-
1 εὑρίσκω
εὑρίσκω 1. искать (aor. находить); 2. изобретать (ср. англ. heuristic, нем. heuristisch, эвристический - способствующий решению интеллектуальных проблем) εὑρίσκω, εὑρήσω, ηὗρον, ηὕρηκα | ηὕρημαι, εὑρέθην -
2 ευρισκω
(fut. εὑρήσω, aor. 2 εὗρον и ηὗρον, pf. εὕρηκα; pass. fut. εὑρεθήσομαι, aor. εὑρέθην, pf. ηὕρημαι) тж. med.1) находить, обнаруживать(θησαυρόν Arst.; χρυσοῦν δακτύλιον Luc.)
εὗρεν Κρονίδην Hom. — (Фетида) разыскала Кронида2) находить, получать, снискивать, (при)обретать(δόξαν, med. κλέος Pind.; med. τιμωρίην Her.; med. ὠφελίαν τινὰ ἀπό τινος Thuc.; ἀτέλειαν Xen.; med. Dem.; χάριν παρά τινι NT.)
κακὸν εὗρε и εὕρετο Hom. — его постигло несчастье;δίκην εὗρε Plut. — ему было предъявлено обвинение;τὰ ἔργα τοὺς λόγους εὑρίσκεται Soph. — дела находят себе выражение в словах;δεινὰ εὑρεῖν πάθη πρός τινος Soph. — тяжело пострадать по чьей-л. вине;εὑρέσθαι τι παρά τινος Lys. — добиться чего-л. от кого-л.3) находить, открывать, придумывать, изыскивать(μῆχός τι Hom.; ὁδόν Pind.; ἐξ ἀμηχάνων πόρους Aesch.; πημάτων ἄρηξιν Soph.; τὸ φάρμακόν τινος Plat.)
4) изобретать(τὸν βάρβιτον Pind.; ὀχήματα Aeschin.)
5) находить, обнаруживать, считать(τοὺς θεοὺς κακούς Soph.)
; pass. обнаруживаться, оказыватьсяἢν εὑρεθῇ λέγων σοὴ ταὐτά Soph. — если окажется, что он говорит то же самое, что и ты;
ἀδικοῦσα ἡμῶν οὐδὲν ἧσσον ηὑρέθη Eur. — оказалось, что она виновата не менее, чем мы6) задумывать, замышлять(φόνον τινί Eur.)
7) ( о товаре) приносить (ту или иную) выручку, т.е. продаваться (за известную цену)εὑ. πολλόν (sc. χρυσίον) Her. — продаваться за большие деньги;
-
3 εὑρίσκω
{гл., 178}находить, обнаруживать; ср.з. обретать, приобретать.Ссылки: Мф. 1:18; 2:8, 11; 7:7, 8, 14; 8:10; 10:39; 11:29; 12:43, 44; 13:44, 46; 16:25; 17:27; 18:13, 28; 20:6; 21:2, 19; 22:9, 10; 24:46; 26:40, 43, 60; 27:32; Мк. 1:37; 7:30; 11:2, 4, 13; 13:36; 14:16, 37, 40, 55; Лк. 1:30; 2:12, 45, 46; 4:17; 5:19; 6:7; 7:9, 10; 8:35; 9:12, 36; 11:9, 10, 24, 25; 12:37, 38, 43; 13:6, 7; 15:46, 8, 9, 24, 32; 17:18; 18:8; 19:30, 32, 48; 22:13, 45; 23:2, 4, 14, 22; 24:2, 3, 23, 24, 33; Ин. 1:41, 43, 45; 2:14; 5:14; 6:25; 7:34-36; 9:35; 10:9; 11:17; 12:14; 18:38; 19:4, 6; 21:6; Деян. 4:21; 5:10, 22, 23, 39; 7:11, 46; 8:40; 9:2, 33; 10:27; 11:26; 12:19; 13:6, 22, 28; 17:6, 23, 27; 18:2; 19:1, 19; 21:2; 23:9, 29; 24:5, 12, 18, 20; 27:6, 28; 28:14; Рим. 4:1; 7:10, 18, 21; 10:20; 1Кор. 4:2; 15:15; 2Кор. 2:13; 5:3; 9:4; 11:12; 12:20; Гал. 2:17; Флп. 2:8; 3:9; 2Тим. 1:17, 18; Евр. 4:16; 9:12; 11:5; 12:17; 1Пет. 1:7; 2:22; 2Пет. 3:14; 2Ин. 1:4; Откр. 2:2; 3:2; 5:4; 9:6; 12:8; 14:5; 16:20; 18:14, 21, 22, 24; 20:11, 15.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εὑρίσκω
-
4 ευρίσκω
{гл., 178}находить, обнаруживать; ср.з. обретать, приобретать.Ссылки: Мф. 1:18; 2:8, 11; 7:7, 8, 14; 8:10; 10:39; 11:29; 12:43, 44; 13:44, 46; 16:25; 17:27; 18:13, 28; 20:6; 21:2, 19; 22:9, 10; 24:46; 26:40, 43, 60; 27:32; Мк. 1:37; 7:30; 11:2, 4, 13; 13:36; 14:16, 37, 40, 55; Лк. 1:30; 2:12, 45, 46; 4:17; 5:19; 6:7; 7:9, 10; 8:35; 9:12, 36; 11:9, 10, 24, 25; 12:37, 38, 43; 13:6, 7; 15:46, 8, 9, 24, 32; 17:18; 18:8; 19:30, 32, 48; 22:13, 45; 23:2, 4, 14, 22; 24:2, 3, 23, 24, 33; Ин. 1:41, 43, 45; 2:14; 5:14; 6:25; 7:34-36; 9:35; 10:9; 11:17; 12:14; 18:38; 19:4, 6; 21:6; Деян. 4:21; 5:10, 22, 23, 39; 7:11, 46; 8:40; 9:2, 33; 10:27; 11:26; 12:19; 13:6, 22, 28; 17:6, 23, 27; 18:2; 19:1, 19; 21:2; 23:9, 29; 24:5, 12, 18, 20; 27:6, 28; 28:14; Рим. 4:1; 7:10, 18, 21; 10:20; 1Кор. 4:2; 15:15; 2Кор. 2:13; 5:3; 9:4; 11:12; 12:20; Гал. 2:17; Флп. 2:8; 3:9; 2Тим. 1:17, 18; Евр. 4:16; 9:12; 11:5; 12:17; 1Пет. 1:7; 2:22; 2Пет. 3:14; 2Ин. 1:4; Откр. 2:2; 3:2; 5:4; 9:6; 12:8; 14:5; 16:20; 18:14, 21, 22, 24; 20:11, 15.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ευρίσκω
