-
1 расширить
расширитьсов, расширять несов εὐρύνω, πλαταίν», πλατύνω, φαρδαίνω, ἐπεκτείνω / μεγαλώνω (увеличивать):\расширить дорогу πλαταίνω τόν δρόμο· \расширить зрачки γουρλώνω τά μάτια· \расширить границы ἐπεκτείνω τά σύνορα· \расширить сферу влияния μεγαλώνω τήν σφαίρα ἐπιρροής μου· \расширить промышленное производство εὐρύνω τήν βιομηχανική παραγωγή· \расширить кругозор εὐρύνω τόν πνευματικό ὁρίζοντα. -
2 расширить
-рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расширенный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ.1. ευρύνω, φαρδύνω, πλατύνω• διευρύνω•расширить улицу διευρύνω την οδό•
расширить проход φαρδύνω τη διάβαση•
расширить отверстие διευρύνω την οπή•
расширить платье в талии φαρδύνω το φόρεμα στη μέση.
2. αυξαίνω, μεγαλώνω, μεγενθύνω• επεκτείνω•торговлю αυζαίνω το εμπόριο•
расширить завод επεκτείνω το εργοστάσιο•
расширить границы государства μεγαλώνω τα σύνορα του κράτους•
расширить сферу влияния επεκτείνω τη σφαίρα επιρροής.
- кругозор ευρύνω τον ορίζοντα (τις γνώσεις).1. (δι)ευρύνομαι• πλατύνομαι, φαρδύνομαι•дорога -лась ο δρόμος πλάτυνε•
платье -лось το φόρεμα φάρδυνε.
2. αυξαίνω, αυξάνομαι, μεγενθύνομαι, επεκτείνομαι, μεγαλώνω•курорт значительно -лся η λουτρόπολη μεγάλωσε (επεκτάθηκε) σημαντικά.
-
3 ширить
-рю, -ришьρ.δ.μ. ευρύνω, πλατύνω, φαρδύνω•ширить пределы ευρύνω τα όρια.
|| μτφ. κάνω πιο μαζικό•ширить социалистическое соревнование δίνω μεγάλη έκταση στη σοσιαλιστική άμιλλα.
ευρύνομαι, πλαταίνω, φαρδαίνω. || εκτείνομαι. || μτφ. γίνομαι πιο μαζικός•-ится движение за мир πλαταίνει το κίνημα της ειρήνης.
-
4 познание
позна||ниес1. филос. ἡ γνώση [-ις]:теория \познаниения ἡ γνωσιοθεωρία, ἡ γνωσιολογία·2. \познаниения мн. (сведения) ὁϊ γνώσεις:расширять свой \познаниения εὐρύνω τίς γνώσεις μου. -
5 broaden
verb (to make or become broad or broader.) (δι)ευρύνω, πλαταίνω -
6 уширить
-рю, -ришьρ.σ.μ.πλατύνω, ευρύνω, φαρδύνω.ευρύνομαι, πλατύνω, φαρδύνω•уширить юбку φαρδαίνω τη φούστα.
См. также в других словарях:
ευρύνω — ευρύνω, εύρυνα βλ. πίν. 48 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εὐρύνω — εὐρύ̱νω , εὐρύνω make wide aor subj act 1st sg εὐρύ̱νω , εὐρύνω make wide pres subj act 1st sg εὐρύ̱νω , εὐρύνω make wide pres ind act 1st sg εὐρύ̱νω , εὐρύνω make wide aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευρύνω — (ΑΜ εὐρύνω) [ευρύς] καθιστώ κάτι ευρύ, πλαταίνω, φαρδαίνω αρχ. 1. αφήνω ευρύ διάστημα, πολύ χώρο 2. διαστέλλω 3. εκτείνω … Dictionary of Greek
ευρύνω — εύρυνα, κάνω κάτι ευρύ, πλατύνω, διαπλατύνω, ανοίγω το πλάτος του, πλαταίνω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὐρυνεῖ — εὐρύνω make wide fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐρύνω make wide fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυνούσης — εὐρύνω make wide fut part act fem gen sg (attic epic) εὐρῡνούσης , εὐρύνω make wide pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυνθεῖσα — εὐρύνω make wide aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυνθείς — εὐρύνω make wide aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυνθείσης — εὐρύνω make wide aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυνθῆναι — εὐρύνω make wide aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυνθῇ — εὐρύνω make wide aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
