. τού θέλκτρον) γοητεία, τέρψη …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»