-
5 Εὑρίσκω
НахожуεὑρίσκωΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Εὑρίσκω
-
6 εὑρίσκω
нахожуΕὑρίσκωΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὑρίσκω
-
7 ευρίσκω
(αόρ. εύρον, ηύρον, ηύρα и εύρηκα, παθ. αόρ. εύρέθην) μετ.1) находить, обнаруживать; 2) находить, заставать, застигать; встречать; 3) находить, подыскивать; 4) попасть, угодить; 5) наталкиваться (на кого-что-л.); 6) постигнуть (кого-л.), случиться (с кем-л.); 7) получать, приобретать; 8) находить, открывать; придумывать, изыскивать;1) — находиться, быть;ευρίσκομαι
2) найтись, обнаружиться;3) попасть, очутиться; 4) находиться, помещаться -
8 εὑρίσκω
находить, обнаруживать; ср.з. (при)обретать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὑρίσκω
-
9 εὑρίσκω
-
10 ευραμην
-
11 ευραμην...
-
12 ευρεθην
-
13 ευρειν
-
14 ευρετεος
-
15 ευρετος
3(τὰ μὲν διδακτὰ μανθάνω, τὰ δ΄ εὑρετὰ ζητῶ Soph. ap. Plut.)
εὑρετὰ ἀνθρώποις Xen. — доступное человеческому разуму -
16 ευρηκα
-
17 ευρησω
-
18 ευρον
-
19 ευρον...
-
20 ηυραμην
См. также в других словарях:
εὑρίσκω — find pres subj act 1st sg εὑρίσκω find pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευρίσκω — βλ. βρίσκω … Dictionary of Greek
ευρίσκω — βλ. βρίσκω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὑρίσκετον — εὑρίσκω find pres imperat act 2nd dual εὑρίσκω find pres ind act 3rd dual εὑρίσκω find pres ind act 2nd dual εὑρίσκω find imperf ind act 2nd dual εὑρίσκω find imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὗρε — εὑρίσκω find aor ind act 3rd sg εὑρίσκω find aor imperat act 2nd sg εὑρίσκω find aor ind act 3rd sg εὑρίσκω find aor ind act 3rd sg (homeric ionic) εὑρίσκω find aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὗρον — εὑρίσκω find aor imperat act 2nd sg εὑρίσκω find aor ind act 3rd pl εὑρίσκω find aor ind act 1st sg εὑρίσκω find aor ind act 3rd pl (homeric ionic) εὑρίσκω find aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὑρίσκεσθε — εὑρίσκω find pres imperat mp 2nd pl εὑρίσκω find pres ind mp 2nd pl εὑρίσκω find imperf ind mp 2nd pl εὑρίσκω find imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὑρίσκετε — εὑρίσκω find pres imperat act 2nd pl εὑρίσκω find pres ind act 2nd pl εὑρίσκω find imperf ind act 2nd pl εὑρίσκω find imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὕρετε — εὑρίσκω find aor subj act 2nd pl (epic) εὑρίσκω find aor imperat act 2nd pl εὑρίσκω find aor ind act 2nd pl εὑρίσκω find aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὕρισκον — εὑρίσκω find imperf ind act 3rd pl εὑρίσκω find imperf ind act 1st sg εὑρίσκω find imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) εὑρίσκω find imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὕρω — εὑρίσκω find aor ind mid 2nd sg εὑρίσκω find aor subj act 1st sg εὑρίσκω find aor subj act 1st sg εὑρίσκω find aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
